Mitä Tarkoittaa CARE AR PUTEA OPRI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that could stop

Esimerkkejä Care ar putea opri käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ar putea avea informaţii vitale care ar putea opri asta.
He may have vital information that could stop that from happening.

Problema Fixat care ar putea opri scoaterea în siguranță a unei unități USB când SSD Guru rulează.
Fixes issue that could stop safe removal of a USB drive when SSD Guru is running.

Să vă dau numele singurei persoane din lumea asta care ar putea opri represaliile.
To give you the name of the only person in the world who perhaps can avoid this reprisal.

Fix: excepții care ar putea opri procesul de scanare și pot provoca dialoguri de aplicații goale.
Fixed: exceptions that could stop the scanning process and cause blank app dialogs.

Pietricica aia e singurul element care ar putea opri dispozitivul Armageddon.
That one little rock is the only element that can stop the Armageddon device.

Senatorii leagă donaţiile la intenţia de vot, nu putem spune nimic care ar putea opri.
Senators link donations to voting intention, we can't say anything that might stop.

Stii, un viscol e singurul lucru care ar putea opri impatimiti de la privirea.
You know, a blizzard's the only thing that could stop the diehards from looking.

Între timp, în Fairy Tale Țara asta a fost, Albă ca Zăpada și luna de miere Făt-Frumos se dovedește a fi nimic, dar romantic atunci când merg în căutarea unei ființe mitice care ar putea opri Regina rece în piesele sale.
Meanwhile, in the Fairy Tale Land that was, Snow White and Prince Charming's honeymoon turns out to be anything but romantic when they go in search of a mythical being that could stop Regina cold in her tracks.

Și m-am gândit că aș putea fi tipul care ar putea opri aceste lucruri de la întâmplă în primul rând.
And I thought that I could be the guy who could stop those things from happening in the first place.

Această săptămână, feministele, organizațiile pentru drepturile femeii și egalitatea de gen și aliații își dau întâlnire la Națiunile Unite în Geneva, pentru a cere insturmentul cu forță juridică obligatorie care ar putea opri corporațiile de la încălcarea drepturilor omului.
This week, feminists and social movements from around the world are coming to the UN in Geneva to demand for a binding treaty that could potentially stop corporations from abusing human rights.

Facem tot ce putem, deci, dacă poţi spune ceva care ar putea opri ceea ce se întâmplă, acum e momentul.
We're doing all we can, so if there's anything you can say that would stop this, now is the time.

Şi oamenii care ar putea opri, oamenii care ar putea pune în aplicare legile, oameni de la putere ca Joe Sandilands, aleargă un milion de kilometri în direcţia opusă fiindcă ei sunt prea corecţi politic ca să ofenseze şi sunt îndatoraţi susţinătorilor orbeşti ai partidelor lor că nu vor înstrăina electoratele multiculturale.
And the people that could stop it, the people that could enforce the laws, men in power like Joe Sandilands, they run a million miles in the opposite direction because they're too politically correct to offend and they're beholden to their party room hacks.

Ea a spus intotdeauna toti au avut cel putin o poveste care ar putea opri inima ta.
She always said everyone had at least one story that could stop your heart.

Într-un final, un vaccin care ar putea opri această boală groaznică. Iar aici în Statele Unite a avut un impact incredibil.
Finally, a vaccine that could stop this awful disease, and here in the United States it had an incredible impact.

Dacă aceasta este problema ta, atunci ai putea avea scăzut de construcție toate naturale de hormon de creștere uman(HGH), care ar putea opri de la obtinerea rezultatelor minunate.
If this is your condition, after that you could have low natural generation of human growth hormone(HGH) which might stop you from getting fantastic results.

Alopecia areata este una dintre cauzele caderii parului care ar putea opri inima bate, atunci când sunt cele diagnosticate cu ea.
Alopecia Areata is one of hair loss causes that could stop heart beating when ones are diagnosed with it.

Chiar dacă, prin retragerea finanţării de la aceste clinici, ei nu mai au bani pentru orice planificare familială, care ar putea opri sarcini nedorite şi necesitatea pentru avorturi?
Even though, by withdrawing funding from those clinics, they no longer have money for any family planning, which could stop unwanted pregnancies and the need for abortions?

Nu se știe niciodată, azi ar putea fi ziua în care afli câteva informații vitale, care ar putea opri șansele ca revolta lui Charles să se întâmple, o dată pentru totdeauna.
You never know, today could be the day you learn some bit of vital information that could stop the chances of Charles' rebellion from happening, once and for all.

Este singurul lucru pe care ai putea opri.
It's the only thing that could stop you.

Trebuie să mai fie ceva modul în care am putea opri aceste.
There's got to be some way I can stop these.

Singurul om care te-ar putea opri.
The one man that could stop you.

A spus că singura persoană care m-ar putea opri sunt eu însumi.
He said the only person that could stop me is myself.

Ei au avut dovezi fizice care ne-ar putea opri.
They had physical evidence that could stop us.

Știu că este târziu, dar există un cuplu care s-ar putea opri de.
I know it's late, but there's a couple that might stop by.

M-am uitat la ceas și nu se putea gândi la nimic care m-ar putea opri.
I looked at the clock and could not think of anything that could stop me.

S-ar putea să fiu singura care i-ar putea opri.
I might be the only one who could stop them.

Ai venit peste ceva care le-ar putea opri?
Have you come across anything that could stop them?

Dar este acest mic ceas cu alarmă înăuntru, care s-ar putea opri în orice minut, spunând:"Am terminat.
But there's this little alarm clock inside, which could sound off at any minute, saying, I'm outa here.

Nu mă pot gândi la nimic care l-ar putea opri acum.
I can't think of anything that could stop him now.

Păcat că singura persoană care te-ar putea opri să faci greşeli ca asta a fost înştiinţat că trebuie să plece luna viitoare.
Too bad the one person who could stop you from making mistakes like that was told he has to move out next month.