Mitä Tarkoittaa APĂREŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you show up
• coming

Esimerkkejä Apăreţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi acum apăreţi voi?
And now, you two!?

Mi-au zis să-i anunţ dacă apăreţi!
I was to alert them if you showed up!

Nu vreţi să apăreţi în poză?
Don't want to be in the picture,?

Vorbeam cu ea înainte ca voi să apăreţi.
I was talking to her before you guys showed up.

Vreau să apăreţi în următorul meu DVD.
I want you guys on my next DVD.

De unde naibii tot apăreţi?
Where the hell do you dudes keep coming from?

Sunt sigură că apăreţi în Paginile Râului Galben.
I'm sure you're listed in the Yalu Pages.

Doamnă Mitchell, o să apăreţi aici.
Mrs. Mitchell, we're going to do it up here.

Văzând că nu mai apăreţi, m-am gândit la ce e mai rău.
Not seeing you coming, I feared the worst.

Wade a zis să vă dau ăsta dacă apăreţi.
Wade said to give you that if you showed up.

Gata toată lumea, apăreţi miraculos!
All right, everyone, magically appear.

Din nou apăreţi numai când avem nevoie de voi.
Again you show up just when we need you..

Nu e în regulă să apăreţi aici şi.
It's not okay for you to just- come in here and.

Şi acum apăreţi cu o valiză în toiul nopţii?
And now you show up with a suitcase to spend the night?

Sunteţi partener, dar nu apăreţi pe listă?
Are you a Partner, but not shown in the list?

Când apăreţi, lucrurile par să meargă singure… şi merg.
When you show up, things have a way of working and working out.

Katie m-a rugat să văd ce faceţi, dacă apăreţi la înmormântare.
Katie asked me to look in on you, ifyou came to the funeral.

Când o să apăreţi, şi o să o faceţi, o să fiu acolo aşteptându-vă.
When you emerge, and you will, I will be there waiting.

L-ai scos de la etichete din fiecare poză în care apăreţi împreună.
You untagged any photos of the two of you together.

Şi tu şi oamenii tăi apăreţi, ordonându-ne să plecăm.
And you and your men show up, order us to leave. we can't take any of our--.

Apăreţi în primul vostru exerciţiu între-agenţi şi stricaţi tot.
Show up at your first inter-agency drill and mess the whole thing up..

Staţi 4h ca să livraţi ceva şi apăreţi mereu în ultima clipă.
You guys give us a four-hour delivery window and always show up at the last minute.

Înainte să apăreţi voi, chiar credeam că o să mor aici.
Before you guys showed up, I was actually starting to think I was gonna die out here.

Se pare că primarul vrea că tu şi Dewey sa apăreţi la festivitatea pompierilor.
Apparently, the mayor wants you and Dewey to appear at the Firefighters Benefit.

Nu voia să apăreţi şi să faceţi o scenă, cum aţi făcut aseară.
He didn't want you guys to show up and make a scene like you did last night.

Nu mai ştiu nimic de voi de şase ani, şi când apăreţi, îmi cereţi o favoare?
You know, I don't even hear from you people for six years, and the day you show up, you ask me for a favor?

Apăreţi la Bruxelles, iar ceilalţi lideri mondiali nu vor putea sta deoparte.
You show up in Brussels, the other world leaders won't be able to stay away.

Am pierdut ore întregi mutând aceste blocuri departe de apă şi atunci când am terminat, în cele din urmă, voi apăreţi aici jos.
We have spent hours getting those blocks away from the water, and when we're finally finished, you guys show up down here.

Apoi apăreţi la Pretzelburg, întâlniţi armata, luaţi conducerea şi invadaţi.
Then you will show up at Pretzelburg, meet the army, step into a car and cross over into Osterlich.

Sarcina voastră când învăţaţi vizita de recunoştinţă este să scrieţi o mărturisire de 300 de cuvinte acelei persoane, să-l sunaţi pe telefon din Phoenix, întrebaţi dacă puteţi veni în vizită, nu le spuneţi de ce, apăreţi în uşa lor, citiţi mărturisirea-- toată lumea plânge când asta se întâmplă--.
Your assignment, when you're learning the gratitude visit, is to write a 300-word testimonial to that person, call them on the phone in Phoenix, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door, you read the testimonial-- everyone weeps when this happens.