Esimerkkejä Ar plăcea nimic käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ar plăcea nimic mai mult.
I would like nothing more.Ei bine, dacă ți-am spus, ar trebui să te omor, care,dezvăluirea completă, mi-ar plăcea nimic mai mult.
Well, if I told you,I Mi-ar plăcea nimic mai mult.
I would love nothing more.Sunt o grămadă de ciudaţi în oraşul acesta cărora nu le-ar plăcea nimic mai mult decât să îşi facă de cap cu mine, pe tejgheaua asta.
There are a lot of minority men in this city… who would like nothing more than to ravage me on this countertop.Mi-ar plăcea nimic mai bun.
I would like nothing better.Ni se spune că cei care ignora trecutul sunt condamnați să-l repete,în timp ce aceia care locuiesc în trecut-ar plăcea nimic mai mult decât să-l repete de peste si peste din nou.
We are told that those who ignorethe past are doomed to repeat it, while those who dwell in the past would love nothing more than to repeat it over and over again.Mi-ar plăcea nimic mai mult, sportul.
I would love nothing more, sport.Un deținut care snitched pe ele le-ar plăcea nimic mai mult decât să se răzbune exact pe?
An inmate who snitched on them they would love nothing more than to exact revenge on?Mi-ar plăcea nimic mai mult decât să-l vadă din nou.
I would love nothing more than to see him again.Se propune o adevărată diplomație în materie de climă; asta înseamnă că Uniunea Europeană este bucuroasă să facă afaceri, dar numai în condiții stricte declimat neutru- exact așa cum îi place Uniunii Europene- ca și cum acestor parteneri comerciali nu le-ar plăcea nimic mai mult decât să se consacre fără întârziere dezvoltării unei piețe unice.
It is a veritable climate diplomacy that is being proposed; that is, the European Union ishappy to do business, but only under strict climate-neutral conditions- just the way the European Union De fapt, mi-ar plăcea nimic mai mult.
In fact, I would love nothing more.Mi-ar plăcea nimic mai mult, dacă ar fi fost doar.
I would love nothing more if it were just.La fel de mult ca eu sunt sigur că v-ar plăcea nimic mai mult decât să stau aici și să se holbeze la tine, am runde pentru a face.
As much as I'm sure you would love nothing more than to stand here and stare at yourself, I have rounds to make.Mi-ar plăcea nimic mai mult decât pentru a da copilul o casa.
I would love nothing more than to give that baby a home.Cred ai ceva special, și mi-ar plăcea nimic mai mult decât să ai pe biroul meu, dar plec biroul procurorului.
I think you have something special, and I would love nothing more than to have you on my desk, but I'm leaving the DA's office.Mi-ar plăcea nimic mai mult chiar acum decât să-ți văd fața.
I would love nothing more right now than to see your face.Şi ţie nu ţi-ar plăcea nimic mai mult decât să ne ţii departe de praful de puşcă.
And you would like nothing more than to keep us from getting to that gunpowder.Mi-ar plăcea nimic mai mult decât să reuni un cuplu de tineri.
I would love nothing more than to reunite a young couple.Ascultă nu mi-ar plăcea nimic mai mult decât că tu să dezvălui toată operaţiunea asta.
Listen, I would like nothing better than for you to go in and give the real operation now.Mi-ar plăcea nimic mai bine decât să bat urechi în gât.
I would like nothing better than to knock your ears into your neck.Nu mi-ar plăcea nimic mai mult decât o scuză să-l scot de aici.
I would like nothing more than an excuse to get him out of here.Nu mi-ar plăcea nimic mai mult, dar nu te-ai retras în urmă cu câţiva ani, sergent?
I would love nothing more, but, uh, didn't you retire a few years ago, Sergeant?Nu mi-ar plăcea nimic mai mult decât să-ţi satisfac nevoile. Oricât de mari ar fi.
I would like nothing better than to satisfy your needs, considerable as they may be.Mi-ar plăcea nimic mai mult decât să stai pe spate și urmăriți NYPD stomp un Mudhole în acei băieți.
I would love nothing more than to sit back and watch the NYPD stomp a mudhole in those boys.Ah, mi-ar plăcea nimic mai mult decât pentru a obține toate roz-carnea într-un singur loc, și Pew-Pew-Pew.
Ah, I would love nothing more than to get all the pink-meats into one spot, and pew-pew-pew.De fapt, nu mi-ar plăcea nimic mai mult decât să te trezeşti în clipa asta şi să-mi spui să nu ies cu el.
In fact, I would like nothing better than for you to just wake up right now and tell me not to go out with him.Știi mi-ar plăcea nimic mai mult decât sa ma uit la acesti tipi arde la pământ, dar nu voi urmări te-te ucis.
You know I would love nothing more than to watch these guys burn to the ground, but I won't watch you get yourself killed.Nu mi-ar plăcea nimic mai mult decât ca tatăl tău să ni se alăture, dar tatăl tău îşi urmează propria cale, aşa cum face mereu.
I would love nothing more than for your father to join us, but your father is following his own path, as he always does.Ascultă, mi-ar plăcea nimic mai mult decât să aducă în fața justiției Garcia, dar amândoi știm că nu avem suficiente dovezi.
Listen, I would love nothing more than to bring Garcia to justice, but we both know we don't have enough evidence.Mi-ar plăcea nimic mai mult decât pentru a fi vice-președinte tău, Și aș urî să fie definit de păcatele trecutului meu.
I would love nothing more than to be your Vice President, and I 
