Mitä Tarkoittaa CA UN IMBECIL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• like an imbecile
• like a prick
• like a moron
• like an idiot
• like a fool

Esimerkkejä Ca un imbecil käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Arăt ca un imbecil!
I look like a prick!

Pentru că arăţi ca un imbecil.
Because you look like an imbecile.

Arati ca un imbecil!
You look like an imbecile!

Chiar dacă susurul ca un imbecil?
Even when I babble like an idiot?

Si tu ca un imbecil ignorant!
And you like an ignorant moron!

Tu, te-ai purtat ca un imbecil!
You acted like a fool.

Comportându ca un imbecil nechibzuit, folosind celebritatea cu care.
By behaving like a reckless prick, using the celebrity that.

Doamne, mă simt ca un imbecil.
God, I feel like a heel.

Dar vă spun… faptul că minţiţi despre asta vă face să arătaţi ca un imbecil.
But I will tell you what- lying about it makes you look like an imbecile.

Te porţi ca un imbecil.
You're being a prick.

Dar trebuie să accepte pedeapsa când se comportă ca un imbecil.
But accept the punishment when he behaves like an imbecile.

M-am purtat ca un imbecil.
I acted like a fool.

Am venit cu un potenţial cumpărător şi tu mă faci să plec ca un imbecil.
I come with my prospective buyer, and you make me out to be an imbecile.

De ce te porţi ca un imbecil?
Why do you act like a prick?

Ştii, Byron, n-am crezut că o să-ţi zic asta vreodată, dar te comporţi ca un imbecil.
You know, Byron, I never thought I would say this but you are acting like an idiot.

Nu mai vorbi ca un imbecil.
Quit talkin' like an imbecile.

Deci, în tot acest timp, am mers pe jos în jurul valorii de la birou care nu știu, ca un imbecil, și.
So all this time, I'm walking around the office unaware, like an imbecile, and.

Da, tu pari ca un imbecil.
Yeah, well, you sound like a dickwad.

Nu, am spus că te porţi ca un imbecil.
No, I said you act like a prick.

Omule, conduci ca un imbecil câteodată.
Man, you drive like an imbecile sometimes.

Să stai cu gura căscată ca un imbecil.
Stand there with your mouth open like a moron.

Dar tu eşti forţat să trăieşti zi de zi ca un imbecil reprimat şi imatur perorând teorii abstracte unor oameni cărora nu le pasă.
But you're forced to live every day as a repressed, immature imbecile spouting canned theories to people who don't really care.

Mi te imaginez dansând ca un imbecil.
I can just, totally, picture you dancing, Like a total dork!

Dragă Katherine, m-am purtat ca un imbecil noaptea trecută stimulat pe de-o parte de băutură, pe de-o parte de frumuseţea ta şi pe de altă parte de mândria mea prostească.
Dearest Katherine… I behaved as an imbecile last night animated in part by drink,… in part by your beauty and in part by my own foolish pride.

Nu te uita la mine ca un imbecil.
Don't look at me like a moron.

Nu vreau să fie insensibil, dar opri bufneală ca un imbecil sângeros.
Don't mean to be insensitive, but stop moping like a bloody idiot.

Dar asta te arata ca un imbecil.
But this… makes you look like a schmuck.

Da, toleram faptul că nu se spală mult şi se îmbraca ca un imbecil, dar nu esta asta.
Yeah, we tolerated the fact that he didn't bathe much and dressed like a moron, but this ain't that.

In afara de face sa arati ca un imbecil prost.
Apart from make you look like a stupid prick.

Să-mi spui că mergem la o îngheţată, şi, când zâmbesc ca un imbecil pe locul din faţă, bing!
Tell me we're going for ice cream, then, when I'm smiling like an imbecile in the front seat, bing!