Mitä Tarkoittaa ATÂT DE BUN PE CÂT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• as good as

Esimerkkejä Atât de bun pe cât käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

E atât de bun pe cât spui?
Is he as good as you say?

Câteodată chiar eşti atât de bun pe cât crezi.
Sometimes you are as good as you think you are.

E atât de bun pe cât spui?
Is he as good as you say he is?

Eşti nebun… sau chiar eşti atât de bun pe cât spui?
Are you really crazy? Or are you as good as you say you are?

El e atât de bun pe cât se spune.
He's as good as they say.

Să vedem dacă produsul tău este atât de bun pe cât spun ei.
Let's see if your product's as good as they say it is.

Eşti atât de bun pe cât se spune.
You are as good as they say.

Nu era nimeni atât de periculos, atât de amuzant, ori atât de bun pe cât era el.
No one was as dangerous, as fun, or as good as he was.

Nu-s atât de bun pe cât crezi.
I'm not as good as you think I am.

Ei bine, cu siguranţă, reputaţia ta te precede, să sperăm că eşti atât de bun pe cât se spune.
Well, your reputation certainly precedes you, let us hope that you're as good as they say you are.

E atât de bun pe cât spune el că este?
Is he as good as he says he is?

Poate nu eşti atât de bun pe cât credeai.
Maybe you're not as good at this as you thought.

Dar nu atât de bun pe cât credea toată lumea.
But not as good as everyone thought.

Nu zic că show-ul este atât de bun pe cât ar putea să fie.
I'm not saying the show is as good as it can be yet… No.

Nimeni nu e atât de bun pe cât se preface tipul ăsta că e.
No one is as good as this guy's pretending to be.

Dar fiul meu va sta în el într-o zi dacă e atât de bun pe cât cred eu că e… şi însuşi timpul va spune asta.
But my son shall sit on it somesay if he's as goos as I think he is… ans time alone will tell that.

Chiar e atât de bun pe cât se spune?
Is he really as good as they say he is?

Nu mai eşti atât de bun pe cât ai fost.
You're not as good as you were.

Nu eşti atât de bun pe cât crezi.
You're not as good-looking as you think.

Sper să fie atât de bun pe cât se aude.
I hope he's as good as he is brief.

Chiar este atât de bun pe cât se lauda.
He really is as good as he says he is.

Eşti chiar atât de bun pe cât se spune?
Are you really as good as they say you are?

Mă întreb dacă eşti atât de bun pe cât te crezi. În pat sau în afara lui.
I wonder if you're as good as you think you are… in or out of bed.

Şi e atât de bună pe cât pare.
She's as good as she looks.

Sunt excavatoarele Volvo atât de bune pe cât pretindem noi?
Are Volvo excavators as good as we say?

Tată, câteodată lucrurile nu sunt atât de bune pe cât crezi că sunt.
Pop, sometimes things aren't as good as you think they are.

Doar mâncarea nu a fost atât de bună pe cât se spune.
Only the food wasn't as good as I expected.

Vor să ştie dacă este atât de bună pe cât au auzit despre ea.
They want to know if she's as good as they have heard.

Noi eram prieteni, dar se pare că nu atât de buni pe cât am crezut.
I mean, we were friends, But obviously not as good as I thought.

Poate nu chiar atât de bune pe cât ai crede.
Maybe not so good as you think.