Mitä Tarkoittaa ANIVERSA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• celebrate
• anniversary

Esimerkkejä Aniversa käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Colecția aniversară.
Anniversary Collection.

Cina aniversară de nuntă.
The wedding anniversary dinner.

Expoziţie aniversară.
Anniversary Exhibition.

Vom aniversa nunta de aur.
It will be our golden wedding anniversary.

Nu asta vom aniversa.
Not that we're celebrating.

Excursie aniversară la New York.
Anniversary trip to New York.

De Negustorul Aniversa.
The Anniversary Merchant 's.

Puteţi aniversa în Grecia.
You can have anniversary in Greece.

Să vă bucuraţi de cina aniversară.
Enjoy your anniversary dinner.

Vânzare aniversară pe Aliexpress!
Anniversary Sale on Aliexpress!

Asia Centrală Conferință aniversară.
Central Asia Anniversary Conference.

La anul noi vom aniversa 35 de ani.
Next year we will celebrate our 35th.

Ediţie aniversară cu dotări exclusive BMW Individual.
Anniversary edition with exclusive BMW Individual fittings.

De fapt, joi, Jamie şi cu mine, aniversam primul an împreună.
Actually, Jamie and I, our first year anniversary is Thursday.

Vom aniversa meu titlu de campion mondial și nașterea sa.
We will celebrate my World Champion title and his birth.

Pe 14 martie 1951, Albert Einstein îşi aniversa ziua de naştere.
On March 14, 1951, Albert Einstein was celebrating his birthday.

Un cadou… ca să poţi aniversa Revoluţia ta Rusească departe de casă.
A present, so you can celebrate your Russian Revolution far from home.

Ce zici dacă îmi iau eu haina, pe urmă ne ducem la mine acasă, şi vom aniversa revenirea ta?
Why don't you let me go get my coat… and then we will go over to my place… and we will celebrate your homecoming?

MAMŰ- Expoziţia aniversară de 35 de ani[ detalii].
The 35-year anniversary exhibition of MAMŰ[ details].

Grupul Banca Mondială a deschis biroul din București în anul 1991, iar în luna noiembrie a acestui an vom aniversa 25 de ani de activitate continuă în România.
In 1991, the World Bank Group opened its resident office in Bucharest and this November we will celebrate 25 years of continued presence in Romania.

În 2013, când Festivalul Internațional de Teatru aniversa 20 de ani, aleea din Parcul Cetății din Sibiu a fost pavată pentru prima dată cu stele.
In 2013, when the International theatre Festival was celebrating its 20th anniversary, the alley in Sibiu's Cetății Park saw its first stars on the pavement.

Aceasta însemna modul corect de a plânge, a se lăuda şi a se ruga. Modul corect de a conduce, a sărbători şi aniversa. Şi chiar modul corect de a mânca şi de a se îmbrăca.
That meant the proper way to mourn, to praise and to pray, the proper way to conduct celebrations and anniversaries, even the proper way to eat a meal and dress.

În toamna anului 2015, Zdob și Zdub va aniversa 20 de ani de activitate prin susținerea mai multor concerte de amploare în Republica Moldova, România, Rusia și Ucraina.
In autumn 2014, Zdob și Zdub will celebrate its 20 years anniversary, by holding several great concerts in Republic of Moldova, Romania, Russia and Ukraine.

Băieți, mă ajute să obțin această cultură în, Și vom aniversa prin aruncarea o competiție trapshooting.
You boys help me get this crop in, and we will celebrate by throwing a trapshooting competition.

Grecia va aniversa 100 de ani de la nașterea compozitorului Nikos Skalkottas prin concertele a două principale orchestre simfonice- cele din Salonic și Atena.
Greece will celebrate the 100th anniversary of composer Nikos Skalkottas' birth with performances by two leading symphony orchestras- those of Thessaloniki and Athens.

Pentru comoditate, puteți crea un design de baie de design- acolo vei aniversa ce vrei să faci în acest domeniu.
For convenience, you can create a design bathroom design- there you will celebrate whatever you want to do in this area.

Având în vedere că în 2016 vom aniversa 10 ani de activitate, dorim să ne exprimăm recunoştinţa faţă de clienţii noştri, cu care am colaborat foarte bine în toţi aceşti ani- vă mulţumim din suflet!
Since in 2016 we shall celebrate 10 years of activity, we want to express our gratitude towards our customers with whom we cooperate very well all these years- thank you from the bottom of our heart!

Vor fi prezentări în limba engleză, workshop-uri, discuții de tip panel interesante și vom aniversa împreună 15 ani de activitate a PMI Romania Chapter.
There will be English presentations, workshops, interesting panel discussions, and we will celebrate 15 years of PMI Romania Chapter together.

Este anul în care vom aniversa Centenarul Marii Uniri și ne oferă oportunitatea de a ne aminti că România și Republica Moldova împart responsabilitatea valorificării patrimoniului lingvistic, istoric și cultural comun, prin proiecte comune, orientate către viitor și către noile generații, prin încredere, responsabilitate și pragmatism.
It is the year in which we will celebrate the Centenary of the Great Union and give us the opportunity to remember that Romania and the Republic of Moldova share the responsibility of capitalizing on common linguistic, historical and cultural heritage through joint projects, oriented towards the future and to the new generations through trust, responsibility and pragmatism.

Cu aceeasi ocazie, in prezenta intregului guvern si a familiei regale, regele Carol I aniversa 40 de ani de domnie, iar Principatele Romane 25 de ani de cand devenisera regat.
It has been inaugurated on June 6, 1906, to celebrate the General Exhibition, on that same date when King Carol I celebrated 40 years of rule, and Romania celebrated 25 years since it became a kingdom.