Mitä Tarkoittaa ANORMALITATE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• abnormality
• abnormal
• abnormalities

Esimerkkejä Anormalitate käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce fel de anormalitate?
What kind of abnormality?

Acest radar de penetrarea a suprafeţei va recepta orice anormalitate.
This ground-penetrating radar will pick up any inconsistencies.

Orice altă anormalitate atunci?
Any other abnormalities then?

Ecografia ne va arăta orice anormalitate.
This scan will show us any abnormalities.

Nu e nicio anormalitate structurala.
No structural abnormalities.

Am facut teste pentru HIV, diabet, si orice alta anormalitate endocrina.
We have ruled out HIV, diabetes, and any other endocrine abnormality.

O deviaţie de la anormalitate." Nu aduce nimic bun.
A deviation from the abnormal." That sounds ominous.

Utilizarea comutatorului de pe placa laterală și starea lămpii de pe afișaj pentru a vedea dacă există anormalitate.
Operating the switch on the side plate and the status of the display lamp to see if there is abnormal.

Nu e nici o urmă de anormalitate la creier.
No evidence of any abnormality in the brain.

Boli cauzate de anormalitate a şapte state emotionale duce la modificări organice.
The diseases caused by abnormality of seven emotional states lead to organic changes.

Nu pare să fie nicio anormalitate climatică.
There dosen't seem to be any climate abnormalities.

Totuși această anormalitate, normală în condițiile date din România are următoarele consecințe.
However, this abnormality, normal given the conditions in Romania, has the following consequences.

Deci, în afară de un IQ scăzut aţi identificat orice altă anormalitate mental sau psihică la Jimmy?
So, apart from a lowlQ, are there any other mental or psychological abnormalities that you have identified in Jimmy?

Există orice altă anormalitate despre care ar trebui să ştim?
Are there any other abnormalities we should know about?

Și că un comportament anormal va frustra de multe ori oameni care nu înțeleg și nu se poate referi la anormalitate.
And that abnormal behavior will often frustrate men who don't understand and can't relate to the abnormality.

Niciun defect genetic sau anormalitate latenta in ADN-ul ei.
Not a single genetic defect Or latent abnormality in her dna.

Stă acasă, nu iese din dormitor sau din cartier… Dar tu, dle Balagan, eşti o deviaţie de la anormalitate.
They stay home, which can be a bedroom, or a neighbourhood, but you, Mr. Balagan, are a fascinating deviation from the abnormal.

Aceasta va monitoriza orice anormalitate din funcţiile corpului tău.
This is going to monitor any abnormalities in your system functions.

Souţia găsită de forul în cauză a fost„să se prelucreze cu părinţii problema naţională” şi nicidecum abandonarea proiectului, ce a generat starea de anormalitate în comunităţile de rit catolic.
The wish of the forum in question was"to deal with the parents the national problem" and not to abandon the project, which generated the state of abnormality in the Catholic rite communities.

Dacă legea ar pedepsi fiecare anormalitate, am fi foarte ocupati, sergent.
If the law punished every abnormality, we would be kept pretty busy, sergeant.

De asemenea, oferă informaţii limitate cu privire la urină, deoarece este calitative analizei, şi nu un test cantitativ(de exemplu, nu oferă o măsură exactă a cantităţii de anormalitate).
It also provides limited information about the urine as it is qualitative test and not a quantitative test(for example, it does not give a precise measure of the quantity of abnormality).

Cea mai importantă anormalitate asociată cu închiderea prematură a acestei suturi este îngustarea cutiei craniene.
The most important abnormality associated with premature closure of this suture is narrowingof the skull.

Reduce precuneus la conectivitatea funcțională a cortexului temporal(poate indica anormalitate în capacitatea de a transfera atenția);
Reduced precuneus to temporal cortex functional connectivity(may indicate abnormality in ability to shift attention);

Stare fizică generală anormală Anormalitate de repolarizare pe electrocardiogramă Inversarea undei T pe electrocardiogramă.
General physical condition abnormal Electrocardiogram repolarisation abnormality Electrocardiogram T wave inversion.

Când doctorii îndepărtat electrocardiograma(ECG) în sarcină, creșterea presiunii arteriale diastolice- și nu anormalitate mai electrocardiogramă- poate fi primul semnal de o inimă slabă.
When doctors removed the electrocardiogram(ECG) under load, increasing diastolic blood pressure- and not the most electrocardiogram abnormality- may be the first signal of a weak heart.

Cea mai extinsă regiune de anormalitate(zona neregulată galbenă cea mai exterioară din diagramă) ar reflecta cel mai devreme eveniment în formarea unui neoplasm malign.
The most extensive region of abnormality(the outermost yellow irregular area in the diagram) would reflect the earliest event in formation of a malignant neoplasm.

Sunt controverse în acest domeniu în ceea ce priveşte limitele dintre comportamentul normal şi cel anormal, dintre sănătate şi anormalitate pe de o parte şi tulburare psihică pe de altă parte.
In this area, there are controversial issues, in terms of the boundaries between the normal and abnormal behaviour, between health and abnormality on one side and mental disorder on the other side.

Procedeu de calitate perfectă pentru a asigura anormalitate de calitate, de la sursa de alimentare la urmărirea ulterioară.
Perfect quality process to ensure quality abnormality, from the source of supply to the later tracking.

Spectacolul provoacă prin directețea formulei sale de dialog cu publicul, actul de conștientizare a fiecăruia dintre noi asupra raportului de distanță la care suntem față de normalitate sau anormalitate.
The performance challenges by the straight formula of public dialogue, the act of awareness of each of us upon the distance proportion that keeps us to a certain distance from normality and abnormality.

Pentru Adler diferenţa dintre normalitate și anormalitate este dată de capacitatea de adaptare socială a persoanei.
For Adler, the difference between normality and abnormality is determined by a person's social adaptability.