Mitä Tarkoittaa BÂRFESC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• gossip
• talk
• gossiping

Esimerkkejä Bârfesc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Oamenii bârfesc.
People gossip.

Bârfesc prea mult.
Trlk too much shit.

Şi cum bârfesc.
And as gossips.

Ei bârfesc, ştii, vorbesc.
They gossip, you know, they talk.

Chicotesc şi bârfesc!
Giggling and gossip!

Oamenii bârfesc despre văduve.
People gossip about widows.

Şi oamenii chiar bârfesc.
And people do talk.

Ştii cum bârfesc oamenii.
You know how people talk.

Dar clienţii mei bârfesc.
But my customers gossip.

Ştii cum bârfesc oamenii.
You know how people gossip.

Oamenii de pe aici bârfesc.
So people around here gossip.

Şi ne bârfesc în Paris.
And they gossip about us in Paris.

Ei bine, oamenii bârfesc.
Well, people gossip.

Da, eu nu bârfesc niciodată.
Yes, well, I never ever gossip.

Oamenii judecă, oamenii bârfesc.
People judge, people gossip.

Dar oamenii bârfesc, mamă.
But people talk, Mom.

Bârfesc ca şcolăriţele.
They gossip like sugared-up schoolgirls.

Ştiţi cum bârfesc oamenii.
You know how people talk.

Acum stau în casa noastra si bârfesc.
Now they sit in our home and gossip.

ªtiþi cum bârfesc oamenii.
You know, how people talk.

Fără televizor, fără radio, aşa că ei bârfesc.
No televisions, no radio, So they gossip.

Ştii cum bârfesc oamenii pe aici.
You know how people talk around here.

Bârfesc în faţa oricui mă ascultă.
I will shit-talk to anyone who will listen.

Poti conta pe mine că nu bârfesc, domnisoară.
You can rely on me never to gossip, Miss.

Oamenii bârfesc şi presupun ce este mai rău.
People gossip and assume the worst.

Ştii cum este, oraşul e mic, oamenii bârfesc.
You know how it is-- small town, people gossip.

Oamenii de rând bârfesc întotdeauna despre familiile regale.
Commoners always gossip about royals.

Eşti un om respectabil, nu bârfesc despre tine.
You're a respectable man, no gossip about you.

Că oamenii bârfesc, ştii tu, dar… tot e foarte nasol.
People gossiping, you know, but… uh… it still feels crappy.

Să locuiască ea împreună cu băiatul ăla?! Red, nu contează dacă oamenii bârfesc.
Red, it doesn't matter if people talk.