Mitä Tarkoittaa AR DEZVOLTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• develop

Esimerkkejä Ar dezvolta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te-ar dezvolta proiecte artistice.
You would develop feature projects.

Aşa că am putea paria că orice cultură şi-ar dezvolta propria-i muzică.
So I would have bet that almost any culture would develop music.

De ce ar dezvolta ceva care promovează infertilitate și apoi inocula împotriva -l în același timp?
Why would he develop something that promotes infertility and then inoculate against it at the same time?

În cadrul acestei opțiuni, BESA ar dezvolta, de asemenea, activități de cooperare practică.
Under this option practical cooperation will also be developed by the EASO.

Crearea unei zone de comerţ liber peste graniţă ar atrage mai multe investiţii şi ar dezvolta economia.
The creation of a free trade zone across the border would attract more investments and develop the economy.

Ce activități de joc și joc care ar dezvolta anumite acțiuni, atitudini și/ sau comportamente?
What play and game activities that would develop certain actions, attitudes and/or behaviour?

Ar dezvolta noi căi prin care sistemul VET european să fie actualizat în ceea ce priveşte necesarul de forţă de muncă calificată.
Develop new ways to keep the European VET-system up to date with the need for a competent workforce.

In octombrie 1945, l-a cerut să ghicească atunci când rușii ar dezvolta propria lor bombă atomică.
In October 1945, He asked him to guess when the russians Would develop their own atomic bomb.

Singura veste bună este că nu ar dezvolta un virus atât de letal fără să dezvolte şi un antidot.
The only good news is that there's no way they would have developed this lethal a bug without also developing an antidote.

Am putea încărca date de pe Internet direct în creierul cuiva și individul ar dezvolta o percepție directă?
Could we feed real-time data from the Internet directly into somebody's brain, and can they develop a direct perceptual experience?

Acesta ar îmbunătăți cunoașterea fenomenului și ar dezvolta o mai bună înțelegere a modului în care este abordată munca nedeclarată și a principalilor actori din statele membre.
It would improve the knowledge of the phenomenon and develop better understanding about how undeclared work is tackled and who the main actors are in the Member States.

În viziunea noastră, aceasta, în primul rînd, ar favoriza atragerea investiţiilor în oraşul Bălţi şi ar dezvolta astfel economia regiunii.
In our opinion, it would, first, facilitate attraction of investments to Balti and thus develop the region's economy.

Am avut să ne gândim la unele exerciții adecvate, care ar dezvolta abilitati vizuale, și în cele din urmă cartonașe create, jocuri pe calculator, și postere capabile astfel de o sarcină pentru incepatori pian.
We had to think up some proper exercises that would develop visual skills, and eventually created flashcards, computer games, and posters capable of such a task for piano beginners.

Dacă ați petrecut în fiecare zi, cu un pachet de albi Te-ar dezvolta sentimente pentru ei, de asemenea.
If you spent every day with a pack of White supremacists you would develop feelings for them, too.

Eventualilor programatori care ar dezvolta aplicatii de prelucrare a datelor cu caracter personal nu li se va da acces la datele cu caracter personal, decat daca acestea au fost transformate in prealabil in date anonime.
Eventual developers who would develop personal data processing applications will not be given access to personal data unless they have been previously converted to anonymous data.

Dacă nu am avea aceste limfocite T helper, în locul mușchilor sănătoși, mușchii noștri ar dezvolta celule adipoase, și dacă în mușchi avem grăsime, nu mai sunt așa de puternici.
So if we don't have these helper T cells, instead of healthy muscle, our muscle develops fat cells inside of it, and if there's fat in our muscle, it isn't as strong.

Câştigătorul premiului Nobel, Russel, a scris pe larg despre cum vaccinările pline de mercur şi alte componente nocive creierului ar induce lobotomii chimice parţiale şi ar dezvolta o populaţie zombi servilă.
Nobel prize winner, Russel, wrote at length about how vaccinations- filled with mercury, and other brain damaging compounds would induce- partial, chemical lobotomies, and develop a servile zombie population.

Asemenea riscuri ar fi reale dacă statele membre ar acţiona pe cont propriu, în mod necoordonat, şi ar dezvolta mecanisme anevoioase şi constrângătoare de control sau condiţionare a investiţiilor.
Such risks are real if Member States were to act alone, and in an uncoordinated way, and develop burdensome and binding mechanisms to control or condition investment.

Echipa internă care ar dezvolta această caracteristică se concentrează momentan pe un alt proiect, care va mai dura o vreme până va fi gata, așa că deși spunem că vrem să implementăm acest mod și că într-o zi o vom face, nu ne angajăm la mai mult în clipa de față.
The internal team that would develop this feature is focused on a different project for the foreseeable future, so while we're saying we want to do it and, one day, we will, that's the extent of this commitment.

Utilizarea organismului existent ar ajuta la reducerea poverii administrative pentru participanti, reduce potenţialul de duplicare şi ar dezvolta aranjamentele de colaborare existente.
Using an existing body would assist in reducing administrative burden for participants, reduce the potential for duplication and build on existing collaborative arrangements.

În același timp, cunoscând limba celuilalt, generațiile care cresc ar dezvolta o atitudine mult mai pozitivă unele față de celelalte, dându-le posibilitatea de a crea relații cu colegii lor de aceeași vârstă mai ușor, ceea ce ar fi decisiv pentru viitorul acestor regiuni.
At the same time, in knowing each other's language, generations growing up would develop a much more positive attitude towards each other, allowing them to create relationships with their peers of the same age more easily, which would be decisive with regard to the future of these regions.

Subhash Kak- profesor de inginerie electrică și informatică la Universitatea Oklahoma- spune că dacă roboții ar dezvolta o conștiință similară cu a noastră, probabil că ar folosi ființele umane ca sclavi.
Subhash Kak- a Professor of Electrical and Computer Engineering at Oklahoma University- says that if robots developed a consciousness similar to ours, they would likely use human beings as slaves.

Cu toate acestea, unii experţi turci în energetică cred că Iranul este dispus să coopereze pentru soluţionarea crizei legate de centralele sale nucleare, deschizând astfel calea pentru noi investiţii care ar dezvolta rezervele bogate de gaze naturale ale ţării.
However, some Turkish energy experts believe Iran is willing to co-operate in resolving the crisis over its nuclear plans, thus opening the way for new investments that would develop the country's rich natural gas reserves.

Agenția ar desfășura inspecții și investigații, ar monitoriza și ar asigura consecvența în ceea ce privește performanța, ar dezvolta capacitatea de intervenție și ar acorda asistență pentru consolidarea capacității în țările învecinate care nu fac parte din UE.
It would undertake inspections and investigations, monitor and enforce consistency in performance, develop intervention capacity and assist capacity building in adjacent non EU countries.

Potrivit acestui scenariu, textul recomandării ar servi drept bază și punct de referință, în timp ce statele membre ar schimba informații și bune practici privind implementarea acesteia, ar adopta obiective și criterii comune de realizare sau chiar depășire a cerințelor și ar dezvolta indicatori comuni de monitorizare a progresului.
In this scenario, the text of the Recommendation would serve as a basis and point of reference while Member States would exchange information and best practice on its implementation, adopt common targets and benchmarks for reaching and possibly going beyond its requirements, and develop common indicators to monitor progress.

Conform acestei opțiuni, Comisia și Agenția de control ar combina resursele în materie de inspecție ale statelor membre și ar dezvolta standarde universal acceptate, având ca obiectiv pe termen lung crearea unui sistem european de pază a coastelor.
Under this option the Commission and the Control Agency would pool the inspection resources of the Member States and develop universally accepted standards, with the long-term goal of setting up some kind of European coastguard system.

O civilizaţie avansată ar dispune de suficientă putere de calcul astfel încât dacă ar dezvolta numai o mică fracţiune de 1% din acea putere de calcul pentru numai 1 secundă în decursul miilor săi de ani de existenţă, ar fi de ajuns pentru a crea miliarde şi miliarde de simulări ancestrale.
An advanced civilisation would have enough computing power that even if it developed it only a tiny fraction of one percent of that computing power for just one second in the course of its maybe thousand years long existence, that would be enough to create billions and billions of ancestor simulations.

Hielscher a dezvoltat Cascatrode ™ pentru aplicații industriale de prelucrare.
Hielscher developed the Cascatrode™ for industrial processing applications.

Am dezvoltat un sistem care funcționează pentru ambele părți.
Developed a system that works for both sides.

Ti-ai dezvoltat imunitatea cand aveai 4 ani.
You developed immunities when you were four.