Esimerkkejä Atât de frig käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E atât de frig.
Mmm, it's so cold.Nu îmi e atât de frig.
I'm not that cold.E atât de frig în capul meu.
It's so cold in my head.Dar nu e atât de frig.
But it's not that cold.E atât de frig în interiorul casei.
We have been getting so cold inside.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
frig tare
Käyttö verbillä
place frigulaşa frigfrig comune
atat de frigmuri de frigsă moară de frig
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
aşa de frigsenzaţie de frigfrigul de iarnă
rezistența la frigal naibii de frigsenzație de frig
Lisää
Nu am fost niciodată atât de frig.
I have never been so cold.Este atât de frig aici!
It's so cold here!Nu știam că ar fi atât de frig.
I didn't know it would be so cold.Mi-e atât de frig, Amanda.
I'm so cold, Amanda.Si apoi pielea lui a fost atât de frig.
And then his skin was so cold.Nu e atât de frig, mamă.
It's not that cold, Ma.În viaţa mea nu mi-a fost atât de frig.
I have never been so cold in my life.Dar e atât de frig iarna.
But it's so cold in the winter.Seth, te rog, ajută-mă. Mi-e atât de frig.
Seth, please help me, I'm so cold.Why is it so cold in here?Nu stiu de ce îmi este atât de frig.
I don't know why I'm so cold.Why is it so cold, harry?Nu cred să-mi fi fost vreodată atât de frig.
I don't think I have ever been so cold.Oh, e atât de frig când eşti moartă.
Oh, it's so cold when you're dead.Oh, Doamne, este atât de frig aici.
Oh, my God, it is so cold in here.Este atât de frig, încât nu există apă lichidă.
It's so cold that there is no liquid water.Nu am fost niciodată atât de frig în viața mea!
I have never been so cold in my life!Îi este atât de frig încât aprinde primul său chibrit.
She is so cold that she lights her first match.Rece Spock, dar el nu e atât de frig.
Spock's Rareori e atât de frig în iulie.
It's rare for it to be so cold in July.Mi-e atât de frig, mi-e frig. .
I'm so cold, I'm Niciodată nu mi-a fost atât de frig în toată viaţa mea.
I have never been this cold in my entire life.Dacă e atât de frig înăuntru, o să le apreciezi când ieşi afară.
If it's this cold inside, you're gonna appreciate those when you get outside.Acesta va fi atât de frig, te ştie, în Canada.
It will be so cold, thee knows, in Canada.Nu-mi va fi atât de frig acum, aşa cum îmi va fi în viitor.
I will never be as cold now 
