Mitä Tarkoittaa AR PUTEA SCHIMBA CURSUL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• could change the course
• could alter the course

Esimerkkejä Ar putea schimba cursul käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ar putea schimba cursul vietilor noastre.
It could change the course of our lives.

Crezi că moartea mea ar putea schimba cursul istoriei?
You think my death could alter the course of history?

Ar putea schimba cursul istoriei omenirii.
It could change the course of human history.

Informatiile care ar putea schimba cursul acestui război.
Information that could change the course of this war.

Și o întâlnire întâmplătoare care le-ar putea schimba cursul.
And a chance meeting that may change their course.

Nu uita, asta ar putea schimba cursul istoriei noastre.
Remember, this could change the course of our history.

Cum acest om mic inuit el a crezut că ar putea schimba cursul istoriei.
How this little Inuit guy thought he could change the course of history.

Ar putea schimba cursul Războiului Rece Temporal.
That could change the course of the Temporal Cold War.

Când moartea unui singur om ar putea schimba cursul războiului.
When a single man's death could change the course of a war--.

Dante a spus că Ponce de Leon a fost trimis acolo pentru o misiune secretă de către regele Spaniei însuşi, pentru a găsi ceva mult mai valoros decât aurul, ceva care ar putea schimba cursul lumii.
Dante said that Ponce de Leon was sent there on a secret mission by the king of Spain himself to find something more valuable than gold; something that could change the course of the world.

Acest interviu ar putea schimba cursul vieţii lui Deion.
This interview could alter the course of Deion's life.

Avem mai puţin de două ore ca să oprim un masacru care ar putea schimba cursul războiului.
We have less than two hours to stop a massacre that could change the course of the war.

Ani mai târziu, aceasta ar putea schimba cursul vieţii sale… şi pe a noastră.
Years later, it would change the course of his life… and ours.

Delegații se întrunesc deja în Philadelphia Pentru ce, în doar șapte zile, Ar putea schimba cursul istoriei americane.
Delegates are already gathering in Philadelphia for what, in a mere seven days, could change the course of American history.

Rezultatele testului mi-ar putea schimba cursul vieţii, iar tu vrei să-nfrunt asta în faţa porumbeilor şi a vânzătorilor ambulanţi?
The results of this test could alter the course of my life. You want me to face that in front of pigeons and--and street vendors?

Nu exagerez când îţi spun că ar putea schimba cursul războiului.
I'm not exaggerating when I say that it could change the course of the war.

Evan primește o propunere interesantă, care ar putea schimba cursul anchetei sale specii cruce si la un eveniment pentru a onora Joe, Heather dispare și Vincent este obligat să ia o decizie grea, care salvează viața ei.
Evan receives an interesting proposition that could change the course of his cross species investigation and at an event to honor Joe, Heather goes missing and Vincent is forced to make a tough decision that saves her life.

Dacă totul e real, atunci prezenţa noastră aici ar putea schimba cursul evenimentelor din viitor.
If this is real, our presence here could change the course of future events.

Dar, nicio staţie de supraveghere n-ar putea schimba cursul a ceea ce urma să devină cea mai mare cantitate de resturi înregistrată vreodata.
But no amount of station keeping would have altered the course of what was to become the largest debris-generating event on record.

Da, buna ziua, sunt Dr. Eva Anderson, si sunt aici sa va vorbesc tuturor astazi despre o otrava mortala care ar putea schimba cursul stiintei umane.
Yes, g'day, I'm Dr. Eva Anderson, and I'm here to talk to you all today about a deadly poison that could change the course of human science.

Dacă funcţionează, ar putea schimba cursul jocului.
IF IT WORKS OUT, IT COULD CHANGE THE COURSE OF THE GAME.

Construi o mașină de a călători prin timp este o fantezie pentru oameni, pentru că s-ar putea schimba cursul istoriei și destinul viitor.
Build a machine to travel through time is a fantasy for humans, because it could change the course of history and the destiny of the future.

Sunt pe cale să fac o descoperire, care ar putea schimba cursul istoriei, iar o mână de politicieni fricoşi, m-ar putea împiedica.
I'm finally on the brink of making a discovery which might change the course of history, and a handful of cowardly politicians might stop me from getting there.

Dacă mai află cineva, i-ar putea schimba cursul, distruge.
If anybody else finds out, they could change its course, destroy it.

Şi implicaţiile sunt… că ar putea schimba cursul medicinei.
And the implications are, it-- it could change the course of medicine.

Ragnar solicită Bjorn o favoare care ar putea schimba cursul istoriei Viking.
Ragnar asks Bjorn for a favor that could change the course of Viking history.

Dacă ai putea schimba cursul istoriei, Jasmine?
What if you could change the course of history, Jasmine?

Am copt un plan disperat în baza faptului că eu am idolul ascuns al imunităţii, şi ar putea schimba întregul curs al jocului.
We have kind of come up with a desperate plan based on fact that i have the hidden immunity idol, and it could change the whole course the game.

Dar William ar fi putut schimba cursul istoriei Scoţiei.
William there, could have changed the course of Scottish history.