Esimerkkejä Binevenit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si fii binevenit.
And be welcomed.E binevenit şi el să ni se alăture.
He's more than welcome to join us.Proiectul OEM este binevenit.
OEM project is welcomed.Ești binevenit, Lucy.
You're welcome, Lucy.Oh, și, um,sunteți binevenit.
Oh, and, um,you're welcome.
Ihmiset myös kääntävät
Ești binevenit, Patrick.
You're welcome, Patrick.Oricine intra aici este binevenit.
Anybody is welcomed here.Ești binevenit, Printesa.
You're welcome, princess.Nu, nu. Nu că n-ai fi binevenit.
Not that you're not welcome.Sunteți binevenit, amândoi.
You're welcome, both of you.Designul clientului este binevenit.
Customer' s design is welcomed.Eşti binevenit printre noi.
You were welcomed amongst us.Domnule Ravaillac, fiţi binevenit.
Monsieur Ravaillac! We welcome you.Ești binevenit să ni se alăture.
You're welcome to join us.Gyoko-san spune că eşti binevenit în casa ei.
Gyoko-san welcomes you to her house.Sunteți binevenit să ni se alăture.
You're welcome to join us.În ansamblu, comerţul cu China este binevenit.
On the whole, trade with China is to be welcomed.Fii binevenit în casa noastră.
You are most welcomed in our home.Sunteti mai mult decât binevenit sa ni se alature.
You're more than welcome to join us.Ești binevenit să ți se-ntâmple asta, apropo.
You're welcome, by the way.Niciun Von Dinkenstein nu e binevenit în oraşul ăsta.
No Von Dinkenstein is welcome in this town.Ești binevenit să ni te alături.
You're welcome to join us if you want.Feedback-ul dvs. este binevenit și foarte apreciat.
Your feedback is welcomed and highly appreciated.Sunt binevenit aici, dar nu este casa mea.
I am welcomed here, but it's not my home.Publicul este binevenit să ni se alăture.
The public is welcome to join us.Sunteți binevenit pentru a vizita compania noastră pentru cooperarea de afaceri.
You are welcomed to visit our company for business cooperation.Oricine… Oricine e binevenit la masa Tatălui Meu.
Everybody, everybody is welcomed at my father's table.Comisia consideră binevenit sprijinul pentru politica sa de simplificare spre standarde de comercializare.
The Commission welcomes the support for its policy of simplification toward trading standards.Atunci ești binevenit în locațiile noastre.
If so, you are mostly welcomed in our locations.Sunteți binevenit să ni se alăture, dacă doriți.
You're welcome to join us, if you wish.
