Mitä Tarkoittaa AMPLASEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• place
• sets
• places

Esimerkkejä Amplasează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ellis, amplasează regimentul.
Ellis, position the regiment.

Încearcă fără ploaie şi amplasează bomba undeva în oraş.
Try no rain and put the bomb in the city somewhere.

Îl amplasează lângă inima de pe plajă.
It puts him next to the heart on the beach.

Dacă au ceva, le amplasează pe coastă.
If they have any. They will put them right on the coast.

Amplasează-ţi oamenii la distanţă de 7 metri.
Put your men no more than 20 feet apart.

Orice care îl amplasează la locul crimei.
Anything to put him at the scene.

Amplasează bannerul nostru pe site-ul/blogul tău.
Post our banner on your website or blog.

Avem dovezi care te amplasează la locul crimei.
We have evidence that puts you at the murder site.

Amplasează o bombă mai mică, ademenind primele victime.
Set off a smaller bomb, lure in the first responders.

Dessie a făcut un film care îl amplasează pe plaja unde a fost lăsată inima.
Dessie made a film that puts him on the beach where the heart was left.

Amplasează produsul Philips Friends of hue LightStrips exact unde doreşti.
Place the Philips Friends of hue Bloom just where you need it.

Lividitatea şi temperatura ficatului amplasează momentul decesului între 10:00 P.M. şi miezul nopţii.
Lividity and liver temp put the time of death between 10:00 P.M. and midnight.

Amplasează obiecte interesante pe salteaua de mişcare, imediat în afara zonei pe care o poate atinge bebeluşul.
Place interesting objects on the movement mat just out of reach of your baby.

Am auzit zvonuri că Agenţia amplasează depozite în oraşele mari pentru mâncare, provizii, muniţie.
I heard a rumor that the Agency sets up caches in major cities for food, supplies, ammo.

Dinozaurul din spate sparge cu capul acoperişul maşinii şi şoferul amplasează doi copii pe el.
The dinosaur in the back seat Pokes his head up through the roof And the driver places two small children on top of it.

Computer, amplasează comenzi pe braţul de imobilizare.
Computer, put controls on the restraining arm.

Ei chiar și scrijelesc la întâmplare și desenează o imagine de Buddha oricum doresc, și le amplasează oriunde vor.
They even casually carve and draw a Buddha抯 image however they want, and place them anywhere they want.

Accdc și îl amplasează în locația pe care o alegeți.
Accdc file and places it in the location that you choose.

Atunci când adăugați un articol deja existent pe computerul dvs. în biblioteca iTunes, iTunes amplasează o copie a fișierului în dosarul dvs. iTunes.
When you add an item already on your computer to your iTunes library, iTunes places a copy of the file in your iTunes folder.

Până amplasează ultimul oscilator, Nodurile Temporale sunt în siguranţă, iar Harlock are mâinile legate.
Until he positions the final oscillator, the Nodes of Time are safe, and Harlock's hands are tied.

Hulk sau nu Hulk, temperatura ficatului amplasează ora decesului undeva între 8:00 şi 10:00 în seara asta.
Hulk or no Hulk, liver temp puts the time of death somewhere between 8:00 and 10:00 tonight.

Amplasează GROHE Sense în pivniță pentru a monitoriza umiditatea și a măsura temperatura.
Place GROHE Sense in the cellar to track humidity and prevent condensation and to monitor temperature to identify frost risk.

Mov cu videoclipul dvs. finalizat în iTunes, iar iTunes îl amplasează automat în secțiunea Filme a bibliotecii.
Mov file of your finished video to iTunes, and iTunes automatically places it in the Movies section of your library.

Amplasează câteva dintre jucăriile şi cărţile copilului tău pe rafturi scunde în camera sa astfel încât să le poată lua singur.
Place a few of your child's toys and books on low shelves in her room that she can access for herself.

Împletind povestea vieţii sale cu învăţăturile el amplasează Dzogchen în contextul tradiţional revelându-i marea însemnătate pentru epoca contemporană.
By interweaving his life story with the teachings, he both sets Dzogchen in its traditional context and reveals its powerful contemporary relevance.

Amplasează obiectele chiar în afara zonei pe care o poate atinge, astfel încât să fie încurajat să se împingă înainte într-o mişcare ce va duce la târâre.
Place the objects just out of his reach so he is encouraged to push himself forward in an action that leads to crawling.

De exemplu: Firmele pe care le angajăm pentru a furniza servicii în numele nostru, cum ar fi analiza site-urilor, amplasează module cookie atunci când vizitați site-urile noastre.
For example: Companies we hire to provide services on our behalf, such as site analytics, place cookies when you visit our sites.

Amplasează obiectele foarte aproape dar să nu le poată atinge din poziţia în care se află, astfel încât să fie încurajat să se întindă, să se rostogolească, să se târască spre ele.
Place the objects just out of his reach so he is enticed to stretch, slither, creep, and crawl towards them.

Care comutaţi la una dintre aceste limbi de la o limbă în formatul de la stânga la dreapta în mijlocul unei propoziţii, dispozitivul amplasează automat caracterele tastate în partea stângă a cursorului.
Languages from a left-to-right language in the middle of a sentence, your device automatically places the characters you type on the left side of the cursor.

Pentru transportarea mai eficientă a litierei, purtătorii amplasează pari pe care fie le așează direct pe umeri, fie folosesc un jug pentru a transfera încărcătura de pe pari pe umeri.
To most efficiently carry a litter, porters either place the carrying poles directly upon their shoulders or use a yoke to transfer the load from the carrying poles to the shoulders.