Mitä Tarkoittaa ATINSĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reached
• achieved
• touched
• attained
• met
• hit
• untouched
• achievable
• reach
• touching
• touch

Esimerkkejä Atinsă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Eşti atinsă.
You're hit.

Sunt atinsă, sunt atinsă!
I'm hit!

Am fost atinsă!
I have been hit!

N-am ştiut că poţi fi atinsă.
I didn't know that you could be touched.

Arta este atinsă cu mănuşi.
Art is touched with gloves.

Perfecțiunea atinsă.
Perfection achieved.

Doza maximă atinsă în studiul 2.
Maximum dose achieved in study 2.

Viteza maximă atinsă.
Maximum velocity achieved.

Cmax este atinsă după 10- 16 ore.
Cmax is reached after 10-16 hours.

Ai nevoie să fii atinsă, Abby.
You need to be touched, Abby.

Marja atinsă în 2016 a fost de 9,0%.
The margin achieved in 2016 was 9.0%.

Dar nu-mi place să fiu atinsă.
But I don't like to be touched.

Nu prea e atinsă de mâna omului.
It's been pretty much untouched by humans.

Măreţia promisă, dar niciodată atinsă.
Greatness promised, but never achieved.

Când suma este atinsă, veți fi plătit.
When the amount is reached, you will get paid.

De asemenea, ținta inițială nu a fost atinsă.
Also, the initial target was not met.

Casa n-a fost atinsă, deci nu e un jaf.
The register was untouched, so not a robbery.

Performanța sănătoasă este atinsă după 6 ore.
Healthy performance is reached after 6 hours.

Viteza medie atinsă efectiv poate să difere.
The average speed actually achieved may differ from this.

Iar perfecţiunea nu poate fi atinsă niciodată.
And perfection can't ever be attained.

Dar acum că suntem căsătoriţi, urăsc să fiu atinsă.
But now that we're married, I hate being touched.

Natura nu a fost atinsă de mii de ani.
Nature has not been untouched for thousands of years.

Sunt atinsă de grija ta pentru binele meu, Xerxos.
I'm touched by your concern for my well-being, Xerxos.

Se estimează că ţinta nu va fi atinsă până în 2015.
Target is not expected to be met by 2015.

Când este atinsă, comerțul va închide automat.
When it is reached, your trade will close automatically.

Un prizonier într-o lume văzută, şi niciodată atinsă?
A prisoner in a world you can see, but never touch?

Astfel, svarūpa-siddhi este atinsă într-o anumită etapă.
So svarūpa-siddhi is attained at a certain stage.

Nirvana e atinsă prin vederi corecte şi printr-un discurs corect.
Nirvana is achieved through right views and right speech.

Sunt lovită, Scar m-a atins. Sunt atinsă, sunt atinsă!
I'm hit, I'm hil', I'm hit'!

România a fost atinsă sever de criza economică mondială.
Romania has been hard hit by the world economic crisis.