Mitä Tarkoittaa AR FACE TOT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would do all
• will do everything

Esimerkkejä Ar face tot käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

După ce mi-ar face tot ridicarea grele.
After I would done all the heavy lifting.

Ar face tot ce a spus şi mai multe chiar, dacă l-ai lăsa.
He would do all that he said and more if you let him.

Sunt sigur că ar face tot ce poate pentru a ajuta.
I'm sure he would be doing everything he can to help.

Ai putea mă convingă că Xena vrea doar să mă ajute şi dacă aş putea găsi în mine să-i dea o sansa şi mama ar face tot mai bine.
You could convince me that Xena wants only to help me and if I could find it within myself to give her a chance and Mommy would make it all better.

Brunch ar face tot treaba grea pentru tine.
Brunch would do all the hard job for you.

In cazul in care s-ar intampla ce e mai rau, atunci dragul nostru Roger ar face tot posibilul sa ocupe locul lui Osborne.
If the worst were to happen, then our own dear Roger would do everything in his power to step into Osborne's place.

Mi-ar face tot ceea ce, și mai mult, pentru a vă menține în condiții de siguranță.
I would do all that, and more, to keep you safe.

Ţi-ar schilodi genunchii şi ar face tot ce-i stă în putere ca să nu mai lucrezi vreodată.
He would hobble you at the knees and do everything in his power to ensure you would never work in the corporate world again.

E clipa în care femeile se gândesc la tainele pe care le tin fata de prietene… si cât de surprinse ar fi acestea daca ar descoperi adevarul, cum ar face tot ce le sta în putere ca sa previna acest lucru.
It's a time when women think of the secrets they have been keeping from their friends. And how shocked they would be if the truth was discovered. And how they will do everything in their power to keep that from happening.

Te-ar face tot ceea ce ai făcut și cu mine n-ar N'-t afli?
You would do all that you did and I wouldn't find out?

Ea ține minte, da, dar nu este că ceea ce ne-ar face tot. Dacă ne-am uitat vinovat de o crimă nu am comite?
She keeps lying, yes, but isn't that what we would all do if we looked guilty of a crime we didn't commit?

Și ce ar Face tot ce dacă ea însăși a fost implicat În uciderea soțului ei?
And why would she do all that unless she herself was involved in her husband's murder?

Sunt de acord, dar dacă dusmanii tăi ar sti despre asta… ar face tot ce le-ar sta în putintă să te ruineze.
Every case is special. I agree with you, but if your enemies know about it… they will do everything in their power to destroy you.

Nu e nici un fel v-ar face tot ceea ce pentru cineva Sunteți doar voi rupe cu.
There's no way you would do all that for someone you're just gonna break up with.

În numele Preşedinţiei spaniole, la 26 ianuarie, dl Pérez Rubalcaba, ministrul de interne spaniol, a precizat că a sprijinit în totalitate victimele terorismului şi că Spania ar face tot posibilul în cadrul Comisiei şi a Consiliului pentru a le oferi sprijin.
On behalf of the Spanish Presidency, on 26 January, Mr Pérez Rubalcaba, the Spanish Interior Minister, stated that he fully supported the victims of terrorism, and that Spain would do all it could in the Commission and the Council to assist them.

Desigur, care ar face tot proprietate În jurul valorii de bază în valoare de o avere.
Of course, that would make all the property around the base worth a fortune.

Naţiunea a fost supus la bombardamente masive în timpul războiului coreean 1950-3, şi liderii săi determinat că le-ar face tot posibilul pentru a reduce importanţa Americii pe aer de superioritate în orice campanie viitoare.
The nation was subjected to massive bombing during the 1950-3 Korean War, and its leaders determined that they would do everything possible to reduce the importance of America's air superiority in any future campaign.

Cred că J.R. ar face tot ce ar putea să păstreze ceea ce el crede că este al lui.
I think J.R. would do anything he could to keep what he thinks is his.

Dacă aş face o paralelă cu business-ul, este exact ca şi cum un consiliu de directori al unei societăţi pe acţiuni ar fi votat unanim un plan de afaceri propus de un manager, iar apoi ar face tot posibilul ca acest plan să nu fie implementat, sabotând activităţile ulterioare.
If I would do a parallel with the business, it is exactly like a board of directors of a joint stock company would vote unanimously a business plan proposed by a manager, and later it would do everything possible this plan not to be implemented, sabotaging the further activities.

Atunci cred că ar face tot ce poate pentru a te opri de a da acel telefon.
Then I imagine he would do everything he can to stop you from making that call.

Urmând acest raţionament, din moment ce nu există nici o revendicare credibilă a responsabilităţii, nu este normal să credem că cei implicaţi partide, grupuri sau agenţii, ar face tot posibilul să ascundă, distorsioneze, obstrucţioneze orice informaţie ce ar duce la demascarea lor?
Well following this train of thought, since there was no credible claim of responsibility, is it not safe to assume that those involved, those parties involved, or agencies or groups that were involved in the events of 9-11, would do anything that they can to obfuscate, distract, distort or cover up any information that might lead to their discovery?

Am făcut o promisiune pe care mi-ar face tot ce este omenește posibil pentru a salva toți cei care au venit prin aceste uși.
I made a promise that I would do everything humanly possible to save everyone who came through these doors.

Dacă ar fi altfel, dacă se ocupă de aceasta cum fac cu acele qigong-uri obișnuite, gândiți-vă, ei au o mulțime de materiale stricate, așa că ar putea să aducă câteva aici și să le vândă- ar fi încântați pentru că ar fi o ocazie bună să facă bani, ei ar fi capabili să facă mulți bani, și ar face tot felul de lucruri….
If it were otherwise, if they managed this like they do those ordinary qigong, think about it, they have a lot of messed up materials, so they might bring some over and sell them here- they would be delighted since it would be a good chance to make money, they would be able to make a lot of money, and they would do all sorts of things….

Vreau să spun, dacă aș fi tine, mi-ar face tot ce am putut a sigila afacere înainte camere începe de rulare din nou, dar care este doar de mine.
I mean, if I were you, I would do everything I could to seal the deal before the cameras start rolling again, but that's just me.

Aș fi recunoscător dacă, eventual după încheierea acordului ACTA, Comisia ar face tot posibilul pentru a se asigura că un număr cât mai mare de țări semnează acest acord și ar demonstra, de asemenea, puțină flexibilitate atunci când există îndoieli.
I would be grateful if the Commission, possibly after the conclusion of the ACTA agreement, would do all it can to ensure that as many other countries as possible sign up to this agreement and would also demonstrate a little flexibility in cases where doubts exist.

Am făcut tot ce mi-ai cerut.
I have done everything you have asked.

Am făcut tot ce am putut şi tot ce trebuia să fac..
I did everything I could and should have done..

Am făcut tot ce mi-ai spus.
I have done everything you told me.

Am făcut tot ce m-a rugat Klaus.
I have done everything Klaus has asked me to.

Am facut tot ce am putut, Pete.
I have done everything I can, Pete.