Mitä Tarkoittaa ANUNŢÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• announcing
• announced
• notifying
• telling
• reporting

Esimerkkejä Anunţând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Anunţând că nu există Moş Crăciun?
Announcing there is no Santa Claus?

Începe vioara, anunţând,"Erbarme dich,".
In comes the violin, announcing,"Erbarme dich,".

Anunţând asta, sunt un pic trist dar şi puţin fericit azi.
Announcing this, I'm a little sad and also little happy today.

Cum sa scrii o scrisoare anunţând pensionare?
How to Write a Letter Announcing Retirement?

Un afiş al EULEX anunţând “467 cazuri instrumentate” în Priştina EULEX.
A EULEX poster announcing"467 cases heard" in Pristina.

Este foarte uşor să scrie o scrisoare anunţând pensionare.
It is very easy to write a letter announcing retirement.

Am auzit pe cineva anunţând o întâlnire de familie.
I heard someone called a family meeting.

În acest moment, Shu-shin- ul trebuie să oprească meciul anunţând„Yame”.
At that moment, the Shu-shin shall stop the match by announcing“Yame”.

Se fuduleşte prin sală, anunţând că, l-am lovit o dată.
He struts up in court, announces that I kicked him once.

Pagina anunţând eforturile noastre şi discută cum Zeek recompense afiliate.
Video announcing our efforts and discusses how Zeek Rewards affiliates.

Radioul german traduce discursul lui, anunţând capitularea Franţei.
The German radio translates the speech announcing France's capitulation.

Anunţând lumea cu strigătul pătrunzător că suntem un mare popor şi putem realiza lucruri măreţe.
Announcing to the world with its piercing scream that we are a great people who can accomplish great things.

Trimite repede o telegramă la banca din Abilene anunţând că voi cumpăra acţiunile.
Send a telegram to Abilene's bank announcing that I bought the shares.

Este ca o emblemă, anunţând ei ca cea mai frumoasă creatură în univers.
It's like a badge, announcing her as the most beautiful creature in the universe.

Noi doar ar putea publica culoare cărţi ca o revista de moda anunţând tendinţe.
We could just publish color books like a fashion magazine announcing trends.

Am folosit semnale luminoase anunţând că am fost loviţi şi că sunt submarine.
We have been flashing signals saying we have been hit, warning of submarines.

Nici nu ştiţi cât de umilitor era să îţi auzi bunica anunţând întreaga sală de sport.
You have no idea how humiliating it is to hear your Mamaw announced to the entire gymnasium.

Carrie Underwood e pe scenă anunţând că Hannah a câştigat premiul, chiar acum.
Carrie Underwood is on stage announcing that Hannah's won the award right now.

Doamnă preşedinte, de ce aţi ţinut o conferinţă de presă anunţând moartea şeicului Hakam?
Madam President, why did you hold a press conference announcing the death of Sheikh Hakam?

Anunţând luni noua sa strategie, Ankara a promis să continue implementarea reformelor necesare în toate domeniile politice.
Announcing its new strategy, Ankara vowed on Monday to continue implementing the needed reforms in all policy areas.

Jurnalul lor arată c-au primit un apel anunţând un cadavru, în februarie 1983.
Their logs do show that they received a call in February of'83 reporting a body.

Anunţând că plănuieşte să pună plătitorii de taxe la muncă, alocându-le un milion de dolari pentru programul anti-bioterorism.
Announced it plans to put taxpayers' money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program.

Ethan, vreau să pregăteşti… o declaraţie anunţând retragerea noastră de la semnarea acordului.
Ethan, I want you to prepare… a statement announcing our withdrawal from this accord.

Un câine latră, anunţând oaspeţi, însă vitele lenevesc. Este o frumoasă zi de primăvară, cu cerul brăzdat de doar câţiva nori.
A barking dog announces visitors, but the cows are lazing around. It is a beautiful sunny spring day with cottony clouds above.

Consiliul din Ierusalim către Biserica din Alexandria, anunţând că Arius a fost primit în comuniune.
The Council of Jerusalem to the Church of Alexandria, announcing that Arius has been received to communion.

Anunţând posibilitatea ca Serbia să nu devină candidat UE, Tadic a"semnat capitularea politicii conduse de el în ultimii câţiva ani", a afirmat partidul.
By announcing the possibility of Serbia not becoming an EU candidate, Tadic had"signed a capitulation of the policy he has been leading over the last few years", the party said.

Jim Taggart a programat o conferinţă de presă anunţând revenirea bruscă a surorii sale, Dagny, în New York.
Jim Taggart scheduled a press conference… announcing the sudden return of his sister Dagny to New York.

George Papandreou a primit un total de 1 011 858 voturi", a afirmat oficialul PASOK, Fofi Genimata, anunţând rezultatele votului.
George Papandreou received a total of 1,011,858 votes," PASOK official Fofi Genimata said, announcing the results of the vote.

Da, dar dacă vor avea impresia că îi facem de râs anunţând presa că vom rezolva singuri problema, nu vor mai apela la noi.
Yes, but if the perception is that we're to embarrass the locals by telling the media that we're gonna fix things, then they will stop calling us.

Este evident că ne-am înşelat", a declarat Luka Misetic, unul dintre principalii avocaţi ai apărării lui Gotovina, anunţând că intenţionează să facă recurs.
We were obviously wrong," said Luka Misetic, a chief defence lawyer for Gotovina, who announced plans to appeal.