Mitä Tarkoittaa APROAPE INEXISTENTE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• almost non-existent
• almost nonexistent
• almost inexistent

Esimerkkejä Aproape inexistente käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Efectele adverse sunt aproape inexistente.
The side effects are almost non-existent.

Crimele în general și cele comise în privința cetățenilor străini sunt aproape inexistente.
Crime in general, and against foreigners in particular, is almost non-existent.

Crimele sunt aproape inexistente pe Olesia.
Crime… is virtually non-existant on Olesia.

Costurile de întreținere sunt aproape inexistente.
Maintenance costs are almost zero.

Idealurile aproape inexistente, dar achiziția dvs., vă poate aduce la ea, atunci când ia în considerare toate nuanțele.
Ideals almost non-existent, but your purchase, you can bring to it, when you consider all the nuances.

Pierderea de sange facut pulsul aproape inexistente.
Blood loss made his pulse almost nonexistent.

Efectele secundare în timpul admiterii lor sunt aproape inexistente, cu toate acestea, luarea de medicamente fără a consulta un medic este puternic descurajat.
Side effects during their admission are almost non-existent, however, taking medications without consulting a doctor is strongly discouraged.

Brusc, discuţiile online sunt aproape inexistente.
Suddenly, the online chatter is almost nonexistent.

În zone ale lumii în cazul în care soia şi alte plante estrogenice sunt parte a dietei, ratele de cancer de sân sunt mult mai mici şi simptomele menopauzei sunt aproape inexistente.
In areas of the world where soy and other estrogenic plants are part of the diet, breast cancer rates are much lower and menopause symptoms are almost non-existent.

Slo Gandeste-te la ele ca un stimul Am aproape inexistente de sine.
Slo Think of them as a stimulus I almost non-existent self-esteem.

În timp ce numărul celor fără acte creşte în ţările afectate, structurile de primire sunt aproape inexistente.
As the number of undocumented immigrants rises in the countries concerned, reception facilities are almost non-existent.

Acum un an, scuterele electrice erau aproape inexistente ca o afacere.
A year ago, electric scooters were almost non-existent as a business.

În cazul încălcării drepturilor lucrătorilor, aceste critici sunt aproape inexistente.
In the case of violation of workers' rights, those criticisms are virtually non-existent.

O ideologie pentru care drepturile omului sunt aproape inexistente nu putea să-şi manifeste influenţa la infinit.
An ideology where human rights are almost non-existent cannot last forever.

Şansele ca acest blestem să fie reale sunt aproape inexistente.
The chances of this curse being real are almost nonexistent.

Mecanismele de susținere a artei românești sunt aproape inexistente, iar dificultățile pe care trebuie să le depășească artiștii sunt nenumărate.
The mechanisms for supporting Romanian art are almost non-existent, and the difficulties that artists have to overcome are countless.

Cazurile de acest gen sunt foarte rare, aproape inexistente.
Cases of this kind are very rare, almost nonexistent.

Pe lângă eforturile aproape inexistente pentru a contracara interesele concurente ale naţiunilor ce se ocupă cu pescuitul şi cererea ridicată de pe pieţe, numeroşi alţi factori contribuie la situaţia atât de precară a tonului roşu, o specie extrem de exploatată în zilele noastre.
Adding to the almost non-existent governance to counter the concurrent interests of fishing nations and high market demand, numerous factors of various kinds combine to leave the bluefin, a highly exploited species nowadays, in such a precarious situation.

Sunete respiratorii sunt egale, dar superficial… aproape inexistente.
Breath sounds are equal but shallow… almost nonexistent.

În plus, blatware-ul(o serie de articole inutile) ele sunt aproape inexistente si putinii aplicații preinstalate ceea ce te poate deranja ușor de neinstalat.
Furthermore, the bloatware(a series of unnecessary items) they are almost non-existent and the few pre-installed apps which may bother you are easily uninstallable.

Acest lucru explică de asemenea efectele secundare aproape inexistente.
This also explains the almost non-existent side effects.

Condiţiile de acţiune ale societăţii civile în acest caz sunt dificile, aproape inexistente.
In this case, conditions for civil society to function are difficult if not inexistent.

Așa se face că de pe stema orașului adoptată în 1933, crucea și semiluna au fost înlocuite cu semiroata dințată, simbol al unei industrii aproape inexistente, și ancora, simbol portuar, dar și al speranței, în cazul de față, cu totul întâmplător.
That is why, from the city emblem enforced during 1933, the cross and the crescent were replaced by the toothed halfwheel, the symbol of an industry almost non-existent, and the anchor, port symbol, but also of hope, in this case, just by chance.

Opțiunile de securitate, cum ar fi permisiunile, reglementările și sandboxing(care limitează o vulnerabilitate dintr-o aplicație din a afecta celelalte componente ale telefonului) sunt„aproape inexistente.”.
Security features such as permissions, regulation, or sandboxing(which keep a vulnerability in one app from affecting other parts of the phone) are“almost non-existent.”.

Trata in timp, riscurile si complicatiile sunt aproape inexistente.
Treated in time, the risks and complications are almost inexistent.

În cazul transportului maritim sau feroviar, practicile de refuz la îmbarcare, în special din motive de suprarezervare, au fost până acum aproape inexistente.
In waterborne and rail transport denied boarding practices, notably because of overbooking, have until now been almost inexistent.

Numeroase organizaţii(43%) sunt concentrate în capitala Skopje; OSC-urile sunt aproape inexistente în zonele rurale.
A significant number of organisations(43%) are concentrated in the capital Skopje and CSOs are nearly non-existent in the rural areas.

Datele legate de administrarea în context medical, pe termen lung a ketaminei, sunt aproape inexistente.
Data related to long-term medical use of ketamine are almost non-existent.

Mai multe detalii Împreună creează o lume nouă, organică; o lume în care granițele dintre monoton și captivant, real și fictiv, monocrom și multicolor sunt aproape inexistente și definesc relația dintre micro- și macrocosm în viziune proprie.
Together they create a new, organic world, where the boundaries between monotonous and exciting, real and fictional, monochrome and multicolor are almost nonexistent and define the relationship between micro- and macrocosm.

Deși Carisoprodol este un medicament sigur și eficient, despre care se știe că are efecte secundare limitate și aproape inexistente.
Although Carisoprodol is a safe and highly efficient drug which is known to have limited and almost inexistent side effects.