Mitä Tarkoittaa ATAT DE MARI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• so big
• so large
• so great
• so high

Esimerkkejä Atat de mari käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sunt atat de mari?
Are they so great?

Picioarele ei sunt atat de mari.
Her feet are so big.

Sunt atat de mari, pot sa ma vad in ei.
They're so big I can see myself in them.

Gemete Oh, sunt atat de mari!
Moaning Oh, you're so big!

Sunt atat de mari, incat starnesc unele temeri.
They're so big, there's an element of fear.

Este groaznic sa joci atat de mari.
I hate to play so big.

I-ai descris ca, atat de mari, o foaie nu-i poate acoperi.
You described them as,"so big, a sheet couldn't cover them.".

De ce sunt asteptarile atat de mari?
Why are expectations so high?

Si orasele sunt atat de mari incat inima lor pulseaza doar de doua ori pe zi, cu migratia navetistilor.
And cities are so large that their hearts pulse only twice a day, with the ebb and flow of commuters.

Sanii mei sunt atat de mari.
My boobs are so big right now.

Paharul tau este intotdeauna pe jumatate plin, pentru ca cupele tale sunt atat de mari?
Is your glass always half-full'cause your cups are so big?

Nu am avut niciodata companii alimentare atat de mari atat de puternice in toata istoria.
We have never had food companies this big and this powerful in our history.

Mi-ar fi mai usor daca n-as avea asteptari atat de mari.
It would be easier if I didn't expect so much of it.

Unele au cratere atat de mari de parca acele comete de impact erau doar cu putin mai mari decat lunile cu care se ciocneau.
Some have such large craters though that if the impacting comets had been just a little bit bigger the moons would have been shattered.

Fiindca nu credeam ca are sanii atat de mari.
Because I did not think that has breasts so great.

Presiunile devin atat de mari incat intaia statie spatiala Venera. a fost zdrobita ca o cutie de conserve de catre greutatea atmosferei inconjuratoare.
The pressures become so high that early Venera spacecraft were crushed like old tin cans by the weight of the surrounding atmosphere.

Cum au reusit sa miste blocuri atat de grele la inaltimi atat de mari?
How did they move such heavy stones to such great heights?

Din nefericire, melci atat de mari au si ei un apetit mare, si nu peste mult timp, au scapat de sub control si mancau gradinile oamenilor.
Unfortunately, snails as big as this have pretty good appetites themselves, and before long they were out of control and chewing up peoples' gardens.

Pentru ca eu nu am vazut niciodata un profesionist care sa faca prostii atat de mari!
Because I have never met a professional who has fouled up this big!

Lambert a spus ca echipa de evaluatori a observat progrese atat de mari intre vizita din octombrie 2001 si cea din iunie 2002 incat BH a fost invitata sa se alature organizatiei.
Lambert said that evaluation teams had noted so much progress between the October 2001 visit and the June 2002 visit that BiH was invited to join the organisation.

De asemenea, de ce sunt atat de stranse blugi cand telefoanele sunt atat de mari?
Also, why are jeans so tight when phones are so big?

Daca proiectul reuseste, diferentele pozitive vor fi atat de mari, incat cazul va deveni de referinta, daca esueaza, distruge increderea in sistemele“minune” pentru o perioada lunga de timp.
If the project successful, the positive differences will be so large that the case will become the reference, if it fails, destroys trust in the“miracle” for a long period of time.

Vreau sa inoti pana acolo si sa imi aduci cateva stele de mare cam… mmm, atat de mari.
I need you to swim out there and find me a couple of starfish about mmm, this big.

Andrew: Cred ca, desi am avut sperante atat de mari pentru tratamentul meu, tratamentul si, in special, recuperarea cu Beer m-au ajutat sa depasesc mult asteptarile mele si ale echipei Unique Access.
Andrew: I think that even though I had such high hopes for my treatment, the treatment and especially the rehab working with Beer helped me far exceed mine, and the rest of the Unique Access team's, expectations.

Există întotdeauna o alternativă pentru a trata furuncule pe cont propriu, dacă acestea nu sunt atat de mari.
There is always an alternative to treat boils on your own if they are not so big.

Pe masura ce s-a extins, cerintele de a hrani orasele si armata, au devenit atat de mari incat imperiul n-a putut produce destula hrana, energie, destule cereale, pentru a-si achita obligatiile in mod adecvat.
As it expanded, the requirements for simply feeding its cities and feeding its army, it became so large that the empire couldn't generate enough food energy, enough grain, to adequately meet all its obligations.

Jupiter și Saturn au fost suficient de norocoși pentru a ridica cea mai mare a acestui material în orbitele lor, care este motivul pentru care sunt atat de mari.
Jupiter and Saturn were fortunate enough to pick up most of this material in their orbits, which is why they're so large.

Nu existau tablete, telefoanele mobile erau inca in faza de proiect, iar calculatoarele erau atat de mari incat abia isi faceau loc pe birou.
There were no tablets, the mobile phones were still in the project phase, and the computers were so big they barely took their place on the desk.

A gasit roci erodate in mod curios probabil de catre gazele corozive sau probabil din cauza temperaturii atat de mari care inmoaie partial rocile care curg lent.
It found the rocks curiously eroded perhaps by the corrosive gases perhaps because the temperature is so high that the rocks are partly molten and sluggishly flow.

Pari atat de mare si… urias.
You seemed so big and… giant.