Esimerkkejä Câtă vreme käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Câtă vreme e beat?
While he's bladdered?Nu ştim câtă vreme.
We don't know how long.Câtă vreme el e aici.
Not while he's here.Pentru câtă vreme, Tommy?
For how long, Tommy?Câtă vreme vei fi plecat.
While we're gone.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
vremurile bune
vremuri grele
vremuri dificile
vreme rea
vreme caldă
puţină vremeatata vremevreme frumoasă
scurtă vremecata vreme
Lisää
Käyttö verbillä
vine vremeavine o vremeo vreme cand
vreme să călătorească
pierdem vremeadura o vremevizualizați vremevremea devine
să pierd vremeacontrola vremea
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
o pierdere de vremevremuri de criză
rapoarte de vremepierdere de vremevremurile de demult
vremea în san
dupa o vremevreme de război
pasul cu vremurilevremea în istanbul
Lisää
Ştii câtă vreme a trecut?
Do you know how long it's been?Câtă vreme vei rămâne?
How long will you stay?Nu câtă vreme sunt aici.
Not while I'm here.Câtă vreme ai fost plecat?
How long were you away?Nu câtă vreme muncesc.
Not while I'm working.Câtă vreme e aici copilul.
While the child is here.Nu câtă vreme sunt eu aici.
Not while I'm here.Câtă vreme vei fi plecată?
How long will you be gone?Nu câtă vreme sunt eu în viaţă.
Not as long as I'm alive.Câtă vreme nu se mişcă nimeni.
As long as no-one moves.Nu! Nu câtă vreme sunt un gargui.
Not while I'm a gargoyle.Câtă vreme va fi Jud plecat?
How long will Jud be gone?Acum, câtă vreme ce nu sunt aici.
Now, while they're not here.Câtă vreme Dotty e mulţumită.
As long as Dotty's happy.Şi câtă vreme va cere Morwenna?
And how long will Morwenna require?Câtă vreme o să fii plecat?
How long will you be gone for?Câtă vreme e în custodia noastră.
While he's in our custody.Câtă vreme ne laşi să te ajutăm.
As long as you let us help.Nu câtă vreme trăiesc şi respir.
Not while I live and breathe.Câtă vreme suntem amândoi fericiţi.
As long as we're both happy.Câtă vreme George o cunoaşte pe a ta.
As long as George knows yours.Câtă vreme trebuie să mai facem asta?
How long do we have to do this?Câtă vreme crezi că o pot ţine aşa?
How long you think I can keep her like this?Câtă vreme trăieste, nu-mi pasă de soarta lui.
As long as he's alive, I don't care.Câtă vreme crezi că o să mai primeşti cecul?
How long do you think you get your check?
