Mitä Tarkoittaa CÂT DE BINE PUTEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• as best we can
• as best as we can

Esimerkkejä Cât de bine putem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cât de bine putem.
As best he can.

O ascundem cât de bine putem.
We hide it as best we can.

Cât de bine putem, presupun.
As good as could be expected, I guess.

Ne dezvoltăm cât de bine putem.
We grow up as best we can.

Statul în zona prestaţiei ne permite să acţionăm cât de bine putem.
Being in the performance zone allows us to get things done as best as we can.

Suntem cât de bine putem să fim.
We're as right as right can be.

Eliberăm străzile cât de bine putem.
We're clearing the streets as best we.

Îl protejăm cât de bine putem… chiar dacă e de sine însuşi.
Protect him as best we can… even if it's from himself.

Monitorizăm situaţia cât de bine putem.
We're monitoring the situation as best can.

Acum noi vă vom ajuta cât de bine putem, și voi veți avea propriul centru de conferință!
Now we will help you as best we can, and you will have your own conference center!"!

Toţi ne ducem crucea cât de bine putem.
Everyone carries his burden as best he can.

Cum am spus, mai avem câteva ore, aşa că ar trebui să ne pregătim şi să ne spunem rugăciunile cât de bine putem.
Like I say, we have a few hours left. So we all should make our arrangements and say our prayers as best we can.

Ochi ageri: cât de bine putem vedea?
Sharp eyes: how well can we really see?

Deci să aranjăm cameră cât de bine putem.
So, let's lay out the room as best we can.

Ne-am provocat să vedem cât de bine putem focaliza prin țesutul creierului.
We challenged ourselves to see how fine we could focus through brain tissue.

Nu. Încercăm să comunicăm cât de bine putem.
We try to communicate as best we can.

Vei fi surprins să constaţi cât de bine putem trăi timp de un an, practic cu nimic.
You will be surprised to see how well we can live on practically nothing a year.

O să continuăm supravegherea cât de bine putem.
We will keep up on the surveillance as best we can.

Încercăm să conservăm casa cât de bine putem, dar cu frigul şi ploaia este imposibil să stopăm umezeala şi eroziunea.
We try to maintain the house as best we can, but with the cold and the rain it's impossible to stop the damp and erosion.

Trebuie să ne descurcăm cât de bine putem.
We will have to cope as best we can.

Şi să vedem dacă putem măsura cât de bine putem traduce acel mesaj comparativ cu felul în care o face organismul.
And see if we can measure how well we can translate that message when we compare to the way the body does that.

Şi vă vom monitoriza, cât de bine putem.
And we will monitor you as best we can.

Şi… trebuie să ne iubim cât de bine putem, cât mai suntem prezenţi.
And… we just got to love each other as best we can while we're still here.

Vom continua să lucrăm cu Matthew cât de bine putem.
We will continue to work with Matthew as best we can.

Iar eu şi surorile mele îi continuăm munca pe cât de bine putem, zi de zi, noapte de noapte, femeie după femeie, copil după copil.
And I and my Sisters carry on that work as best we can, day by day, night by night, woman by woman, child by child.

V-am spus de atâtea ori… vă investigăm cazul cât de bine putem.
I have told you many times, we're investigating your caseas best as we can.

Te vom servi cât de bine putem.
We will serve you as best as we can.

Voi ne-ați ajutat cu puținul pe care l-ați avut, acum noi vă ajutăm cât de bine putem!
You have helped us with the little you have, now we will help you as best we can!

Noi îi pregătim cât de bine putem.
We are preparing them as best we can.

Planul meu este sa calatorim noaptea, când e racoare… si sa ne odihnim cât de bine putem în timpul zilei.
The plan is to, uh, travel at night when it's cool… and then rest as best we can during the day.