Mitä Tarkoittaa BENEVOL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• voluntarily
• willingly
• voluntary
• benevolent

Esimerkkejä Benevol käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Este aceasta benevol?
Is it voluntary?

Dar aş participa benevol la o campanie de dezinformare.
I willfully participated in a campaign of misinformation.

Am presupus că e benevol.
I assumed it was voluntary.

Dacă toţi ar munci benevol… haosul s-ar termina înntr-o clipită.
If everyone did their job properly chaos would fall away.

E furnizorul meu benevol.
She is my benevolent provider.

Furnizez benevol datele personale și declar că sunt conforme cu realitatea.
I provide my data voluntary and hereby state that my data is true and correct.

În plus, lucra aici benevol.
Plus, working here, for a non-profit?

Ei au cautat benevol sprijin.
They have sought voluntary assistance.

Cei care au capturat statul nu vor ceda benevol.
The ones who have captured the state will not give up willingly.

Prin sacrificiul lor benevol, cerbilor li se iartă crimele, restabilind onoarea familiilor lor.
Through their willing sacrifice, Stags' crimes are forgiven, returning honour to their family name.

Spune-i prietenei tale ca tanjesc pentru un ultim benevol act.
Tell our friend I long for her final benevolent act.

Voința- numai cel care participă benevol la o mediere, poate fi capabil să rezolve conflictul.
Will- only the one that voluntarily participates in a mediation, will be able to solve the conflict.

Este cel mai probabil că ai dobândi nu Search Deals benevol.
It is most likely that you did not acquire Search Deals willingly.

Nu-mi amintesc sa fi renuntat benevol la un somn bun.
I can seldom recall you voluntarily giving up a decent night's sleep.

Din palat, o femelă de cuc singuratică împreună cu puii săi benevol.".
From the palace, a koel solitary along with her brood voluntary".

Alianța Anticorupție- rețea din 23 ONG-uri, constituite benevol, necondiționate politic și non-profit.
Anticorruption Alliance- a network of 23 NGOs, formed voluntarily, unconditional political and non-profit.

Cu toate acestea, Nu vă puteţi aştepta să Arată lor inbox Facebook benevol.
However, you cannot expect them to show their Facebook inbox willingly.

Voronin minte când spune că benevol ne-am depus atribuţiile de membri ai executivului politic al PCRM.
Voronin lies when he says that we have voluntarily resigned as members of the MCP Political Executive Committee.

La fel ca cu punctul anterior, ea sau el nu vor fi afişate mesajele benevol.
Just like with the previous point, she or he will not show the messages willingly.

Dacă nu descărca software-ul benevol, ar trebui să fie chiar mai înclinaţi să dezinstala Zombie Invasion.
If you did not download the software willingly, you should be even more inclined to uninstall Zombie Invasion.

Situaţia poate fi oarecum diferite dacă nu se descarca TrackAPackage Toolbar benevol.
The situation may be somewhat different if you did not download TrackAPackage Toolbar willingly.

Acestea sunt toate programele pe care le descărcaţi benevol fără a verifica-le pentru orice completări nedorite.
These are all the programs that you willingly download without checking them for any unwanted additions.

Acceptarea operațiunii de procesare a datelor cardului bancar, confirmă actul benevol de donație.
Acceptance the data processing operation of bank cards, confirms the voluntary act of donation.

Cineva care-ar pretinde că-i îngrijitorul benevol, dar ea nu-i nimic, decât un animal bolnav şi nociv.
Someone who would pretend to be the benevolent zookeeper, but she is nothing but a pernicious, diseased animal herself.

În 1936 biserica a fost spălată în 2-3 rânduri de diferiți cetățeni cărora li s-a plătit benevol de către credincioși.
In 1936, the church was washed 2 -3 times by different citizen who were paid benevolent by the Christians.

În timp ce unele publicul sari în conversaţii benevol, altele trebuie să fie prodded şi a cerut pentru idei şi sugestii.
While some audiences jump into conversations willingly, others need to be prodded and asked for ideas and suggestions.

Astfel, imaginea extrem de tristă a Little Mermaid-ului din opera lui Andersen este puțin probabil să servească drept element benevol.
Thus, the extremely sad image of the Little Mermaid from the work of Andersen is unlikely to serve as a benevolent element.

În 1980 a început să lucreze, mai întâi benevol, ca traducătoare şi interpretă pentru diverse instituţii sociale şi organe administrative.
In 1980 she began to translate and interpret, firstly voluntarily, for social institutions and authorities.

Sergiu Cibotăreanu i-a îndemnat pe aceşti oameni să părăsească benevol Platforma Demnitate şi Adevăr.
Sergiu Cibotăreanu urged these people to leave voluntarily the Platform Dignity and Truth.

Agricultorii primesc stimulente pentru a se angaja benevol în inițiative cu efect favorabil asupra solului, a apei, a faunei și a schimbărilor climatice.
We give incentives for farmers to commit to voluntary initiatives favourable to soil, water, wildlife and climate change.