Mitä Tarkoittaa ASUPRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• oppress
• afflict

Esimerkkejä Asupri käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Deoarece eu sunt asuprite, da?
Because I'm oppressed, yeah?

Am fost asuprite timp de 60 000 de ani.
We were oppressed for 60,000 years.

Oare nu aceasta casa asupri te la moarte?
Doesn't this house oppress you to death?

Asupritorii polonezi nu-i vor mai asupri pe oamenii noștri!
Polish bloodsuckers will not oppress our people anymore!

Aici vom fi asuprit nu mai este.
Here we will be oppressed no longer.

Semne ale unei femei care va asupri un om.
Signs of a woman who will oppress a man.

Noi nu le vom asupri, incita sau abuza de puterea noastra.
We will not oppress them, or incite or abuse our power.

Se pare că avem în sfârșit A găsit un oraș care nu ne va asupri!
It seems like we have finally found a city that won't oppress us!

El ne-a asuprit şi a provocat poporului nostru multă suferinţă.
He has oppressed us and caused our people a lot of suffering.

Copyright 2019\ none\ 6 semne ale unei femei care va asupri un om.
Copyright 2020\ none\ 6 signs of a woman who will oppress a man.

Acest om, deși El a fost asuprit, a fost un păcătos ca tine și mine.
This man, though He was oppressed, was a sinner like you and me.

Dar oricum trebuie să o repare, deoarece calendarul lor asuprit o cere.
But they have to repair it anyway, since their oppressed calendar demands it.

Proletariatul este asuprit, masele muncitoare sînt subjugate de capitalism.
The proletariat is oppressed, the working people are enslaved by capitalism.

Culori pereţilor, podelelor şi mobilier, stimula, echilibrului sau asupri ea.
Colors of walls, floors and furniture, stimulate, balance or oppress it.

Manifestările de depresie, asuprit psihoemoționale de stare și de agresiune;
Manifestations of a depression, oppressed psychoemotional state and aggression;

Nu vedeţi că doar dacă-i scuturaţi de pe spatele vostru vă vor înfometa şi asupri.
Don't you see that unless you throw them off your back, these people will starve and enslave you?

În mod repetat, ciocăneții sunt asupriți de păstorii care se stabilesc în golurile lor.
Repeatedly, woodpeckers are oppressed by starlings who settle in their hollows.

În contrast cu său"văr de" albastru nu pare a fi întunecat și chiar din abundență nu se va zdrobi și asupri.
In contrast to his"cousin" blue it does not seem dark and even in abundance will not crush and oppress.

Efraim este asuprit, zdrobit Ón judecată, căci a urmat Ónvăţăturile care-i plăceau.
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Moartea lui Pilat va scutura Roma din temelii îşi vor da seama că trebuie să plece, că nu ne mai pot asupri.
Pilate's death will shake Rome to the core! They will realize they have to go! That we can not be oppressed!

Unele nuanțe pot asupri o persoană, alții își ridică starea de spirit, iar alții provoacă o activitate violentă sau o agresiune.
Some shades can oppress a person, others raise his mood, and still others provoke violent activity or aggression.

Dar, în toate cazurile în studiu trebuie să fie nici prea strecurat si luminoase, sau invers, nuanțe terne, care va tulpina si asupri.
But in all cases in the study should be no straining and overly bright, or vice versa, dull shades that will strain and oppress.

Dacă nu veţi asupri pe străin, pe orfan şi pe văduvă, dacă nu veţi vărsa s‚nge nevinovat Ón locul acesta, şi dacă nu veţi merge după alţi dumnezei, spre nenorocirea voastră.
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt.

Umflați-ne Joc ciudat în cazul în care conduci o minge mare de energie în timp ce colectarea bile colorate având grijă să nu atingeți pereții roșii sau asupri.
Strange game where you drive a big ball of energy while collecting colored balls being careful not to touch the walls red or explotars.

Dacă vei asupri pe fetele mele, şi dacă vei mai lua şi alte neveste afară de fetele mele, ia bine seama că nu un om va fi cu noi, ci Dumnezeu va fi martor între mine şi tine.''.
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.

Iată, voi ridica împotriva voastră, casa lui Israel, zice Domnul, Dumnezeul oştirilor, un neam, care vă va asupri dela intrarea Hamatului pînă la pîrîul pustiei.''.
Behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hamath unto the river of the wilderness.

Cabinet în stilul mansardă albă cu iluminare selectată în mod corespunzător. Din moment ce stilul loft este un stil în care trebuie să existe o mulțime de lumină, aer și spațiu, perdelele în stil loft nu ar trebui să fie"grele" și"asupri" spațiul.
Since the loft style is a style where a lot of light, air and space must be present, loft-style curtains should not be"heavy" and"oppress" the space.

Acesta va fi pămîntul lui, moşia lui în Israel; şi domnitorii Mei nu vor mai asupri poporul Meu, ci vor împărţi casei lui Israel cealaltă parte a ţării, după seminţiile ei.
In the land it shall be to him for a possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; but they shall give the land to the house of Israel according to their tribes.

Omul îmbrăcat în haine de in spune că poporul va fi mântuit când puterea lui va fi zdrobită de tot(vorbeşte despre perioada de trei ani şi jumătate în care antihristul va asupri pe Israel).
The man dressed in linen says that people will be saved when the power of the holy people will be broken into pieces(he says about a period of three and a half years, when the Antichrist will oppress Israel).

De aceea, iată, voi ridica împotriva voastră, casa lui Israel, zice Domnul, Dumnezeul oştirilor, un neam, care vă va asupri dela intrarea Hamatului pînă la pîrîul pustiei.''.
For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel," says Yahweh, the God of Armies;"and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.".