Esimerkkejä Cântam käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi nu cântam.
We no sing.Cântam la pian.
Play the piano.Ranitilor, sa cântam!
Let's sing, the wounded!Cântam la violoncel.
Playing the cello.Știi, eu cântam la bass.
You know, I played the bass.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
poţi cântacânta la pian
să cânte la pian
să cânte la chitară
cântă la chitară
cânta un cântec
cântă la vioară
cântând cântece
trupa a cântatsă cânte la vioară
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
să cântăm împreună
cântând împreună
cântă foarte
cântă bine
mai cântacând cântamcânta aici
atunci cântăsă cânte aici
cântă doar
Lisää
Käyttö verbillä
începe să cânteobişnuia să cânteplace să cântcontinuă să cânteobișnuia să cânte
Doar ieşim pe scenă şi cântam.
We just go out and play.Eu cântam, el dansa.
I played; he danced.Eram în Londra, îmi cântam muzica.
I was in London playing my music.Îl cântam când eram copil.
I played it as a kid.Si înca un cântec pe care-l cântam.
And here is another song we sing.Cântam"Aleluia" în seara asta.
Sing Hallelujah tonight.Amândoi cântam foarte afon.
Both of us sang terribly badly.Cântam un cântec scoţian(bonnie wee).
That Ar trebui sa cântam"Golden Afternoon.".
We shall sing"Golden Afternoon.".Cântam în orice club neînsemnat care ne dorea.
Played every goddamn small club that would have us.În 1942 şi eu cântam"Stormy Weather".
In 1942, I too played"Stormy Weather.".Îl cântam tot timpul pentru ea.
I always sang it for her.L-am cunoscut când cântam la chitară în parc.
I met him while playing guitar.Sa cântam imnul naţional când.
Let's sing the national anthem when.Eu şi soţia cântam de bucurie,".
And my wife and I singing, to our great content.Noi cântam la violoncel, trompetă şi banjo.
We play the cello, the trumpet, and the banjo.Înainte şi eu cântam în formaţie.
Before I came to the Lord, I played in a band myself.Sa cântam, sa dansam, sa simtim ca traim.".
Let's sing, dance, give ourselves a little to live".Şi că nici o bombă n-ar cădea pe noi cât cântam.
And no bombs would fall on us as long as we sang.I-am spus,"Noi cântam imnuri religioase la biserică".
I said,'We sing hymns at our church'.Aşa se numeşte melodia de la Beatles pe care o cântam.
That was the name of the Beatles song I played.Eram mulţumiţi şi cântam ca şi când afară nu era război.
We were contented and singing, as if it did not have war.Eu cântam la bas. E ridicol, fiindcă nu aud başii.
I played bass, which is ridiculous because I can't even hear bass notes.Cerul e senin, Sa cântam un cântec de bucurie.
The skies above are clear again* So let's sing a song of cheer again.Sub acest copac,făceam ghirlande de flori, cântam şi dansam.
Under this tree,we used to make flower garlands, sing and dance.
