Mitä Tarkoittaa AR STRIGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would shout
• would cry out
• would yell
• would scream
• she was yelling

Esimerkkejä Ar striga käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mi-ar striga la el.
I would shout at him.

Ce-ai spune dacă ei te-ar striga.
What would you say if they called you.

Ca şi cum m-ar striga de sub apă.
Like it's calling to me from underwater.

Dacă i-aş opri, până şi pietrele ar striga!
If I stop the stones themselves would cry out!

Unde ai fost, fiule?" Mi-ar striga afara.
Where have you been, son?" I would yell out.

Copiii ar striga la mine"Aici vine vanzator dulce".
Children would shout at me"Here comes the sweet seller".

De fiecare datÄ când cineva ar striga"Pleshkin!".
Every time someone would yell"Pleshkin!".

Da, mi-ar striga prea dacă am fost blocat într-o cușcă.
Yeah, I would scream too if I was stuck in a cage.

Ei bine, uneori, el ar striga în somn:"Mamă".
Well, sometimes he would cry out in his sleep:"Mom!".

Dacă ar fi fost un film, acum publicul ar striga.
If this was a movie, right now the audience would be screaming.

Am crezut că el ar striga, striga, şi doresc să te desparţi.
I thought he would yell, scream, and want to break up.

Dacă domnișoara Ellie m-ar putea vedea acum, ea ar striga locul jos.
If Miss Ellie could see me now, she would scream the place down.

E ca şi cum cineva ar striga"foc" acum 50 de ani şi nimeni nu s-ar fi întors.
It's like someone yelled"fire" 50 years ago, and nobody came back.

M-am gândit să aştept aici, pentru eventualitatea în care Matthew ar striga.
I thought I would wait here just in case Matthew called out.

Căci atunci el ar striga către Domnul Ómpotriva ta, şi te-ai face vinovat de un păcat.
And he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.

Andrea, ar fi chiar atât de rău dacă cineva ar striga sau ar plânge?
Andrea, would it be so bad If someone screamed or cried?

Când au făcut, ar striga beano înainte de altcineva. Afișează mai mult….
When they did they would shout beano before someone else did. Show more….

Te voi lovi atât de tare în boaşe că şi bunică-tu mort ar striga.
I will kick you so hard in the balls your dead grandfather will scream.

Dacă regii Spaniei ar şti ce-i aşteaptă ar striga… Libertate, libertate, libertate!
If the king only knew, then he would shout, too… liberty, liberty, liberty!

Dacă s-ar întâlni vreodată cu Mariella Frostrup, mâna lui dreaptă ar striga:"mamă!".
If he ever meets Mariella Frostrup in person, his right hand will shout,"Mother!".

Altfel, ar striga către Domnul împotriva ta, şi te-ai face vinovat de un păcat.
Otherwise he will cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.

Dacă focul e de forma unei persoane cu brațele ridicate de parcă ar striga frenetic.
If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically.

Dacă Dean şi Leanne s-ar ridica acum şi ar striga acele teribile cuvinte de ură, i-am putea condamna?
If Dean and leanne were to stand up right now and scream those awful words of hate, could we blame them?

Da."Infirmieră Martha" sună ca şi cum unul dintre afemeiaţii ăia m-ar striga, şi uneori aşa a fost.
Yeah."Nurse Martha" sounds like what one of the johns would call me, and occasionally did.

De parcă Stânca ar striga către cele patru vânturi și mări ale Europei:“Veniți și verificați.
It is as if the Rock were calling out across the four winds and seas of Europe:“Come and try it out..

Dacă preoţii şti ce bătaie îi pândeşte, ar ieşi din mânăstiri şi ar striga… Libertate, libertate, libertate!
If the priests knew of the licking that they're due, they would shout… liberty, liberty, liberty!

Acum, eu știu o mulțime de oameni care ar striga că o pagină web este greu locul pentru a construi o, aplicatie complexa mutli-interactiv de genul asta.
Now, I know a lot of people who would cry out that a web page is hardly the place to build out a complex, interactive mutli-user application like this.

Dacă am ales bluza gre? it, luat furculita gre? it, a făcut părul meu un anumit fel, el ar striga la mine.
If I picked the wrong blouse, picked up the wrong fork, did my hair a certain way, he would shout at me.

Dacă focul e de forma unei persoane cu brațele ridicate de parcă ar striga frenetic:„Ajutor!” Sunt în foc! Simbolul originează din forma flăcării, dar mie îmi place să-l rețin așa. Vedeți ce funcționează la voi.
If the shape of the fire is a person with two arms on both sides, as if she was yelling frantically,"Help! I'm on fire!"-- This symbol actually is originally from the shape of the flame, but I like to think that way. Whichever works for you.

E același lucru tatăl meu obișnuia să-mi spună atunci când am fost un copil, despre Lucas Reem, când mi-ar striga în miez de noapte de la un nightmare--"Nu-ți face griji.
That's the same thing my dad used to tell me when I was a kid, about Lucas Reem, when I would cry out in the middle of the night from a nightmare-- "Don't worry.