Mitä Tarkoittaa CARE NE ADUC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that bring us

Esimerkkejä Care ne aduc käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Care ne aduc aici… la fermă.
Which brings us here to the farm.

Scap de lucrul care ne aduce probleme.
Shedding the thing that brings us heat.

În fiecare săptămână, maşinile ne aduc noi fraieri care ne aduc mâncare.
Every week new RVs bring us new suckers who bring us new food.

Un nume care ne aduce ghinion.
A name that brings us bad luck.

Este oamenii in nostru viata care ne aduc bucurie.
It is the people in our lives who bring us joy.

Și care ne aduce la seara asta.
And that brings us to tonight.

Acesta este motivul care ne aduce astăzi aici.
This is the reason that brings us here today.

Acestea sunt bălţile întunecate în care încep lanţurile globale ale aprovizionării- lanţurile globale ale aprovizionării, care ne aduc produsele noastre favorite de marcă.
These are the dark pools where global supply chains begin-- the global supply chains, which bring us our favorite brand name products.

Iată câteva numere care ne aduc multă bucurie.
Here are some numbers that bring us a lot of joy.

Dacă am afla că avem o boală care poate fi mortală, oare nu ne-am preocupa intens numai și numai de a-i găsi leacul și de a face toate lucrurile care ne aduc sănătatea?
If we find out that we have a disease that can be deadly, would not we care intensely only to find the cure and do all the things that bring us health?

Ei bine, Cât, care ne aduce la următoarea întrebare.
Well, Cat, that brings us to our next question.

Ele sunt autobuzele, maşinile care ne aduc aici.
They are the bus. See, they're the vehicle that gets us here.

Ştii gardianul care ne aduce aici în fiecare zi?
You know that guard that brings us up here every day?

Și depunem eforturi pentru a valorifica toate oportunitățile care ne aduc mai aproape de acest scop.
And we strive to seize all opportunities that bring us closer to that..

Toţi avem tipare de somn ritmice, care ne aduc mai aproape de starea de veghe în diferite momente ale nopţii.
We all have rhythmic sleep patterns, which bring us closer to consciousness at different times during the night.

Mass-media se bazează pe evaluări, în funcţie de profit şi pierdere, care ne aduc valori lipsite de sens şi goale.
The media is based on ratings, depending on profit and loss that bring us meaningless and empty values.

Rezultatele sunt cele care ne aduc cea mai mare satisfacție, de aceea fiecare soluţie pe care o implementăm are un obiectiv precis.
The results are those that bring us the greatest satisfaction, that's why each solution that you implement has a specific purpose.

Shine este o nouă tendință care ne aduce înapoi la epoca disco.
Shine is a new trend that brings us back to the disco era.

Mai ales de catre sotia sa, frumoasa, Jenny, care a stat langa el chiar si cand a implinit 6 ani, cand a avut criza varstei a doua, si si-o tragea cu una din persoanele alea dezbracate care ne aduc porumb.
Especially by his beautiful wife, Jenny, who stood by him, even when he turned six, had a midlife crisis, and was caught banging one of those naked people that brought us corn.

Binecuvantate sa ne fie ranile, care ne aduc mai aproape de El!
Blessed be the wounds which bring us the glory of God!

Suma miliardelor de mici generatoare ce contribuie la crearea unui sistem de reţele decentralizat generează mult mai multă energie decât vechile și perimatele centrale electrice care ne aduc în pragul dispariţiei.
The sum of billions of small generators contributing to a decentralised grid system generates vastly more power than the creaking old power stations that are bringing us to the brink of extinction.

Binecuvântat eşti Tu, Domnul nostru care ne aduci acest moment de bucurie.
Blessed are you, Lord, our God that brings us to this moment of joy.

Care produse sunt cele care ne aduc profit(au marja mare) si care ne aduc volume(au marja mai mica dar vindem mai multe)- e recomandat aici sa analizam istoricul de vanzari pentru a trage niste concluzii relevante.
Which products are most profitable(having a large margin) and which bring us volumes(have a lower margin but more sales)- here it is recommended that we analyze the sales history in order to draw some relevant conclusions.

Tot ce ai nevoie pentru a bea pentru pere, care ne aduce la o întâlnire.
All you need to drink for pears, which bring us to a meeting.

Când vine vorba de știri din străinătate, putem repara asta lucrând mai mult împreună cu jurnaliști locali, tratându-i ca parteneri și colaboratori, nu doar slugi care ne aduc numere de telefon și fragmente de sunet.
When it comes to foreign news, the way we can fix that is by working with more local journalists, treating them like our partners and collaborators, not just fixers who fetch us phone numbers and sound bites.

Darurile Sale sunt scumpe în măsura în care ne aduc la Dumnezeu şi ne arată mai mult din Dumnezeu.
His gifts are precious to the degree that they bring us to God and show us more of God.

Fiecare operaţiune pe care o întreprindem ne oferă informaţii suplimentare care ne aduc cu un pas mai aproape.
Each operation that we conduct provides additional information which brings us a step closer.

Aceasta se numeşte ultima generaţie deoarece este suma tuturor acţiunilor care ne aduc mai aproape unul de altul şi apoi ajungem la starea cea mai bună.
This is called the last generation since it sums all the actions that bring us closer to one another and then we reach the best state.

Chiar în acest moment, atunci când abordăm criza, trebuie să luăm măsuri care ne aduc mai aproape de această economie durabilă.
At this very time, when tackling the crisis, we must take action that brings us closer to this sustainable economy.

Progrese remarcabile in medicină şi chirurgie, care ne aduc medicamentele viitorului.
Remarkable advances in medicine and surgery, that are bringing us tomorrow's medicine.