Mitä Tarkoittaa AR FI PLÂNS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cried
• she would been crying
• she had been crying

Esimerkkejä Ar fi plâns käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Părea că ar fi plâns.
Looked like she had been crying.

Ar fi plâns săraca ta soră.
Your poor sister would have wept at the waste.

Emily şi Sam ar fi plâns.
Emily and Sam would have been sobbing.

Gandhi ar fi plâns de bucurie dacă l-ar fi cunoscut pe Jai.
Gandhiji would weep with joy if he knew Jai.

Parcă cineva ar fi plâns pe ele.
Like someone had been weeping on them.

Pudelii mereu arată de parcă ar fi plâns.
Poodles always look like they have been crying.

Polly, dacă Ada ar fi plâns, m-aş fi oprit.
Polly, if Ada was weeping then I would stop.

Nu exista nici un indiciu că ar fi plâns.
There was no indication that she wept.

Oricât timp ar fi plâns, şi-a încălcat propriile reguli.
Whatever the amount of time was that he cried, he broke his own rules.

Ar fi ascultat melodiile, ar fi râs şi ar fi plâns.
They would listen to songs, laugh and cry.

Arăta ca şi cum ar fi plâns o vreme.
Looked like she would been crying awhile.

Şi când a venit, arăta ca şi cum ar fi plâns.
And when she did, it looked like she would been crying.

Ar fi plâns în vârf şi ar fi râs până ar fi atins apă.
She would be crying at the top and laughing by the time she hit the pool.

Aş fi putut simţi compasiune faţă de ea, dacă ar fi plâns.
I could have felt sorry for her if she's crying about it.

Neoficial, John, nu cred că ar fi plâns nimeni dacă ar fi ajuns d-ul Neil şef.
Off the record, I don't think anybody woulda cried… if Mr. Neil got it.

M-am dus s-o iau să probeze un costum şi arăta de parcă ar fi plâns.
And I went to pick her up for a costume fitting and it looked like she had been crying.

El n-ar fi sărit, ar fi plâns, el ar fi..
He wouldn't have just leapt off, he would have been crying, he would have been..

Și toți cei care s-au îndoit de mine s-ar fi uitat și ar fi plâns.
And everyone whoever doubted me Would be watching and they would be crying.

Întreabă-l dacă Stalin ar fi plâns şi cântat la balalaika după ce a semnat ordine de execuţie în masă.
Ask him if Stalin would cry and play the balalaika after signing mass death warrants.

Şi chiar dacă aveai ochi făcuţi pentru bicicletă, sigur ar fi plâns.
And even if you had built eyes for the bicycle, oh, for sure, they would have been crying.

Ai plâns şi ai spus… că şi ea ar fi plâns, pentru că era bună la suflet.
You cried and you said that she would have cried, too, cause she was so tenderhearted.

Adică dacă ar fi fost o actriţă mai bună, dacă s-ar fi comportat bine şi ar fi plâns, ar fi fost găsită nevinovată?
So if she would have been a better actor, if she had behaved well and cried,- she would have been found innocent?

Majoritatea femeilor până acum ar fi plâns, s-ar fi rugat, sau ar fi ţipat numele primului născut.
Most women by now would be crying, praying, or calling out their firstborn's name.

În mod normal, PMS simptome psihologice includ schimbarile de dispozitie cum ar fi plâns vrăji, depresie, anxietate, stres, furie, insomnie, tristeţe sau iritabilitate.
Normally, the psychological PMS symptoms include mood changes like crying spells, depression, anxiety, stress, anger, insomnia, sadness or irritability.

Cel mort, s-ar fi putut întoarce, bântuind, sau cerând ceva, ar fi plâns, distrus, rănit, toate aceste idei se regăsesc din cele mai vechi povestiri, pe care le avem, până în acest moment.
The dead could come back, haunt, ask for something, cry, complain, hurt, destroy, all of these ideas are found from the earliest stories that we have until now.

Cialdini susţine că reclama ar fi fost şi mai eficientă„dacă indianul ar fi plâns după ce a văzut o persoană aruncând gunoi într-un mediu curat, şi nu într-un mediu îngropat îngunoi”.
Cialdini says the commercial would have been even more effective,"if the Indian cried after seeing someone throw litter in to a clean environment, rather than into a littered environment".

Am căutat pentru el timp de trei zile, așa că fiica mea a fost plâns.
We searched for him for three days, my daughter cried so.

Ai fi plâns ca să vezi modul cum aceştia au plătit tribut.
You would have wept to see the way they turned out to pay tribute.

Aș fi plâns și tot.
I would be crying and everything.

Pari că ai fi plâns.
You look like you have been crying.