Esimerkkejä Aplauda käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor aplauda.
They will applaud.Aplauda a treia oară.
Third clap.Şi vor aplauda?
And they will cheer?Aplauda, țipând.
Cheering, Yelling.Elevii aplauda regula!
Students cheering All right!Aplauda, tontule!
Applaud, you stewbum!Ridica-te si aplauda, Andrew.
Stand and clap, Andrew.Aplauda si fluiera.
Cheering and whistling.(Mulțimea aplauda peste TV).
(crowd cheering over TV).Aplauda arbitrul atunci.
Applaud the referee, then.Poţi aplauda cu faţa.
You could applaud with your face.Joaca bowling şi oamenii aplauda.
They bowl and people cheer.Totul aplauda(masculin) Da!
All applaud(male) Yeah!Orele de munca sunt uitate atunci cand o sala intreaga te aplauda.
Hours of work are forgotten when an entire hall applauds you.(Audiența aplauda pe film).
(Audience applauding on film).Si aplauda. Zimbeste si aplauda.
And clap. Smile and clap.Ei striga numele,iar oamenii aplauda, şi veţi obţine diploma ta.
They call out your name,and people clap, and you get your diploma.Aş aplauda dacă aş avea energie.
I would cheer if I had any energy.Mulțimea aplauda și aplaudând. .
Crowd cheering and applauding.Aş aplauda, dar am arma ta în mână.
I would clap, but I have your gun in my hand.Vor veni, vor aplauda și apoi vor uita.
They will come, applaud and then forget.Nu aplauda nimeni in aceasta sala de tribunal. Faceti liniste.
There will be no applause in this courtroom. All of you, be quiet.La dracu, jumatate din tara aplauda pe Kevorkian pentru ceea ce am facut.
Hell, half the country applauds Kevorkian for what I did.Va vor aplauda si va vor iubi pentru asta.
They will applaud and love you for that.(Mulțimea aplauda peste calculator).
(crowd cheering over computer).Noi aplauda cine a făcut fapta aceasta nobil!
We applaud whoever did this noble deed!Personal, pot aplauda numai dacă rezolvă.
Personally, I can only applaud that resolve.Aş aplauda dar am fost muşcat de mână mai devreme.
I would applaud, but my hand was bitten earlier.(cântând opriri, aplauda și aplauze la supratensiuni).
(chanting stops, cheering and applause surge).Acesta poate monitoriza,controla și aplauda alerta( folosește sunetul și lumina pentru a alarma ceas de oameni din zona locală, utilizează mesajul de telefon mobil pentru a observa oamenii de întreținere) la parametrii de exciter, amplificator, receptor de satelit și sistem de antenă în local și la distanță, interogarea sistemului, monitorizarea imaginii scene a postului de transmisie în timp real, monitorizarea semnalelor de la emițătoare.
It can monitory,control and applause alert(it uses sound and light to alarm watch people in local area, it uses mobile phone message to notice maintenance people) to the parameters of exciter, amplifier, satellite receiver and antenna system in local and remote, system query, monitoring the scene image of transmission station in real-time, monitoring the signals from the transmitters.
