Mitä Tarkoittaa CA UN INTERMEDIAR Englanniksi - Englanniksi Käännös

• as an intermediary
• as a middleman
• as a go-between

Esimerkkejä Ca un intermediar käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Voi actiona ca un intermediar.
Act as the middleman.

Un om pe nume Emlen Anagar Uneori este folosit ca un intermediar.
A man named Emlen Anagar sometimes is used as an intermediary.

Ea e ca un… ca un intermediar.
She's like a, like a handler.

Rayna avea numărul de telefon al lui Sergio De Luca. Suspectăm de mult timp ca De Luca lucrează ca un intermediar cu grupurile teroriste.
Rayna had the number of Sergio De Luca… and we have long suspected De Luca of working as an intermediary with terrorist groups.

IFreelance nu acționează ca un intermediar între angajatori și freelanceri.
IFreelance doesn't act as a go-between employers and freelancers.

Cu trecerea OKD gazdă ar trebui să acționeze ca un antrenor și instructor este nevoie ca un intermediar între el și câinele.
During the passage of OKD, the host should act as a trainer, and the instructor is needed as an intermediary between him and the dog.

Serverul acționează astfel ca un intermediar față de restul internetului.
The server thus acts as an intermediary to the rest of the Internet.

În ceea ce privește toate celelalte servicii incluse în plus în pachetul Austrian myHoliday("Servicii suplimentare"), Austrian Airlines acţionează doar ca un intermediar.
Regarding all other services additionally included in the Austrian myHoliday Package(“Additional Services”), Austrian Airlines acts solely as a facilitator.

Şi eu, ei bine, servesc ca un intermediar.
And I, well, I act as the middleman.

Consortiul actioneaza ca un intermediar intre cercetare si mediul de afaceri.
The Consortium acts as an intermediary between research and business communities.

Am sperat să acționeze ca un intermediar.
I had hoped to act as an intermediary.

Copac serveşte ca un intermediar între apă şi foc, absoarbe si retine apa.
The tree serves as an intermediary between water and fire, it absorbs and retains water.

Contractele sînt negociate la burse, care acţionează ca un intermediar între cele două părţi.
The contracts are traded on stock exchanges, which act as an intermediary between the two parties.

Francisc de Assisi ca un intermediar, un avocat de sufletul credincioșilor plecat.
Francis of Assisi as an intermediary, a lawyer of the soul of the faithful departed.

Dacă eu sunt cauza absenţei lui, atunci trebuie să îmi permiteţi să acţionez ca un intermediar pentru a vedea dacă ruptură poate fi vindecată.
If I am the cause of his absence, then you must allow me to act as a mediary, to call on him and see if the rift can't be healed.

Catawiki acţionează ca un intermediar între cumpărător şi vânzător pentru a oferi o modalitate de plată sigură.
Catawiki acts as an intermediary between the buyer and the seller to provide secure payments.

Noi nu în prezent, nici un preot pământesc ca un intermediar pentru a ajunge la Dumnezeu.
We do not currently any earthly priest as an intermediary to get to God.

Dar el a făcut avere… ca un intermediar între producătorii de medicamente din America de Sud și cartelurile de frontieră.
But he made his fortune… as a middleman between the South American drug producers and the border cartels.

Din acest punct de vedere, TAROM acţionează exclusiv ca un intermediar între dumneavoastră şi Asigurator.
From this point of view, TAROM acts exclussively as intermediary between you and the Insurer.

Compania acţionează ca un intermediar între producător şi vânzătorul ce livrează produsele către clientul final.
The company acts as an intermediary between the manufacturer and the reseller, who delivers products to end customers.

Da, a fost în afara rețelei de ani care acționează ca un intermediar, cumpărarea de arme, Intel, explozibili.
Yeah, been off the grid for years acting as a middleman, buying weapons, Intel, explosives.

Un broker actioneaza ca un intermediar între cumpărător şi vânzător implicate într-o tranzacție forex.
A broker acts as an intermediary between the buyer and the seller involved in a forex transaction.

Prin iniţiativa privind schimburile structurale Comisia îşi va extinde activitatea analitică şi va acţiona ca un intermediar pentru schimbul de cele mai bune practici.
With the initiative on structural change the Commission will extend its analytical work and act as facilitator for exchange of best practice.

Sistemul financiar acţionează ca un intermediar pentru activităţile monetare şi financiare şi riscuri.
The financial system acts as an intermediary between monetary and financial activities and risks.

GOODMORNING colectează și utilizează datele dvs. personale pentru a opera site-ul GOODMORNING și pentru a acționa ca un intermediar între dvs. și clienții/ clienții noștri.
GOODMORNING collects and uses your personal data to operate the GOODMORNING website and to act as an intermediary between you and our clients/ clients.

Proxy Server: Un server care acționează ca un intermediar între dispozitivul vostru și restul internetului.
Proxy Server: A server which acts as an intermediary between your device and the rest of the Internet.

Priviti-ne ca un intermediar intre VOI si VISUL AMERICAN, pe care l-am trait la randul nostru si acum vrem sa-l impartim cu cati mai multi participanti ai programelor noastre.
See us as an intermediary between you and the American dream, which we have experienced in our turn and now we want to share with as many participants in our programs.

Guvernul din Ghana acționează ca un intermediar Și discuțiile încep într-o oră.
The government of Ghana is acting as an intermediary and talks begin within the hour.

Tezaurul de la Gâldău, legat de participarea geţilor la competiţia pentru supremaţie din lumea hellenistică după moartea lui Alexandros al III-lea, ca şi descoperirea de la Roseţi, databilă în jurul anilor 260- 225 î.e.n. conduc la ideea unei implicări de lungă durată a cetăţii callatienilor ca un intermediar între formaţiunile politice ale populaţiilor locale şi lumea greacă.
The hoard from Gâldău, linked to the Getic participation in the fight for supremacy in the Hellenistic world after the death of Alexander III, as well as the find from Roseţi, dating from 260-225 BC make us think of long involvement of the Callatian city as intermediary between the political formations of the local populations and the Greek world.

Am fost în stare să mă în sub acoperire Ca un intermediar între Santos și băieții lui Madison.
I was able to get in undercover as a middleman between Santos and Madison's guys.