Mitä Tarkoittaa AUDITEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• audits
• audit
• auditing

Esimerkkejä Auditează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Auditează-mă, Harold!
Audit me, Harold!

Da, sunt mai mult decât cel care auditează.
Yes, I'm more than just he who audits.

Îmi auditează firma.
They're auditing my company.

Ascultă, băieții au nevoie pentru a pune sicrie lor în Mystique în cazul în care Fiscul le auditează.
Listen, the boys need to put their coffins in Mystique in case the IRS audits them.

(b) serviciile care auditează sistemele de gestionare şi control;
(b) the services undertaking audits of management and control systems;

Firmele de audit ar trebui să îşi publice conturile, la fel ca şi societăţile comerciale pe care le auditează.
Audit firms should publish their accounts, just like the companies they audit.

NIK auditează activitatea agențiilor guvernamentale centrale și locale.
The NIK audits the activity of central and local government agencies.

În majoritatea statelor membre, societățile„Big Four“ auditează peste 85% dintre companiile cotate mari.
In the majority of Member States, the Big Four audit more than 85% of large listed companies.

Cine auditează clădirile? Cum va afecta certificatul proprietatea?
Who performs the audit? How will the certificate affect real estate?

În majoritatea statelor membre, societățile„Big Four“ auditează peste 85% dintre companiile cotate mari.
In the majority of Member States, the Big Four audit more than 85% of large listed companies(FTSE 350 equivalent).

Auditorii externi auditează conturile anuale ale BCE(articolul 27.1 din Statutul SEBC).
The external auditors audit the annual accounts of the ECB(Article 27.1 of the Statute of the ESCB).

Acest institut internaţional independent de standardizare analizează materialele şi auditează procesul lor de fabricare.
This independent international rating institute analyses fabrics and audits their manufacturing process.

Auditează conturile statelor membre pe baza documentelor justificative prezentate de acestea.
Audit the accounts of the Member States on the basis of supporting documents forwarded by them.

Compartimentul de audit public intern auditează, cel puţin o dată la trei ani, fără a se limita la acestea, următoarele.
The section of public internal audit audit at least every three years, but not limited to, the following.

De asemenea, Fundația are un Board care se întâlnește periodic, iar Ernst/Young este compania care auditează CID.
Moreover, the Foundation has a Board that schedules periodical meetings and Ernst/Young is CID's auditing company.

De asemenea, ea auditează un număr mic de proiecte, pentru a verifica eficacitatea sistemelor de control.
It also audits a small number of projects to test the effectiveness of the control systems.

Experții noștri tehnici, care au participat la crearea standardului ISO 22000, auditează acum cele mai cunoscute firme de alimente de pe glob.
Having helped develop ISO 22000, our technical experts now audit the best-known food businesses across the globe.

Atunci când experții noștri auditează companii mari, lucrează în echipă, iar un audit durează, de obicei, mai multe zile.
When our experts audit large companies they work as a team. An audit usually lasts several days.

Respectăm standardele internaţionale de contabilitate(IAS) aplicate de societatea care auditează anual activitatea întregului Grup.
We comply with the International Accounting Standards(IAS) applied by the company that audits annually the activity of the entire Group.

Statele membre auditează cu regularitate previziunile macroeconomice şi bugetare vizând planificarea bugetară, care fac inclusiv obiectul unei evaluări ex-post.
Member States shall have the macroeconomic and budgetary forecasts for fiscal planning regularly audited, including ex post evaluation.

Auditorii TOP CONSULTING sunt independenţi de activitatea pe care o auditează şi sunt liberi de orice influenţe şi conflicte de interese.
TOP CONSULTING auditors are independent of the audit activity and are free from any influences and conflicts of interest.

Producătorul global de sticlă se bazează pe analiza și cercetarea detaliată realizata de catre Schneider Electric când auditează facturile sale de energie.
Global glass manufacturer relies on Schneider Electric's detailed analysis and scrutiny when auditing its energy invoices.

UE auditează aplicarea și eficacitatea legilor și a controalelor și oferă formare autorităților competente de la nivel european și internațional.
The EU audits the application and effectiveness of the laws and controls, and also provides training to the responsible EU and international authorities.

Lloyd's Register(LR) este lider de piață global în evaluarea conform IFS 6.1 și auditează producători de alimente renumiți în întreaga lume.
Lloyd's Register(LR) is a market-leading provider of IFS Food 6.1 assessment, auditing renowned global food manufacturers against the food safety standard.

Auditorii au, prin lege, competența de a formula o opinie cu privire la veridicitatea și corectitudinea situațiilor financiare ale companiilor pe care le auditează.
Auditors are entrusted by law to give an opinion on the truth and fairness of the financial statements of the companies they audit.

Noi vă oferim o rețea globală de formatori și auditori specializați care auditează frecvent companii în conformitate cu standardul global BRC pentru siguranța alimentară.
We offer you a global network of expert trainers and auditors, regularly auditing companies to the BRC global standard for food safety.

Fiecare stat membru trebuie să desemneze o autoritate competentă responsabilă cu supravegherea auditorilor şi a societăţilor de audit care auditează EIP-uri.
Each Member State should designate a competent authority responsible for the supervision of auditors and audit firms auditing PIEs.

În plus față de activitatea desfășurată de Curte, numeroase instituții supreme de audit din statele membre auditează fondurile europene care sunt gestionate și cheltuite de administrațiile lor naționale.
In addition to the work done by the ECA, many SAIs in the Member States audit the European funds that are managed and spent by their national administrations.

Serviciul nostru de calificare a furnizorilor auto auditează partenerii dumneavoastră furnizori din punctul de vedere al controlului proceselor şi al produselor, managementului calităţii şi al riscului, sănătăţii şi securităţii sau al oricăror criterii suplimentare.
Our automotive supplier qualification service audits your supply partners in terms of process and product control, quality and risk management, health and safety, or any number of additional criteria.

(26) Pentru a consolida independenţa auditorilor entităţilor de interes public, partenerul(partenerii) cheie care auditează astfel de entităţi ar trebui să se rotească.
(26) In order to reinforce the independence of auditors of public-interest entities, the key audit partner(s) auditing such entities should rotate.