Esimerkkejä Asta nu va merge käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta nu va merge.
That won't do.Mattew, asta nu va merge.
Matthew, that won't work.Asta nu va merge.
That will never work.Şi dacă asta nu va merge?
What if this doesn't work?Asta nu va merge.
That's not gonna work.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
lucrurile mergmerge la închisoare
poţi mergeputeţi mergemerge treaba
lucrurile au mersmerge la culcare
merge la şcoală
mergem acasa
oamenii merg
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
unde mergemmerge bine
să merg acasă
merge acolo
merge acasă
merge înapoi
merge prost
merge doar
să mergem acolo
totul merge bine
Lisää
Käyttö verbillä
continuă să mergidoriți să mergețimergem să vedem
plăcea să mergmergi la a lua
zic să mergemmergem să luăm
obişnuiam să mergemîncepe să meargăpare să meargă
Lisää
Bănuiesc că asta nu va merge.
I suppose that won't do.Oh asta nu va merge.
Oh, that won't do.Julia, strategia asta nu va merge.
Julia, this isn't going to work.Asta nu va merge.
This is never gonna work.Relaţia asta nu va merge.
Look… This isn't going to work.Asta nu va merge.
This is not going to work.Stii ca asta nu va merge.
You know that this isn't going to work.Asta nu va merge la mine.
That won't work on me.No, that won't work either.Asta nu va merge la Sarah.
That won't work on Sara.Ştim amândoi că asta nu va merge.
We both know that will never work.Nici asta nu va merge.
That won't work.I need to be comfortable with who's on the other end of that package, or this doesn't go any further.Da, asta nu va merge.
Yeah, that's not gonna work.Tată, asta nu va merge.
Dad, that will never work.Asta nu va merge, omule.
That's not gonna work, man.Ştii că asta nu va merge cu mine.
You know this is never gonna work for me.Asta nu va merge, dragă.
That's not gonna work, baby.Joe, asta nu va merge.
Joe, this isn't going to work.Asta nu va merge cu mine.
That's not gonna work on me.Nick, asta nu va merge.
Nick, that's not gonna work either.Asta nu va merge, Bones.
That's not gonna work, Bones.Dacă treaba asta nu va merge, nu va mai exista"acolo, sus".
If this doesn't work, there will be no"up there.".Asta nu va merge, Rhys!
This isn't going to work, Rhys!No, that won't work.
