Mitä Tarkoittaa AR INTERFERA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would interfere

Esimerkkejä Ar interfera käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ar interfera cu ceea ce vezi.
It would interfere with what you see.

Ca şi cum ceva ar interfera cu radarul.
Like something's messing with my radar.

Domnule, Onorata Instanta, II a avut nici o idee ca vorbesc cu Slider este ceva care ar interfera cu acest.
Sir, Your Honor, I-I had no idea that talking to Slider is something that would interfere with this.

Altfel câmpul magnetic ar interfera cu celelalte funcţii.
Otherwise the magnetic field would interfere with my other functions.

A fi tată este cel mai important lucru pentru Tommy şi nu vreau să gândesc sau să simt ceva ce ar interfera cu asta.
Being a father is the most important thing to tommy, And i don't want to think or--or feel anything to get in the way of that.

Generatorul de zgomot alb ar interfera cu asta.
The white noise generator would interfere with that.

Acest lucru este util mai ales în/ ieșire interconnects mare viteză de intrare(HSIO), în cazul în care un strat de test standard ar interfera cu semnalul.
This is especially useful in high speed input/output(HSIO) interconnects, where a standard test pad would interfere with the signal.

Astfel se luptă cu ideile noi care ar interfera cu stabilimentul.
And so they fight new ideas, that would interfere with the establishment.

Utilizarea datelor PNR ar interfera cu dreptul fundamental la protecția vieții private și dreptul fundamental la protecția datelor cu caracter personal.
The use of PNR data would interfere with the fundamental rights to the protection of private life and to the protection of personal data.

Deficitul de hormoni tiroidieni ar interfera formarea sinapselor.
The deficiency of thyroid hormones would interfere in the formations of the synapses.

Folosind perii pentru produse din metal plan este curățat de acoperire vechi, elimină toate murdăria și pielea de spumă și ipsos, care ar interfera cu în viitor.
Using brushes for metal products plane is cleared of the old coating, removes all dirt and bumps foam and plaster that would interfere with in the future.

Protecția împotriva cantității de praf care ar interfera cu funcționarea echipamentului.
Protection from the amount of dust that would interfere with the operation of the equipment.

Maternitatea nu mă interesează, ar interfera prea mult cu munca mea şi mă îndoiesc că m-aş putea descurca.
I'm not interested in childbirth, it would interfere with my work too much and I doubt that I could handle it..

Ascultă, dacă ne iubim amândoi… spiritual, de ce sexul cu altcineva ar interfera cu relația fizică?
Listen! If we love each other Spiritually, why would having sex with somebody else interfere with our physical relationship?

Iar o dungă neagră groasă în jurul lor ar interfera cu revizuirea, așa că s-a decis desfășurarea terariu lateral.
And a thick black stripe around them would interfere with the view, so it was decided to deploy.

Se crede că a fost creat pentru a proteja sclavii de sarcină nedorită, ceea ce ar interfera cu utilizarea muncii lor.
Allegedly, it was created in order to protect slaves from unwanted pregnancy, which would interfere with the use of their work.

Cert este că dacă cele trei valuri ar interfera, s-ar reuni înapoi, ele ar spulbera guvernarea actuală de pe scena politică.
One thing is certain: that if those three waves would interfere, would reunite again, they would dispel the current government from the political scene.

Acest lucru a provocat îngrijorare în rândul unor grupuri, care a susținut că ar interfera cu cercetarea științifică medicală.
This caused concern among some groups, who argued that it would interfere with scientific medical research.

Nu vreau să spun mult despre alte lucruri, pentru că ar interfera uşor cu progresul nostru general, acum, în rectificarea Legii.
I don't want to say much about other things, as that could easily interfere with our overall progress right now in the Fa-rectification.

În astfel de cazuri, o obligație de compensare centrală ar putea impune, astfel, o duplicare inutilă a tehnicilor de diminuare a riscului și ar interfera cu structura activului.
In such cases, an obligation to centrally clear could therefore imposes unnecessary duplication of risk mitigation techniques and would interfere with the structure of the asset.

S-a rezolvat o eroare în cazul în care caracteristica snap ar interfera cu personalizarea unei bare de instrumente standard.
Fixed a bug where the snap feature would interfere with customizing a standard window toolbar.

Dacă nu ați auzit niciodată despre redirecționarea traficului de nișă, se datorează faptului că niciun așa-numit guru nu vă va spune vreodată despre asta- metoda ar concura pur și simplu cu sursele lor prețioase de trafic și ar interfera cu profiturile obținute de la cursurile pe care le vând.
If you have never heard of niche traffic re-direction, it's because no so-called guru will ever tell you about it- the method would simply compete with their precious traffic sources and interfere with the profits from the courses they sell.

Cu toate acestea, Curtea nu vede nici o dovadă… care Zanko Zajkov ar interfera cu procesul viitoare… și, prin urmare, este liber să plece.
However, the court sees no evidence… that Zanko Zajkov would interfere with the upcoming trial… and therefore, is free to go.

Aceasta este o problemă a primului amendament aici, şi un ordin de interzicere a discuţiei cu presa ar interfera cu capacitatea mea să apar în acest caz.
This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case.

Nu mi-ar place să cred că aceste tulburări Ar interfera cu jocul de duminică de fotbal.
I would hate to think that these disturbances would interfere with Sunday's football game.

Deoarece sonicare este un tratament pur mecanic, nu se adaugă substanțe chimice aditive, care ar interfera cu filosofia produselor cosmetice curate.
Since sonication is a purely mechanical treatment, no additive chemicals, which would interfere with the philosophy of clean cosmetics, are added.

O alta functie este de a elimina lantul scurt si mediu de acizi graşi de la mitocondria, care ar interfera cu procesul de bioenergie vital pentru functionarea normala a celulelor.
Another function is to eliminate short and medium chain fatty acids to the mitochondria, which would interfere with bioenergy vital for normal cell function.

Zile întregi mi-a fost frică că Flint s-ar putea să nu vrea să fie găsit acel aur, că ar interfera cu planurile lui la care ţinea mai mult decât la aur, mai mult decât la orice avere.
I have feared for days that Flint might not want that gold to ever be found, that it would interfere with plans he held more important than gold, more important than wealth.

În plus, suspendarea executării deciziei atacate ar avea consecințe juridice nu numai pentru Parlamentul European, ci și pentru domnul Occhetto, întrucât aceasta ar interfera cu exercitarea mandatului său, validat în mod definitiv de Parlamentul European prin decizia din 3 iulie 2006.
Moreover, the suspension of the operation of the contested decision would have legal consequences not only for the Parliament but also for Mr Occhetto, since it would interfere with the exercise of his mandate, which was definitively validated by the Parliament in its decision of 3 July 2006.

Rezonanţă magnetică a interferat cu impulsurile care îi reglau inima.
The mri would interfere with the pulses regulating his heart.