Mitä Tarkoittaa AU PRESCRIS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prescribed

Esimerkkejä Au prescris käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

M-am gândit că taxa-au prescris.
I thought that charge had prescribed.

Ţi-au prescris băutura şi ţigări?
So they prescribed scotch and cigarettes?

Mă duc la un medic și, de asemenea, au prescris suplimente alimentare.
I go to a doctor and also they prescribed some supplement.

Ţi-au prescris pastile pentru nimic?
They prescribed you pills for nothing?

Nu, doctorii au făcut asta când i-au prescris antipsihotice.
No, the doctors do that when they prescribe antipsychotics.

I-au prescris ceva, un medicament.
And they prescribed something, some medicine.

Mă duc la un profesionist medical si, de asemenea, au prescris suplimente alimentare.
I go to a medical professional and also they prescribed some supplement.

Mi-au prescris să fac exerciții.
Prescribed what I was encouraged to call exercises.

Da, dar n-ar fi dacă ai lua calmantele pe care ţi le-au prescris.
Yeah, but there wouldn't be if you took the pain medication they prescribed for you.

Fiicele au prescris un curs de tratament.
Daughters prescribed a course of treatment.

Pentru că toate medicamentele pe care mi le-au prescris n-au reuşit să mă facă să-mi revin.
Cause all the drugs that they prescribed… didn't make me functional again.

Astăzi au prescris Diflucan 150. Este corect?
Diflucan 150 was prescribed today. Is this correct?

Evident, Daniel a căutat ajutor de la medicii care au prescris medicamentele grele obișnuite.
Obviously Daniel sought help from the doctors who prescribed the usual heavy medication.

I-au prescris un tratament de soc, dar Philippe a obiectat.
They prescribed shock treatment, but Philippe objected.

Internet… 27 de doctori au prescris acest medicament in ultimele zile.
Internet… 27 doctors prescribed that medication in the last few days.

Ei au prescris o doză suplimentară de magneziu și o îmbunătățire a simțit mai mult de 85% din oameni.
They prescribed an additional dose of magnesium and an improvement felt more than 85% of people.

În prezent, ştim că doctorii au prescris aspirină, un medicament ce agravează hemofilia.
Today, we know that the doctors had prescribed aspirin, a drug that worsens hemophilia.

Karen a fost tratată pentru psihoză postnatală, pentru care, medicii i-au prescris un tratament cu Olanzapine.
Karen was treated for postpartum psychosis, which her doctors treated by prescribing Olanzapine.

Doctorii care mi-au prescris toate pastilele pe care le-am luat.
The doctors who prescribed all the pills I took.

La fel ca şi ministrul sănătăţii, Vukajlovic refuză să creadă că medicii specialişti au prescris cantităţi prea mari de citostatice pentru copii.
Like the health minister, Vukajlovic refuses to believe that medical professionals prescribed excessive amount of cytostatics to children.

Şi doctorii i-au prescris litiu dar ea nu l-a mai luat.
And doctors prescribed lithium but she stopped taking it.

Adulții și copiii care au împlinit vârsta de 12 ani au prescris 1 comprimat de 2 ori pe zi, după ce au mâncat.
Adults and children who have reached the age of 12, prescribed 1 tablet 2 times a day, after eating.

Doctorii mi-au prescris tone de medicamente, dar mama a refuzat.
The doctors had prescribed tons of new medication, but my mother said no.

Părinții au condus în mod constant la spitale, medicii au prescris terapii complexe, dar boala nu a dispărut.
Parents constantly drove to hospitals, doctors prescribed complex therapies, but the disease did not go away.

Medicii au prescris o dietă, dar mi-a fost foarte greu să mă lipesc de ea.
Doctors prescribed a diet, but it was very difficult for me to stick to it.

Din ce în ce mai mult în ultimii ani, medicii au prescris medicamente imunomodulatoare și imunostimulatoare.
Increasingly in recent years, physicians have prescribed immunomodulating and immunostimulating drugs.

Medicii au prescris pentru a trata trauma post-operatorie, Hepatita, Osteoporoza şi irosirea musculare.
Physicians have prescribed it to treat post-surgery trauma, hepatitis, osteoporosis and muscle wasting.

Un doctor de calibrul lui Taft ar cel putin au prescris o zi de repaus la pat in urma unui colaps.
A doctor of Taft's caliber would at the very least have prescribed a day of bed rest following a collapse.

Cercetătorii au prescris hidroxiclorochina antimalarială și antibiotic azitromicina pacienților la începutul acestei luni, potrivit cercetării, care este publicată în Jurnalul Internațional al Agenților Antimicrobieni.
Researchers prescribed the antimalarial hydroxychloroquine and the antibiotic azithromycin to patients earlier this month, according to the research, which is published in the International Journal of Antimicrobial Agents.

Trei specialiști diferiți mi-au prescris trei forme diferite ale aceluiași medicament.
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.