Mitä Tarkoittaa ATÂT CÂT POT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• as much as i can
• as much as they can
• as far as i can
• for as long as i can

Esimerkkejä Atât cât pot käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Atât cât pot.
As much as I can.

O sa fiu unul atât cât pot.
I will be one for as long as I can.

Atât cât pot şi eu.
As much as I can be.

Vreau să vă ajut atât cât pot.
I intend to help him as far as I can.

Doar atât cât pot.
Just as long as I can.

Mary, te voi ajuta atât cât pot.
Mary, I will help you for as long as I can.

Atât cât pot duce.
As much as I could carry.

Îi cos nasturii lui Harald, atât cât pot.
I'm mending Harald's clothes, as far as I can.

Atât cât pot să spun eu.
As far as I can tell.

Ajut cu pacienţii de-aici, atât cât pot.
Helping out here with the patients as much as I can.

Atât cât pot să-i dau.
As much as I can get him.

Voi rămâne să o controlez, atât cât pot.
I will stay with the controls as long as I can.

Nu, atât cât pot să văd.
Not as far as I can see.

Ştii ce a zis Santo? Îmi va da atât cât pot vinde.
You know, Santo said… he's gonna give me as much as I can sell.

Cu atât cât pot căra?
With as much as I can carry?

Sacrific din puținul meu atât cât pot sacrifica.
I am sacrificing from my little as much as I can sacrifice.

Atât cât pot să iubesc o femeie.
As much as I can love any woman.

Ei ajung primi la hoit şi mănâncă atât cât pot înainte să apară condorul.
They are first at the carcass and eat as much as they can before the condor arrives.

Atât cât pot, în costumul ăsta caraghios.
As much as I can in this monkey suit.

Dacă mă sprijin pe o dovadă de la Domnul meu care mi-a dat o frumoasă înzestrare, eu nu vreau să mă împotrivesc vouă când vă opresc ceva, ci vreau doar să vă îndrept atât cât pot.
And I do not intend to differ from you in that which I have forbidden you; I only intend reform as much as I am able.

Atât cât pot, date fiind circumstanţele.
As much as I can, given the circumstances.

În acelaşi timp, sper să se întoarcă- cunosc oameni care s-au întors, ca şi mine, după studii şi care sunt determinaţi să schimbe ceva, atât cât pot, în ţara noastră.
At the same time, I hope they come back- I know people who have returned, like me, after studies and who are determined to change something, as much as they can in our country.

Doar atât cât pot, fără să intru în bucluc.
Just as much as I can without getting into trouble.

Bătrânii și bolnavii, care nu sunt în stare să bea 4 pahare de apă pe stomacul gol, trebuie să înceapă să bea atât cât pot, și apoi în fiecare zi să crească cantitatea până când vor ajunge la cei 640 ml necesari.
Those that are old and sick and unable to drink 4 glasses of water on an empty stomach, can begin with drinking water as much as they can, and then each and every day increase the amount until they reach the required 640ml.

Atât cât pot și cât mai am zile.
As much as I can while I still got time on the clock.

Strâng din dinţi atât cât pot până când leşină, şi nu scot niciun sunet.
They grit their teeth for as long as they can until they pass out, and they never make any sound at all.

Vor să menţină relaţia atât cât pot, dar ei ştiu că va fi dificil din cauza situaţiei lui Allison cu familia ei.
If it is hard to bear♪ They want to try to keep the relationship going as much as they can, but they know that it's going to be tricky because Allison's situation with her family.

Atât cât putem.
As many as we can.

Şi este… atât cât poate fi controlat.
And it is… As much as it can be.

Atât cât putea ea într-adevăr îi iubesc?
So how much could she really love them?