Mitä Tarkoittaa AU NIMICIT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• had destroyed
• have destroyed
• have wiped out

Esimerkkejä Au nimicit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Aproape ne-au nimicit.
Almost washed us out.

Rebelii au nimicit armata din Mujinju.
The rebels wiped out the Mujinju military.

Inamicii mei cred că m-au nimicit.
My enemies think they have destroyed me.

Şi i-au nimicit pe fiii lui Amon şi au asediat Raba.
And they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah.

El a fost loial întotdeauna, iar fraţii Kray l-au nimicit.
He was always so loyal and the Krays destroyed that.

Şocurile au nimicit totul mai puţin obsesia pentru jocurile de noroc.
The shocks killed everything but the addiction of gambling.

Şi în palatul Susa, iudeii au ucis şi au nimicit cinci sute de bărbaţi.
And in Shushan the palace the Jews slew and destroyed five hundred men.

Templierii au nimicit jumătate din flota piraţilor în şase luni.
Templars have wiped out half the pirate fleet in the past six months.

Sunt plasate pe planetele pe care Goa'uid le-au nimicit şi le-au lăsat contaminate.
It is placed on worlds Goa'uld destroyers have wiped out, and left contaminated.

Aang, Naţiunea Focului ştia că Avatarul se va naşte printre Nomazii Aerului, aşa că i-au nimicit pe toţi.
Aang, the Fire Nation knew the Avatar would be born into the Air Nomads so they exterminated all the Air Nomads.

Doamne, este adevărat că împăraţii Asiriei, au nimicit neamurile şi le-au pustiit ţările.
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands.

Copiii lui Esau i-au izgonit, i-au nimicit dinaintea lor, şi s-au aşezat Ón ţara pe care o stăp‚neşte şi pe care i-a dat-o Domnul.
But the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

Se pare că spartanii au simulat o retragere și apoi s-au întors brusc și au nimicit trupele inamice care îi fugăreau.
The Spartans apparently used a tactic of feigning retreat, and then turning on, and killing the enemy troops when they ran after the Spartans.

Ei au venit în Iuda şi la Ierusalim şi au nimicit din popor toate căpeteniile poporului, iar prada au trimis-o în întregime regelui din Damasc.
They invaded Judah and Jerusalem and killed all the leaders of the nation. Then they sent all the plunder back to their king in Damascus.

Şi m‚na copiilor lui Israel a apăsat greu asupra lui Iabin, Ómpăratul Canaanului, p‚nă ce au nimicit pe Iabin, Ómpăratul Canaanului.
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

După cutremurul din Valparaiso din 1906, forţele marinei au nimicit o organizație a muncitorilor din acest port, omorând 8.000 de muncitori.
After the Valparaíso earthquake of 1906, naval forces wiped out the longshoremen's organisation of 8,000 workers.

Şi mîna copiilor lui Israel a apăsat greu asupra lui Iabin, împăratul Canaanului, pînă ce au nimicit pe Iabin, împăratul Canaanului.
And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

Oare dumnezeii neamurilor, pe cari le-au nimicit părinţii mei, le-au izbăvit ei, şi anume: Gozanul, Haranul, Reţef, şi fiii lui Eden cari sînt la Telasar?
Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, Haran, Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

Ar fi o exagerare să credem că transparența demonstrată de autoritățile și politicienii din România au nimicit corupția din țară.
It would be an exaggeration to believe that the transparency demonstrated by authorities and politicians from Romania has killed the corruption in country.

Timpul i-a furat strălucirea, încercările de restaurare l-au nimicit şi mai tare şi oamenii l-au vandalizat de atâtea ori, încât nimeni nu mai poate ţine socoteala.
Time has stolen its glow, the restoration attempts have destroyed it even further and people have vandalized it so many times that no one can keep track anymore.

Vreau să spun că Lanternele Roşii sunt convinse că armata voastră de asasini-robot, Vânătorii de oameni, le-au măcelărit cetăţenii şi le-au nimicit întregul sector.
My point is, the Red Lanterns are convinced that your army of robot assassins, the Manhunters, slaughtered their citizens and annihilated their entire sector.

Seir era locuit altă dată de Horiţi; copiii lui Esau i-au izgonit, i-au nimicit dinaintea lor, şi s'au aşezat în ţara pe care o stăpîneşte şi pe care i -a dat -o Domnul.
The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the LORD gave unto them.

Au ars Casa lui Dumnezeu, au dărîmat zidurile Ierusalimului, au pus foc tuturor caselor lui şi au nimicit toate lucrurile scumpe.
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.

Copiii lui Israel au păstrat pentru ei toată prada cetăţilor acelora şi vitele; dar au trecut prin ascuţişul săbiei pe toţi oamenii, pînă i-au nimicit, fără să lase ceva din ce are suflare de viaţă.
And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of Israel took for a prey unto themselves; but every man they smote with the edge of the sword, until they had destroyed them, neither left they any to breathe.

Noi am nimicit ceea ce Faraon şi poporul lui încropiseră şi zidiseră.
And We destroyed what Pharaoh and his people had built, and what they had harvested.

Şi ne-am nimicit, amice.
And we wiped out, dude.

Noi am nimicit înaintea voastră leaturi ce au fost nedrepte.
We destroyed generations before you when they did wrong.

Am nimicit un cuib cu mii de molfăitori.
Wiped out a nest of thousands of munchers.

Noi am nimicit cetăţile din jurul vostru.
Surely We destroyed many a town around you.

Han a nimicit tribul meu şi m-a târât la Hyunto.
The Han wiped out my tribe and dragged me to Hyunto.