Esimerkkejä Ar castiga käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine ar castiga?
Who would win?Lumini si umbre: cine ar castiga?
Lights and shadow: who would win?Cine ar castiga ce?
Who would win what?Tu cine crezi ca ar castiga?
Who do you think would win? You?Cred ca ar castiga Frankie!
I think Frankie would win!El ar fi cel care ar castiga.
He Cine ar castiga intr-o lupta, tu sau Mike Tyson?
Who would win a fight, you versus Mike Tyson?Si bunica ta ar castiga.
Your grandmother could win.Cine ar castiga dintre un sinucigas cu bomba si un rechin?
What would win out of a suicide bomber and a shark?Kumud, ce-ar fi daca ar castiga si el o data?
Kumud, so what if he wins once?Oricine ar castiga batalia, no o sa fie prea multe motive de sarbatoare.
Whoever wins this battle, there's not going to be much to celebrate.Vom fi mereu prieteni, oricine ar castiga.
We will always be friends, no matter who wins.Fiecare membru ar castiga 0.80$ pentru fiecare $FACTOR.
Each member would earn $0.80 per personal$FACTOR.Ce tampit… ar inchide telefonul dupa ce ar castiga biletele?
What kind of total moron… would hang up after winning Kiss tickets?Si dna Crane ar castiga o intelegere frumoasa de divort.
And Mrs. Crane will win a nice, big divorce settlement.Dar daca sar da un premiu pentru dragostea departamentului, el ar castiga marele premiu.
But if they ever gave an award for the loving department, he would win the grand prize.Cine ar castiga cel mai mult, din punct de vedere legal daca domnul Dublin nu se intoarce?
Who's to gain the most, legally speaking, if Mr. Dublin doesn't return?Cred ca dovedeste ca, daca am juca de 10.000 de ori la rand, ar castiga de 10,000 de ori.
I think it proves if we played this 10,000 times in a row, he would win 10,000 times in a row.Pai, afacerea sub numele tau ar castiga un imprumut pentru dezvoltarea afacerilor minoritare, si o pauza de taxa care va face acest profitabil pentru amandoi.
Well, the business under your name would garner a minority business development loan, and a tax break that will make this lucrative for both of us.Avand venitul de baza, Willi ar aveea si el acelasi venit ca inainte daca ar castiga 7.500 franci de la slujba.
With his basic income, Willi would have the same amount as before if he earned 7,500 CHF from his job.Daca ar castiga o suma mare de bani, respondentii au mentionat, in primul rand, ca ar da-o copiilor, parintilor(27%) si ca ar cumpara imbracaminte, incaltaminte si alimente(19%).
If they won a big amount of money, the respondents would either give it to children, parents(27%) or buy clothes, shoes and food(19%).Metalfan: Stiu ca de asemenea mai asculti jazz-fusion,daca ar fi sa alegi de exemplu intre Cynic si Mahavishnu Orchestra, cine ar castiga?
Metalfan: I know that you listen jazz-fusion,if you have to choose for example, between Cynic and Mahavishnu Orchestra, who would win?Se pare ca regulile pe care Mandy i le-au supus lui Grim sau Negri,sunt simple si anume daca acesta ar castiga el putea sa ia viata hamsterului, dar daca nu va fi asa el trebuia sa fie prietenul lor pentru totdeauna si sa faca ce zic acestia tot timpul.
It seems that the rules have undergone Mandy and Grim andBlack are simple, namely whether it would win he could take life hamster, but if not so he had to be their friend forever and do what they say all the time.Intr-o cursa ipotetica intre actualul procuror general, James Castro, si sotia guvernatorului, Alicia Florrick,dna Florrick ar castiga cu opt procente.
In a hypothetical race between the current state's attorney, James castro, and the governor's wife, alicia florrick,Mrs. Florrick would win by eight points.A castiga sau a pierde, a fi cu mine sau impotriva mea.
Winning or losing, with me or against me.Playing and winning are not enough.Ca si cum a castiga era mai presus de orice.
It was like winning clouded everything.A castiga, nu inseamna totul.
Winning isn't everything.A castiga si a pierde.
Winning… and losing.A castigat Ursul de Argint.
Won the Silver Bear.
