Mitä Tarkoittaa AR FI URMĂRIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be following
• they were watching
• they would be chasing
• would follow

Esimerkkejä Ar fi urmărit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

De ce ne-ar fi urmărit?
Why would we be followed?

El ar fi urmărit tot ce mişcă.
He would have been chasing everything that moves.

Pentru că v-ar fi urmărit.
Because that would follow.

De ce ar fi urmărit-o în maşina lui Antony?
Why follow her in Antony's car?

De parcă te-ar fi urmărit.
Almost as if She was watching you.

Dacă m-ar fi urmărit? Ar fi început din nou?
What if he followed me out, started after me again?

Fraţii mei ne-ar fi urmărit.
My brothers would have tracked us.

Oricine ne-ar fi urmărit… nu lucra în această unitate.
Whoever was surveilling us, they're not working in this unit.

Ross ţi-a spus vreodată că ar fi urmărit?
Ross ever mention anything about being followed?

De ce te-ar fi urmărit pe tine?
Why would he be stalking you?

Mulţi ar fi fugit, nu m-ar fi urmărit.
Most men would have run, not followed me.

DDA Rosen ar fi urmărit pe note Dr. Joe.
DDA Rosen could have been following up on Dr. Joe's notes.

Mulţi bărbati, de la început nici nu l-ar fi urmărit.
Most guys probably wouldn't have chased after him in the first place.

Pe tine te-ar fi urmărit.
Then I would have been tailgating you.

Trebuie să fi făcut ceva, altfel nu te-ar fi urmărit.
You must have done something or he wouldn't be following you.

Toral nu ne-ar fi urmărit aici.
Toral would not have followed us here in the first place.

Fă tot posibilul să o termini… şi să o termini pentru oricine te-ar fi urmărit în trecut.
You're a means to an end and an end to whoever you're traced back to.

Darken Rahl l-ar fi urmărit până la capătul lumii.
Darken rahl would have pursued him to the edge of the world.

Dar toată lumea ar fi ştiut şi asta l-ar fi urmărit toată viaţa.
But everybody else would know. It would follow him the rest of his life.

Se pare că ar fi urmărit-o pe drumul de plecare de la clubul de tineret.
It looks as if he followed her back from youth club.

Era ca şi cum… cineva m-ar fi urmărit, din pădure.
It's as though someone was watching me from the forest.

Oricine l-ar fi urmărit pe general nu a lăsat doar urme de picioare.
Whoever's targeted the general didn't just leave footprints.

Era ca şi cum Mary ştia că ne-am întors… ca şi cum ne-ar fi urmărit.
It was like mary knew we were back… like she was watching us.

Bine, nu fă să sune ca şi cum ar fi urmărit televizorul într-o cămaşă de forţă.
Okay, let's not make it sound like he's watching TV in a straightjacket.

Michelle a rostit numele ăsta aseară, de parcă el ar fi fost acolo şi ne-ar fi urmărit.
She called that name last night, as if he were standing there watching us.

Da, ei bine, ea a spus că ar fi urmărit două parcat aici toată noaptea.
Yeah, well, she said she would been watching you two parked here all night.

Singura modalitate ca cineva să fi aflat despre asta era doar dacă m-ar fi urmărit.
The only way somebody could have know about it was if they were watching me.

Şi se tot uita în spate, ca şi cum ne-ar fi urmărit cineva. -Şi vă urmărea?.
And he kept looking back over his shoulder like he thought someone might be following us?

Dar dacă ar fi urmărit mirosul, ar fi venit din cealaltă direcție.
But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction.

Dacă dosarele dispăreau şi te suspectau pe tine, ar fi urmărit o fantomă timp de 10 ani.
If the files disappeared and they suspected you, They would be chasing a ghost for 10 years.