Mitä Tarkoittaa CÂT DE BINE NE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• how well we
• how good we
• how perfectly we

Esimerkkejä Cât de bine ne käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cât de bine ne vom simţi.
How good we will be.

Să arătăm lumii cât de bine ne curăţăm.
Show'em how well we clean up.

Uite cât de bine ne potrivim.
Look how perfectly we match.

Până când am simţit cât de bine ne potrivim.".
Until I felt how perfectly we fit.

Nu vezi cât de bine ne înţelegem?
Can't you feel how well we connect?

O să o ajut să-şi dea seama cât de bine ne potrivim.
I'm gonna help her see just how well we fit together.

Nu ştiu cât de bine ne cunoaştem.
I don't know how well we know ourselves.

Vrei să le spun prietenilor tăi cât de bine ne cunoaştem?
You want me to go tell your pals how well we really know each other?

A mers cât de bine ne trebuia.
It went as well as it needed to.

Nu uitaţi că trebuie să le zâmbim ţăranilor, pentru a arăta cât de bine ne înţelegem cu ei.
REMEMBER TO SMILE AT THE PEASANTS, TO SHOW HOW WELL WE GET ON WITH THEM.

Am uitat cât de bine ne pricepem la asta.
I forgot how well We understand that.

Asta se adună la milioane de date despre reputație și despre cât de bine ne purtăm.
This adds up to millions of pieces of reputation data on how well we behave or misbehave.

Să le arătăm cât de bine ne simţim.
You know, show them how well we're doing.

Sau cât de bine ne pricepem să executăm condamnaţii.
Or how good we are at executing felons.

Noi uităm cât de bine ne este.
We forget how good we have it.

Singurul lucru care m-ar face şi mai fericit ar fi ca şi tu să înţelegi cât de bine ne este.
And the only thing that would make me happier is for you to realize how good we have got it.

Îţi arăt cât de bine ne simţim împreună.
I will show you how good we can be together.

Suni aici odată la cinci ani când eşti beat, sau ţi-e necaz să vezi cât de bine ne înţelegem?
Call here once every five years when you're drunk, or you're stoned off your ass to see how fabulous we're getting along?

Adică, observi cât de bine ne este împreună?
I mean, you see how good we are together?

Pentru noi este importantă improvizaţia şi prin intermediul ei am descoperit cât de bine ne potrivim, eu şi Bogdana.
For us, improvisation is important, and through it we have discovered how well we fit together, myself and Bogdana.

Tot ce ştim e cât de bine ne facem treaba.
All we know is how well we do our jobs.

Așa că astăzi vă invit pe toți să vă alăturați, să mă ajutați să inițiez o conversație deschisă și sinceră cu oamenii din jurul vostru, despre rinocerii gri din lumea noastră, și să fiu foarte sinceră despre cât de bine ne descurcăm cu ei.
So today, I want to invite all of you to join me in helping to spark an open and honest conversation with the people around you, about the gray rhinos in our world, and be brutally honest about how well we're dealing with them.

Poate atunci, vei vedea cât de bine ne simţim.
MAYBE THEN, YOU would SEE HOW GREAT WE HAVE IT.

Veți vedea cât de bine ne vom de-a lungul; vom trăi ca domnilor.
You will see how well we will get along; we will live like lords.

Doamna Stone se întreabă cât de bine ne cunoaştem vecinii.
Ms. Stone wonders how well we know our neighbors.

Decide cât de bine ne simțim în legătură cu lumina și cum a fost percepută lumina.
It decides how well we feel about the light and how the light was perceived.

Am vrut să-ţi aduc aminte cât de bine ne poate fi împreună.
I just wanted to remind you how good we could be together.

Ne defineşte cât de bine ne revenim după o lovitură.
What defines us is how well we rise after falling.

Putem furniza reacții motivante despre cât de bine ne descurcăm să rezolvăm problema.
We can provide motivating feedback on how well we're doing with our problem-solving.

Vezi tu, fiul meu… cât de bine ne înţelegem unul cu celălalt când nu ţipi.
You see, my son… how well we understand each other when you don't shout.