Mitä Tarkoittaa AR FI ATRAS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would have drawn
• would be attracted
• it would have attracted
• attracted

Esimerkkejä Ar fi atras käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nici un om nu ar fi atras.
No man would be attracted".

Ar fi atras atenţia.
It would have attracted attention.

De ce ne-ar fi atras aici?
Why would they lure us here?

M-ar fi atras până aş fi lovit muntele.
It would pull on me until I actually hit the mountain itself.

Nu crezi c-ar fi atras de mine?
No and no. You don't think that I would appeal to him?

În sat era vreun tip drăguţ, însurat, care ar fi atras-o?
Were there any attractive, married men in the village who might have appealed to her dark side?

Cred că asta ar fi atras atenţia, nu?
I think that would draw attention in Brick Lane, don't you?

Nu ar fi atras mai multă atenţie nici dacă ar fi adus pe lume proprii copii!
He couldn't have drawn more bloody attention if he would had the kids himself!

Se înalţă de parcă ar fi atras de abisul din înălţimi.
It rises, as if drawn by the gulf of the heights.

Și asta ar fi atras captatori de mare, și nu există nici unul din asta aici.
And that would have attracted scavengers of the sea, and there's none of that here.

Am fost de acord că Malik ar fi atras atenţie inutilă.
We agreed your men would have drawn unnecessary attention.

O impuscatura ar fi atras prea multa atentie, asa ca, in schimb, il injunghie si-l arunca intr-o gaura.
Gunshot would have drawn too much attention, so instead they knife him, toss him in the hole.

Dacă ceva mergea prost cu testul, ar fi atras mai puţină atenţie.
If something did go wrong with the test, less attention is drawn.

Aerul încălzit frunze de bănci, şi datorită diferenţei de presiune atmosferică de apă ar fi atras în bănci.
The heated air leaves the banks, and due to the difference of atmospheric pressure water would be lured into the banks.

Ce fel de om ar fi atras de o femeie ca Sarah?
What kind of man would be attracted to a woman like Sarah?

O ambulanţă din afara statului la o benzinărie ar fi atras prea multă atenţie.
An out-of-state ambulance at a gas station would draw too much attention.

Ai idee ce l-ar fi atras la birou aseară?
You got any idea what would have drawn him to the office last night?

E ceva ce aţi făcut tu şi Bruce care ar fi atras atenţia Curţii?
Is there anything you and Bruce could have done that would have drawn attention from the Court?

Adică de ce un om ar fi atras de o poveste care seamănă atât de mult cu a sa?
You mean why a man would be drawn to a story that closely mirrors his own?

Un luptător Minbari pe o navă Narn ar fi atras foarte mult atenţia.
A Minbari warrior, walking off a Narn ship, would draw a lot of attention.

Mă îndoiesc că oricine ar fi atras de LastPass pe baza acestor opțiuni de stocare sigure foarte detaliate.
I highly doubt anyone would be attracted to LastPass based on these very detailed secure storage options.

Vrei să ştii dacă cineva ca mine ar fi atras de cineva ca tine?
Are you asking me if somebody like me would be attracted to somebody like you?

Vezi tu, spiritul ar fi atras de sticlă, dar când se va fi apropiat, ar fi prins înăuntru și n-ar mai putea ieși.
You see, a spirit would be attracted to the glass, but when it got close to it, it would get trapped inside, and then it couldn't get out.

Ați descris tipul de om Care ar fi atras de o femeie la limită.
You have described the type of man who would be attracted to a borderline woman.

Acest fier va fi îndepărtat de mulți, dar 1- cu un an și jumătate în urmă- ar fi atras câteva guri pentru el.
This iron will be removed by many, but 1- a year and a half ago- would have drawn a few mouths for it.

Nu e o sugestie care ar fi atras pe acei eminenţi vizitatori.
Not a suggestion that would have attracted those eminent visitors.

Şi dacă le-aţi luat un spate păros, întrebaţi-vă dacă v-ar fi atras de o femeie cu un cur păros.
And if you have got a hairy rear, ask yourself if you would be attracted to a woman with a hairy ass.

Lacunele care persistă în cadrul acestei proceduri ar fi fost subliniate, printre alții, de însuși Oficiului Ombudsmanului în primul său raport din luna ianuarie 2011, care ar fi atras atenția în special asupra lipsei accesului la informațiile clasificate sau confidențiale și asupra ignoranței în care este menținut solicitantul în legătură cu identitatea statului sau a statelor aflate la originea includerii sale pe lista respectivă.
The persistent shortcomings of this procedure have been emphasised by, among others, the Office of the Ombudsperson itself in its first report of January 2011, which drew particular attention to the lack of access to classified or confidential information and the fact that the applicant remains unaware of the identity of the State or States that proposed his inclusion in that list.

Dacă televiziunea ar fi încercat, în mod deschis, să îngroape subiectul, ar fi atras şi mai mult atenţia.
So if the network had openly tried to kill the story, then that would have drawn even more attention to it.

Și dacă ascultați acest discurs, asta e un discurs care ar fi atras aplauzele la o convenție republican.
And if you listen to that speech, that's a speech that would have drawn applause at a Republican Convention.