Mitä Tarkoittaa AR FI PUTUT TRIMITE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• could have sent
• might have sent

Esimerkkejä Ar fi putut trimite käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cum ar fi putut trimite asta dacă.
How could she send this if-[speaking Russian].

Anna, tu eşti singura care ar fi putut trimite emailul.
ANNA, you'rethe ONLY ONE WHO COULD HAVE SENT THE EMAIL.

Potheinos ar fi putut trimite un ucigaş, în numele Cleopatrei.
Pothinus might send an assassin in Cleopatra's name.

Frank, n-ai nici o idee cine ţi-ar fi putut trimite astea?
Frank, you got no idea who may have sent these to you?

Ar fi putut trimite naveta pe pilot automat către Jaridieni, ca o invitaţie să vină să se alăture luptei noastre.
She could have sent the shuttle, on autopilot, to the Jaridians as a calling card to come join our fight.

Vreau să văd dacă altcineva ar fi putut trimite clipul ăla.
I want to see if anyone else could have sent that video.

Presupun că l-ar fi putut trimite Tyler, dar pare a fi puţin prea analog, pentru un ucigaş care foloseşte mass-media socială şi clonarea mobilelor.
I guess Tyler could have sent this, but it seems a little analog for a killer who's been using social media and cell cloning.

Chiar dacă sînt bolnav, m-ar fi putut trimite la un spital gratuit.
Even if I did get sick, they could have sent me to some free hospital.

Şi dacă acuzatul nu ştie nimic despre vreo conspiraţie în numele său? Pe acest temei, sora mea m-ar fi putut trimite pe mâna călăului.
And if the claimant is ignorant of any conspiracy on their behalf on that count, my sister could have sent me to the scaffold.

Vreau sa spun, toti de aici ar fi putut trimite un pont, inclusiv Dan.
I mean, anyone here could send in a tip, including Dan.

Nu am solicitat prezenţa observatorilor UE săptămâna trecută, iar mai devreme, în decursul acestei dezbateri, am spus foarte clar că, dacă împrejurările ar fi justificat acest lucru, Uniunea Europeană ar fi putut trimite o misiune de observare a alegerilor din Iran.
I did not call for EU observers last week and, indeed, earlier in the debate I was very clear in saying that, should the circumstances have justified it, the European Union would have been able to send an observer mission to the Iranian elections.

Cineva din această carte Ar fi putut trimite bani într-o rețea teroristă.
Somebody in this ledger may have been sending money to a terror network.

Elizabeth, îţi dai seama că dacă Comandamentul ar fi putut trimite un ajutor.
Elizabeth, you realize that if Stargate Command was able to send help.

Dovezile de pe laptop ar fi putut trimite familia Grayson la închisoare pe viată.
The evidence on that laptop could send the Graysons away for lifetimes.

Te mai poţi gândi la altcineva care ar fi putut trimite e-mail-urile?
Can you think of anyone else who could have sent the e-mails?

Cu toate acestea, Parlamentul ar fi putut trimite un semnal mai puternic; rezoluţia rămâne prea slabă în unele puncte.
Nevertheless, Parliament could have sent out a stronger signal; the resolution remains too weak on some points.

Dle general, conspiratorii lui Heydrich l-ar fi putut trimite să dezerteze în orice moment.
Obergruppenführer, Heydrich's conspirators could have sent him to defect at any time.

Jane nu avea idee cine i-ar fi putut trimite acest magnific instrument.
Jane was quite at a loss as to who might have sent her this magnificent gift.

Aveam informaţii că mai aveau 18 luni până când ar fi putut trimite rachete nucleare către oraşele americane.
We had intelligence at the time that they were about 18 months from being able to direct nuclear warheads at American Cities.

Jane nu avea idee cine i-ar fi putut trimite un astfel de cadou magnific.
Jane was quite at a loss as to who as to who might have sent her this magnificent gift.

Știi cine a ucis aceste femei ar fi putut trimite soțul tău departe pentru viață.
You do know whoever killed these women could have sent your husband away for life.

Este posibil Mașina ar fi putut trimis pe asasin după Ioan.
It's possible the Machine could have sent the assassin after John.

Am fi putut trimite oameni cu bazooka, dacă am fi avut aşa ceva.
We could send out some bazooka men, if we had any bazookas.

Am fi putut trimite pe Bradley sau Robinson. Dar ar putea avea consecințe nedorite.
I could send Bradley or Robinson, but… that might have undesirable ramifications.

Draga mea, ai fi putut trimite un mesaj.
My dear, you might have sent word.

Tu eşti singura care l-ar fi putut trimis!
You're THE ONLY ONE WHO COULD HAVE SENT IT!

Am fi putut trimite pe cineva înăuntru s-o dezamorseze dacă eram de-o şchioapă.
We could send a man inside to defuse it, if we were about yay tall.

Pentru că, dacă nu ai fi fost tu, aș fi putut trimite o fată nevinovată în închisoare pentru tot restul vieții ei.
Cause if it wasn't for you, I might have sent an innocent girl to prison for the rest of her life.

Vreau voi doi pentru a lucra la care Samantha ar fi putut trimis pentru a satisface Frank, bine?
I want the two of you to work on who Samantha might have sent out to meet Frank, okay?

Am fi putut trimite nişte sânge la laborator în loc să pierdem o zi lăsându-ne la mâna ta.
Maybe we could have sent some blood cultures to the lab instead of wasting a day indulging your self-loathing.