Mitä Tarkoittaa CÂT DE MULT MI-A PLĂCUT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• how much i loved
• HOW MUCH i LIKED
• how much i have enjoyed

Esimerkkejä Cât de mult mi-a plăcut käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi, ăh… cât de mult mi-a plăcut prânzul.
And, er… How much I enjoyed lunch.

Nu e serios, dacă mă întrebi cât de mult mi-a plăcut.
Nothing serious in how much I liked it.

Cât de mult mi-a plăcut filmul ăla,"Ochi de şarpe"!
How much did I love The King and"Eye"!

Să-ţi arăt cât de mult mi-a plăcut.
Let me show you how much I have enjoyed it.

Înainte de a trece la următorul raport, aş dori să mă folosesc de faptul că prezidez pentru ultima oară şi de faptul că acesta este un raport în care este implicată şi comisia mea şi, doamnelor şi domnilor, aş dori să profit de prezenţa dvs. pentru a vă spune cât de mult mi-a plăcut să lucrez cu dvs. în ultimii 10 ani, iar ultimii cinci au fost extraordinari.
Before coming to the next report, I would like to take advantage of the fact that I am in the chair for the last time, and that this is in fact a report that involves my own committee, and, ladies and gentlemen, I would like to take advantage of your presence to tell you how much I have enjoyed working with you over the last 10 years, and the last five years have been extraordinary.

Vrei să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut?
You want me to tell you how much I liked it?

Vreau să cumpăr toate culorile în acest lucru, cât de mult mi-a plăcut.
I do want to purchase all the colors in this thats how much i loved it.

Nu ți-am spus cât de mult Mi-a plăcut uniforma.
I never told you how much I liked the uniform.

Lucram la un reportaj în Virginia rurală și, când ne-am întors în mașină, cameramanul a început să-mi zică, întrebându-se cât de mult mi-a plăcut când mi-a atins sânii, când mi-a pus microfonul.
I was covering a story in rural Virginia, and when we got back into the car, my cameraman started saying to me, wondering how much I had enjoyed when he touched my breasts when he put the microphone on me.

Voiam să-i spun cât de mult mi-a plăcut cartea ei.
I just wanted to tell her how much I loved her book.

Mi-a răspuns la câteva complimente care i le-am spus despre cântec şi cât de mult mi-a plăcut, şi nici măcar nu este ea cea care cântă.
She responded to a number of compliments that I gave her about the song and how much I liked it, and it's not even her singing.

Lucy, am vrut să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut eseul tău… despre metafora lui Shelley din"Love Aş Death".
Lucy, I just wanted to say how much I enjoyed your essay… on Shelley's"Love As Death" metaphor.

Am vrut doar să-ți spun cât de mult mi-a plăcut filmul.
I just wanted to tell you how much I loved your film.

Nu pot să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut să fiu sărutat de tine la festival.
I can't TELL YOU HOW MUCH I LIKED BEING KISSED BY YOU AT PUMPKIN FEST.

Primul lucru: ieri, când am trecut pe la tine, am uitat să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut cum v-aţi mutat mobila din sufragerie.
Two things: First of all, when I was over at your house the other day, I forgot to tell you how much I like the rearrangement you and Bonnie did with your living room furniture.

Voiam doar să-ti spun cât de mult mi-a plăcut pozitia dv legată de extinderea economică în Micronezia.
I just wanted to tell you how much I enjoyed your position paper on economic expansion in Micronesia.

Mi-am adus aminte de toate momentele bune şi asta mi-a amintit cât de mult mi-a plăcut să lucrez cu copii, şi ce sentiment de împlinire am avut..
Remembering all the good times i have had was a good reminder of how much i enjoy working with kids, and how fulfilling that can be.

Voiam să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut ultimul cântec.
I want to tell you how much I loved that last song.

Voiam doar să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut să te privesc.
Just wanted to tell you how much I enjoyed watching you ride.

Vroiam să vă spun cât de mult mi-a plăcut cursul dvs.
I just wanted to tell you how much I really enjoyed your course.

Dar pot să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut conversaţia noastră?
But can I tell you how much I have enjoyed our conversation?

Cea mai mare surpriză era cât de mult mi-a plăcut să-l am în jur.
The biggest surprise was how much I loved having him around.

Nu pot să-ţi spun cât de mult mi-a plăcut să te sărut la festival.
I can't TELL YOU HOW MUCH I LIKED KISSING YO AT PUMPKIN FEST.

Vreau să vă spun cât de mult mi-a plăcut să fac parte din spectacol.
I want to tell you how much I have enjoyed being a part of this show.

Nu ţi-am spus niciodată cât de mult mi-a plăcut poezia scrisa de tine.
I never told you how much I liked that poem that you wrote.

Şi pentru că nu-mi vine să cred cât de mult mi-a plăcut să te urmăresc cum reparai chiuveta.
And because I can't believe how much I loved watching you fix that sink.

Lisa, am vrut doar să-ţi repet cât de mult mi-a plăcut seara trecută, şi, din nou, îmi pare rău de cum s-a sfârşit.
Lisa, I just wanted to tell you again how much I enjoyed the other night, and again, I'm sorry for how it ended.

În cazul în care numai ei știau cât de mult ne-a plăcut de oameni.
If only they knew how much we liked people.

Nici nu pot să-ţi spun cât de mult ne-a plăcut.
I can't tell you how much we enjoyed it.

Deci cât de mult mi-ar place să, eu sunt o să treci.
So as much as I would love to, I'm gonna pass.