Esimerkkejä Ar putea atinge käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-e teamă că ar putea atinge pe altele.
I fear he may touch others.Faci pe deşteptul ca şi cum nimeni nu te-ar putea atinge.
You're playing the big shot like nobody can touch you.El vrea sa stie daca ar putea atinge sani tai.
Și la plinirea timpului,cine știe ce puteri ar putea atinge?
And in the fullness of time,who knows what powers you might attain?Și atunci poate m-ar putea atinge într-un mod special.
And then maybe she could touch me in a special way.Vom lucra împreună.Această planetă ar putea atinge măreţia.
We work together,this planet could achieve greatness.El ar putea atinge in energiile multi-dimensionale între Pămînturi.
He could tap into the multi-dimensional energies between Earths.El a fost cel care ar putea atinge.
He was the guy who could touch it.Ar putea atinge aceleaşi efecte pur şi simplu prin consumul de zmeură proaspete;
You can achieve the same effects just by eating fresh raspberries;Nici un cercetător individual ar putea atinge acea scara.
No individual researcher could achieve that scale.Ar putea atinge aceleaşi efecte pur şi simplu prin consumul de zmeură proaspete;
You might attain the very same effects simply by eating fresh raspberries;Râșnița de gips-carton ar putea atinge înălțimea de până la 3m.
The drywall grinder could reach height up to 3m.Când stăteam aşa,mă gândeam că nimic nu ne-ar putea atinge.
And I used to think,when we were like that, that nothing could hurt us.Suma totală a despăgubirilor ar putea atinge 20 mn de euro.
The total amount of restitution could reach 20m euros.Ar putea atinge aceleaşi efecte pur şi simplu prin consumul de zmeură proaspete;
You could achieve the very same effects merely by eating fresh raspberries;Puritatea chimică a CVD-ZnSe ar putea atinge aproape 99,999%.
Chemical purity of CVD-ZnSe could achieve nearly 99.999%.Ar putea atinge aceleaşi efecte pur şi simplu prin consumul de zmeură proaspete;
You could attain the very same effects merely by consuming fresh raspberries;Dacă un lucru devine acolo, ar putea atinge masa critică.
If one more thing gets in there, it could reach critical mass.Dar ai fost prea arogant să creadă că oricare dintre aceasta ar putea atinge.
But Ajutorul acordat de UE ar putea atinge un nivel record în perioada 2006-2010.
EU aid levels could reach record highs throughout 2006-2010.Fără reduceri ale emisiilor,pierderile ar putea atinge două treimi.
Without emission reductions,the loss could reach two-thirds.Paul Nogier situat pe care le-ar putea atinge în puncte de putere ale urechii, fără a face uz de ace.
Paul Nogier located that you could tap into power points of the ear without making use of needles.Dacă tendința actuală va continua, datoria ar putea atinge 86% din PIB.
If the current trend continues, the debt could reach 86 per cent of GDP.Costul criminalității informatice ar putea atinge o valoare totală de 388 de miliarde de dolari la nivel mondial.
The cost of cybercrime could reach an overall total of USD 388 billion worldwide.Potrivit relatărilor din presă,preţul afacerii ar putea atinge 750 mn de euro.
According to media reports,the price of the future deal could reach 750m euros.Faptul că orice fată ar putea atinge astfel de înălțimi, jucăriile ei nu ar trebui să fie exclusiv"girlish".
That any girl could reach such heights, her toys should not be exclusively"girlish".Interpretare: consumul de energie primară din UE ar putea atinge 1 542 Mtep până în 2020.
Reading: EU primary energy consumption could reach 1 542 Mtoe by 2020.Dacă preţul benzinei va continua să crească, inflaţia din Croaţia-- care în prezent se situează la 3,6%-- ar putea atinge 4%.
If gas prices continue to rise, inflation in Croatia-- currently 3.6 per cent-- could hit 4 per cent.Conform acestor indicaţii, ar putea atinge limita critică în 15 minute.
According to these readings, it could reach critical failure inside 15 minutes.Vreau să mă asigur că nu e implicat în ceva care ne-ar putea atinge, asta e tot.
I want to make sure he's not involved in something that could touch us, that's all.
