Mitä Tarkoittaa BIFÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• checking
• ticking
• selecting
• check

Esimerkkejä Bifând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ceasul bifând.
Clock ticking.

Bifând această căsuță.
By ticking this box.

Te tot văd bifând căsuţe.
I just see you ticking boxes.

In timp ce orele au fost bifând.
While the hours were ticking off.

El este într-adevăr bifând toate casetele hipster.
He's really ticking off all the hipster boxes.

Bifând această casetă, doriți să primiți mai multe informații.
By checking this box, you would like to receive more info.

Răsturnați axele bifând caseta Schimbați axele X și Y între ele.
Flip the axes by checking the Swap the X and Y axis box.

Bifând această căsuţă punctele de contur vor fi desenate în Google Earth.
By checking this box the contour points will be drawn in Google Earth.

Vă rugăm citiţi termenele şi condiţiile de mai jos, bifând căsuţa pentru a continua.
Please read the terms and conditions below, tick the box to continue.

Ceasului bifând până la acest copil se termină până în asistentă maternală.
Clock's ticking till this kid ends up in foster care.

De asemenea, puteți selecta manual e-mailurile, bifând casetele din caseta de dialog.
You can also manually select the emails by checking the boxes in the dialog box.

Bifând această opţiune, numai site-uri din lista albă sunt permise pentru a vizita.
By checking this option, only websites in the White list are allowed to visit.

Da preferință la aspectul lor, care este mai frumoasa și faceți clic pe ea bifând caseta.
Give preference to their appearance, which is prettier and you click on it by checking the box.

Sau puteți selecta/ deselecta fiecare element bifând/ debifând caseta de selectare înainte de a.
Or you can select/deselect each item by ticking/unticking the checkbox before it.

Puteți să eliminați acest articol dând clic pe butonul din fața numelui produsului din lista de cumpărături sau bifând caseta de selectare"Eliminați".
You can simply remove this item by clicking the button in front of the product name in the shopping list, or ticking the"Remove" checkbox.

Clientul confirmă acceptarea acestor termeni bifând caseta corespunzătoare din formularul de înregistrare.
The Client confirms acceptance of these terms by ticking the corresponding box on the registration form.

Dacă doriţi să utilizaţi acelaşi filtru în mod repetat, îl puteţi salva bifând caseta Salvaţi filtrul.
If you want to re-use the same filter repeatedly, you can save it by checking the Save Filter box.

În pagina de check out la finalizarea comenzii, bifând opțiunile de înscriere la newslettere aferente.
On the check out page at the end of the order, checking the options for subscribing to related newsletters.

Puteți vota pentru cuvintele pe care credeți că merită să fie adăugate în baza de date a dicționarului greacă-engleză, bifând căsuța din partea dreaptă.
You can vote for the words that you think deserve to be added to the Greek-English dictionary database, by ticking the box on the right side.

După crearea fluxurilor, activați-le bifând caseta corespunzătoare sub opțiunea activă a listei de fluxuri.
Once flows have been created, activate them by ticking the corresponding box under the is active option of the flows list.

În asemenea cazuri, vi se va solicita consimţământul explicit privind termenii speciali, de exemplu, bifând o casetă sau făcând clic pe un buton„Sunt deacord”.
In such cases, you will be asked to expressly consent to the special terms, for example, by checking a box or clicking on a button marked“I agree.”.

Adoptare James a fost doar practic bifând caseta de copil pentru ea, astfel încât doamna Gardner a devenit această figură maternă mare pentru el.
Adopting James was just basically checking off the kid box for her, so Mrs. Gardner became this big maternal figure to him.

În formularele de sugestii, opinii, sfatul specialistului din Site, bifând opțiunea de înscriere la newslettere;
In the suggestion forms, opinions, advice from the Site specialist, selecting the newsletter sign-up option;

Obțineți o acreditare temporare, bifând Da și vă abonați la un certificat de cont Rights Management(RM) pentru adresa de e-mail trimise- veți avea nevoie un Windows Live ID pentru acea adresă.
Get a temporary credential by selecting Yes and signing up for a Rights Management(RM) account certificate for your outgoing e-mail address- you will need a Windows Live ID for that address.

Spuneți PowerPoint care tipuri de conținut doriți să inspectați, bifând caseta de lângă fiecare opțiune. Odată ce sunteți gata.
Tell PowerPoint which types of content you would like it to inspect by checking the box next to each option.

Dați click pe butonul Choose what to clear pentru a selecta informațiile pe care vreți să le ștergeți sau pe care doriți să le păstrați, bifând sau debifând căsuțele corespunzătoare.
Click on the Choose what to clear button to select the information you want to delete or want to keep by checking or unchecking the appropriate boxes.

Aveți posibilitatea să adăugați mai mult de un tip de parte Web, bifând casete de selectare suplimentare pentru părțile Web pe care doriți să le adăugați.
You can add more than one type of Web Part by selecting additional check boxes for the Web Parts that you want to add.

Întreprinderea multinațională raportoare determină natura principalei(principalelor) activități economice desfășurate de entitatea constitutivă în jurisdicția fiscală relevantă, bifând una sau mai multe căsuțe corespunzătoare.”.
The Reporting MNE shall determine the nature of the main business activity(ies) carried out by the Constituent Entity in the relevant tax jurisdiction, by ticking one or more of the appropriate boxes.”.

Puteți adăuga, de asemenea, o semnătură în mod implicit la toate mesajele bifând butonul radio corespunzător din panoul de control al utilizatorului.
You can also add a signature by default to all your posts by checking the appropriate radio button in the User Control Panel.

Când o companie sau o organizație vă cere consimțământul, trebuie să vă exprimați acordul printr-o acțiune clară, de exemplu semnând un formular de consimțământ sau bifând„da" pe un site unde există posibilitatea de a alege între„da" și„nu".
When a company or organisation asks for your consent, you have to make a clear action agreeing to this, for example by signing a consent form or selecting yes from a clear yes/no option on a webpage.