Mitä Tarkoittaa ATRIBUI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• assign
• attribute
• award
• allocate
• ascribe
• be apportioned
• assigned
• attributing
• impute

Esimerkkejä Atribui käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Atribui domeniu bluehost.
Assign domain bluehost.

Vă vom atribui un partener.
We will assign you a partner.

Atribui unul dintre participanți de către organizator.
Assign one of the participants by the organizer.

Totuşi, eu atribui acţiunile ei.
However, I attribute her actions.

Sunt persoane, monştri căruia îi atribui premiul?
Is there any persons, critters or spells to which you attribute this accolade?

Si atribui probabilitati.
And assign probabilities.

Președintele va atribui eșecul de a tine.
Your president will ascribe the failure to you.

Îmi atribui motive odioase pentru fiecare act caritabil al meu.
You attribute odious motives to my every charitable act.

Anumite sisteme va atribui un broker automat.
Certain systems will assign a broker automatically.

Cetățeanul primește confirmarea înregistrării cu un număr unic atribui cererii;
The citizen receives the registration confirmation with a unique number attributing the request;

Mi le atribui pe toate?
You attribute all that to me?

Org pentru informație despre cum poți reusa și atribui conținut MDN pe acel site.
Org for information about how to reuse and attribute MDN content on that site.

Putem atribui spre fericire.
We can assign to happiness.

Fiecare turneu are un fond de premii extras aleatoriu, care poate atribui miliarde de jetoane.
Each tournament has a randomly drawn prize pool that could award billions in chips.

Îmi atribui puteri divine.
You attribute divine power to me.

Adevărata mea dragoste-pasiune: Prin urmare, mă ierta; Şi nu atribui această cedare a iubi lumina.
My true-love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love.

Vi se va atribui paturile de jos!
You will be assigned the bottom bunks!

Am presupus, corect, cum s-a dovedit, că medicul său va crede că a sucombat ca urmare a îmbuibării cu vin și că va atribui cu politețe moartea unui atac de inimă.
I surmised, correctly, as it proved that Lord Henry's doctor would assume that he had succumbed to a surfeit of port and would politely ascribe death to a heart attack.

Apoi, atribui un material collider.
Then, assign a material to the collider.

Fiecărui participant i se va atribui un identificator unic(ID).
Each participant will be assigned a unique identifier(ID).

Vi se va atribui marca ta printre invitatii de nunta cand sosesti.
You will be assigned your mark amongst the wedding guests when you arrive.

Jokerilor li se vor atribui valorile 27 și 28.
The jokers will be assigned the values of 27 and 28.

Mediul va atribui acest comportament excentricității, iar bărbatul în final oftat cu ușurință.
The environment will attribute this behavior to eccentricity, and the man finally sigh with relief.

De aceea, iartă-mă, şi nu atribui această cedare iubirii slabe.
Therefore, pardon me, and not impute this yielding to light love.

Atunci când, într- un contract care intră sub incidența alineatului( 1), obligațiile vânzătorului și ale prestatorului de servicii prevăzute în contract trebuie executate prin prestații separate sau sunt divizibile în alt mod și în cazul în care există o cauză de rezoluțiune pentru neîndeplinirea unei prestații căreia i se poate atribui o parte proporțională din preț, cumpărătorul și clientul pot declara rezoluțiunea numai în raport cu prestația respectivă.
Where, in a contract falling under paragraph 1, the obligations of the seller and the service provider under the contract are to be performed in separate parts or are otherwise divisible, then if there is a ground for termination for non-performance of a part to which a part of the price can be apportioned, the buyer and customer may terminate only in relation to that part.

Betty vă va atribui câte o secţiune.
Betty will assign each of you a section.

Dar se va atribui rasa, și care nu este aproape- același ridicol.
But you will attribute the breed, which is not even close- they will laugh the same.

Din găsirile anatomice şi trecutul relevant… atribui această moarte… cu o"traumă masivă la cap".
From the anatomic findings and pertinent history… I ascribe the death to…"massive head trauma.".

Chuck, tu-i atribui bunele tale intenţii pentru că tu eşti o persoană bună.
Chuck, you're attributing good intentions to him because you're a good person.

În caz de fuziune sau de înstrăinare de întreprinderi producătoare de izoglucoză sau de înstrăinare a unei întreprinderi producătoare de izoglucoză, statul membru poate atribui cotele respective pentru producția de izoglucoză uneia sau mai multor întreprinderi, beneficiare sau nu de cote de producție.
In the event of the merger or transfer of isoglucose-producing undertakings or the transfer of an isoglucose-producing factory, the Member State may allocate the quotas involved for the production of isoglucose to one or more other undertakings, whether or not they have a production quota.