Mitä Tarkoittaa BOSUMFLATĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pouting
• petulant
• sulking
• pouty

Esimerkkejä Bosumflată käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Este bosumflată.
She's sulking.

De ce eşti aşa de bosumflată?
What makes you so nosy?

Eşti bosumflată?
Are you sulking?

E bosumflată pe mine.
She's all sulky with me.

Deci, eşti bosumflată?
So you're pouting?

N-am fost bosumflată sau am povestit ceva.
I haven't been moping or dabbling.

Ce-i mutra aia bosumflată?
What's that pout?

Eşti bosumflată de când ţi-a plecat iubăreţu'.
You have been so pouty since your boyfie left.

Dar să nu vii bosumflată.
Do not come sullen.

Colonelul încă este bosumflată pentru că bigamul lui iar nu a apărut.
The colonel is still miffed that her bigamist didn't show up again.

De ce ai iarăşi faimoasa faţă bosumflată?
Why you got your famous pouty face on?

Da, e bosumflată.
Yep, she's pissed.

Cu ochelarii ei fumurii şi buza bosumflată.
With her dark glasses and that pouting lip.

Mai puţin bosumflată. Încă puţin.
A little less pout.

Înainte era aşa veselă, acum e mereu bosumflată.
She was so nice before. Now she's always upset.

Ţine-ţi gura bosumflată închisă!
Keep your petulant mouth shut!

Nu am venit până aici să te văd bosumflată.
I didn't come all the way into the city to watch you mope.

Iar ai fost bosumflată toată ziua?
Were you grouchy all day again?

Mi-am cerut scuze… deci nu e nevoie să mai fii bosumflată cu Ahmed.
I have apologized. There's no need to be petulant with Ahmed.

Nu te văd bosumflată despre asta.
I don't see you pouting about that.

Voi vorbi cu Devin, și îi voi spune că s-au oprit bosumflată.
I will talk to Devin, and I will tell him you have stopped pouting.

Intenţionez să rămân bosumflată cel puţin o săptămână.
I intend to remain in sulk for at least a week.

Tocmai am făcut transplantul unui organ HIV pozitiv şi tu faci o mutră bosumflată?
We just transplanted an HIV-positive organ, and you're making a mopey face?

M-am purtat ca o fetiţă bosumflată când a venit vorba de Zoe Hart.
I have been acting like a petulant little girl when it comes to Zoe Hart.

E bosumflată despre despărţirea ei cu Travis şi dă vina pe mine pentru că nu îmi place de el.
She's bummed about her breakup with Travis and taking it out on me because I didn't like him.

Şi nu te mai las să petreci nicio zi bosumflată în apartament.
And I'm not gonna let you spend another day sulking in that apartment.

Nu mă așteptam să fii cool despre asta, dar bosumflată este obtinerea vechi.
I wasn't expecting you to be cool about it, but the pouting is getting old.

Sunt FEL DE bosumflat OUT, încetul cu încetul.
They're sort of pouting out, little by little.

Bosumflat și fuge efectiv lucrat.
Pouting and running away actually worked.

Cred că s-a dus bosumflat la etaj.
I think he's went upstairs, sulking.