Mitä Tarkoittaa CÎSTIGA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• win
• gain
• wins

Esimerkkejä Cîstiga käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Nu pot cîstiga.
I can't win.

În caz contrar Tati nu va cîstiga.
Otherwise Daddy won't win.

Till I cîstiga încrederea lor.
Till I gain their trust.

Tatal meu va cîstiga.
My father will win.

Va cîstiga impuls de energie.
Will gather momentum of energy.

Nu crezi ca putem cîstiga?
You don't think we can win?

Portugalia va cîstiga Cupa Mondiala!
Portugal's going to win the World Cup!

Omule, îmi pare rau ca nu putea cîstiga astazi.
Man, sorry I couldn't win today.

Vom cîstiga campionatul de conferinte.
We will win the conference championship.

Â™Ş Nimeni nu cîstiga într-o lupta… ♪.
Nobody wins in a fight…♪.

Roosevelt se executa pentru presedinte si cîstiga.
Roosevelt runs for President and wins.

Te temi că voi cîstiga si eu o partidă?
Afraid i'm going to win my first game?

Pentru ca barbatii carora le place cum gatesc, întotdeauna îmi cîstiga inima.
Because the man who likes my cooking, always wins my heart.

Numarul unu Texas cîstiga Campionatul National, 15 la 14.
Number one Texas wins the National Championship, 15 to 14.

Darrell Royal, cartoforul Riverboat, cîstiga pariul.
Darrell Royal, the riverboat gambler, wins that bet.

Nu are importanta cine cîstiga, cabala cîstiga întotdeauna.
It does not matter who wins, the cabal always wins.

Patton stie ca exista o singura cale pentru a opri genocidul… cîstiga razboiul.
Patton knows there's only one way to stop the genocide… win the war.

Seful va cîstiga, ca de obicei, si atunci va rosti cuvîntul"şah-mat".
The chief will win, as usual, when he wins, he will utter the word"checkmate.".

El e singurul care poate cîstiga Balonul d'Or.
He's the only one who can win the Ballon d'Or.

Vom cîstiga fortã si PUTERE si acceptarea unde ne gãsim. Este exact asta.
How we shall gain strength and POWER and acceptance of where we stand. That's it really.

S-a sculat cu noaptea în cap, insistând sa faca ceva treaba pentru a-si cîstiga întretinerea.
He got up at the crack of dawn, insisted on doing some chores to earn his keep.

Bine, daca Gig poate prinde unul, putem cîstiga acest joc si de a lua acasa într-o singura bucata.
All right, if Gig can catch one, we can win this game and get home in one piece.

În viata lui Hitler. în viziune asupra lumii a lui Hitler, a fost întotdeauna, um, mort sau viu, cîstiga sau înfrîngere totala.
In Hitler's worldview, it was always, um, dead or alive, win or total defeat.

Ca medic nu am putut cîstiga suficient acasă la mine, a trebuit să mă angajez ca si chirurg la o companie navală.
I couldn't earn enough as a doctor at home, so I took a surgeon's wages from a shipping company.

Oricine poate elimina SHIELD din peisajul permanent va cîstiga pozitia Whitehall lui.
Whomever can remove S.H.I.E.L.D. from the landscape permanently will win Whitehall's position.

Dar daca aliatii vor cîstiga razboiul si sa puna capat la peste 30 de ani de criza, vor trebui sa recurga la masuri drastice care va schimba lumea pentru totdeauna.
But if the Allies are going to win the war and put an end to over 30 years of turmoil, they will have to resort to drastic measures that will change the world forever.

Cu determinarea unbounding a poporului nostru, vom cîstiga triumful inevitabil, Asa sa ne ajute Dumnezeu.
With the unbounding determination of our people, we will gain the inevitable triumph, so help us God.

Exista un sentiment ca, atunci cînd lucreaza pentru Patton noi o sa facem lucrurile mai repede si mai bine, si vom cîstiga.
There is a sense that when you are working for Patton we are gonna do things faster and better, and we're gonna win.

Este ca si cum ar fi“ interconectate“, cu scopul de a“ cîstiga fortã“, cãci ele stiu cã sunt pe punct de plecare… pentru întotdeauna.
It is as if they are‘networking' amongst themselves in order to‘gather strength' for they know they are on their way out… for good.

În al cincilea set de Wimbledon, nu exista nici tie break, asa ca poti juca pîna la un om cîstiga de doua jocuri, fie ca este vorba 8-6, 9-7 sau, sau 10'8.
In the fifth set of Wimbledon, there's no tie break, so you play until one man wins by two games, be it 8-6, or 9-7, or 10-8.