Mitä Tarkoittaa CÂND VOM ADUCE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• when we bring

Esimerkkejä Când vom aduce käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi când vom aduce acasă trofeul ăla cea mai tare petrecere!
And when we do bring home that trophy best party ever!

Nu putem să-l lăsăm să întoarcă totul pe dos când vom aduce copilul acasă, Nus.
We can't have him still messing the place up when we bring our baby home, Nus.

Vom şti mai multe când vom aduce din Seattle… toate sculele pentru minerit.
We will know better when I get back from Seattle with the heavy digging' equipment. All right.

Atâta timp cât el crede că asta este doar un documentar fiind efectuat de către Dl Wendley, el va nu suspecta nimic când vom aduce echipajul nostru special ca să filmeze discursul meu către oameni.
As long as he thinks this is just a documentary being done by Mr. Wendley, he will not suspect anything when we bring in our special crew to televise my speech to the people.

Când vom aduce întreg oraşul Dillon aici, care ştii că se va întâmpla, locul ăsta va fi vândut.
When we bring that entire town of Dillon over here, which you know is gonna happen, this place is gonna be sold out.

Luăm o pauză până luni la ora zece când vom aduce un martor care va corobora acuzaţiile la adresa dv.
We will be in recess until 10:00 a.m. Monday when we will produce a witness who will corroborate the charges against you.

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?

Am ajuns la concluzia că atât Dumnezeu cât şi războiul trăiesc în noi. Şi când vom aduce şi pacea acolo, în noi ne vom putea vedea de vieţile noastre.
And the conclusion I came to, sir, was that both God and war… live inside ourselves, and the moment we get the fires of peace stoked again, the sooner we will all get on with our lives.

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?

Când vom câştiga… când vom aduce apocalipsa şi vom arde în flăcări pământul… îţi vom datora totul ţie.
When we win… when we bring on the apocalypse and burn this earth down… we will owe it all to you.

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
Then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you(O Muhammad!) as a witness against them all?

Ce vor face atunci când vom aduce câte un martor din fiece adunare şi când vom aduce martor asupra lor?
How(will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you(O Muhammad SAW) as a witness against these people?

Ştiu că pare puţin rece, dar când vom aduce mobilă aici şi flori în cutiile de la fereastră, va fi… destul de confortabil.
I know it looks a little cold, but, uh, once we get some furniture in here and flowers in the window boxes, it will be… it will be quite cozy.

Când vei aduce pe lume o nouă viață? Hai să vedem!
When will bring life into the world? Let's look!

Ţineţi capul în jos- când vor aduce tunurile cu apă!
Keep your heads down when they bring in the water cannons!

Spune-mi când vei aduce o fată drăguţă.
Tell me when you will bring me a nice girl.

Când vor aduce bani?
When are they bringing the money?

Vreau să fiu acolo când vei aduce arma la bord.
I plan to be there when you bring the weapon aboard.

Când vei aduce acasă un tânăr cum se cade?
When are you going to bring home a nice lad?

Când voi aduce Token înapoi la birou, au Ascunde Kenny într-o altă cameră, și apel, telefonul de pe biroul meu.
When I bring Token back to the office, have Kenny hide in another room, and call the phone on my desk.

Iar când vei aduce dovezi concludente, voi fi bucuros să continuăm discuţia.
And when you get some hard evidence, I will be more than glad to continue this conversation.

De asemenea voi chinui inimile multor popoare, când voi aduce nimicirea ta printre naţiuni, în ţările pe care nu le-ai cunoscut.
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Când vei aduce un doctor aici voi avea chef să discutăm domnule locotenent, până atunci.
When you get a doctor here, I will be happy to discuss them, Herr Leutnant, not until.

Dar când va aduce vântul o schimbare adevărată?
And when will the wind bring a real challenge?

Probabil îşi frământă creierii când vor aduce următorul cadavru.
He will probably be scratching his head… when they bring the next body in.