Mitä Tarkoittaa CARE POT EFECTUA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• who can perform

Esimerkkejä Care pot efectua käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Angajatorii ca angajații care pot efectua mai multe sarcini simultan.
Employers like employees who can perform multiple tasks simultaneously.

Bine, pastor al familiei nu poate fi acolo, Asa ca am nevoie de un predicator care pot efectua ceremonia.
Okay, the family's pastor can't be there, so we need a preacher who can perform the ceremony.

Trebuie să găsim un șaman care pot efectua ceremonia, studii pentru a indura, ritualuri devotament.
We have to find a shaman who can perform the ceremony, trials to endure, devotion rituals.

Nivelurile de risc depistate nu vor afecta ritmul procedurii legislative în 12 din 20 de ţări care pot efectua evaluări proprii ale riscului.
The levels of harm detected will not affect the speed of the legislative procedure in 12 of the 20 countries that may carry out their own risk assessments.

Avem tehnicieni cu experiență, care pot efectua o recuperare fizică la unul dintre centrele noastre de recuperare de date.
We have experienced technicians who can perform a physical recovery at one of our data recovery centers.

Adesea, ele sunt dusmani foarte puternici, care pot efectua magie puternic.
Often they are very powerful enemies that can perform powerful magic.

Aici noi furnizam roboti care pot efectua diferite sarcini, si anume roboti de sudare, roboti de pulverizare a vopselei si roboti de asamblare.
Here we supply robots that can perform different tasks, namely welding robots, spray-paint robots and assembly robots.

Armamentul lor constă din arme cu energie, care pot efectua bombardamente orbitale.
Their armaments consist of energy weapons, which can conduct orbital bombardments.

Formulele sunt ecuații care pot efectua calcule, pot returna informații, pot gestiona conținutul altor celule, pot testa condiții și altele.
Formulas are equations that can perform calculations, return information, manipulate the contents of other cells, test conditions, and more.

In Romania singura institutie abilitata sa autorizeze traducatorii care pot efectua traduceri autorizate este Ministerul Justitiei.
In Romania the only institution empowered to authorize translators who can perform certified translations is the Ministry of Justice.

Dacă aveți orice dubii care pot efectua această lucrare așa cum ar trebui, cel mai bine este să se consulte un specialist, deoarece pagubele și instalarea podelei nou va costa mai mult.
If you have any doubts that may perform this work as it should, it is best to consult a specialist, because the damages and the installation of new floor will cost more.

Administrare utilizatori si agentii partenere(care pot efectua rezervari pentru cursele Comati Psg).
Manage users and partner agencies(which can make reservations for routes).

Laboratorul nostru este dotat cu aparatura de ultima generatie, unde lucreaza o echipa foarte bine pregatita, formata din ingineri chimisti si agronomi care pot efectua orice tip de analiza.
Our laboratory uses the latest equipment and we have a professional team of highly-trained and experienced chemists/engineers who can perform full range of specific analyses.

Una dintre cele mai bune maseuze ale noastre care pot efectua masaj in camera de hotel este Blanca.
One of our best masseuses who can perform massage at the hotel room is Blanca.

Sistemele complet automate, care pot efectua operațiuni de tăiere, ștanțare, placare cu diferite tipuri de aliaje, crimpare, imprimare pe una sau pe ambele părți și testare, în funcție de configurație, sunt utilizate pentru serii medii și mari.
Fully-automatic systems, which can perform cutting, trimming, tin plating, crimping, printing and testing functions on one or both sides, depending on the configuration, are used for medium and large series.

Pentru a încredința lipirea de pereți cu astfel de tapet este mai bine decât specialiștii care pot efectua reparații la cheie la Moscova a întregului apartament.
To entrust pasting of walls with such wallpaper is better than specialists who can perform turn-key repairs in Moscow of the whole apartment.

Implicând un cabinet cu numeroase plăci care pot efectua diferite funcții(de exemplu: plăci cu funcționalitate de intercom sau plăci de extensie analogice), PBX TDM se apropie de sfârșitul ciclului de viață.
Involving a cabinet with numerous different boards that can perform certain functions, for example intercom functionality boards or analog extension boards, the TDM PBX is coming to the end of its life cycle.

Statele membre autorizează, controlează în mod regulat și certifică instalatorii și atelierele care pot efectua instalări, controale, inspecții și reparații ale aparaturii de înregistrare.
The Member States shall approve, regularly control and certify the fitters and workshops which may carry out installations, checks, inspections and repairs of the recording equipment.

Un scop cheie inițial este identificarea pacienților care pot efectua sarcini cognitive elementare, care desigur ar conduce la o modificare a diagnosticului acestora.
A key initial goal is to identify patients who are able to perform basic cognitive tasks, which would of course lead to a change in their diagnosis.

În cazul în care PC-ul să nu fie capabil să recunoască dispozitivul tău încearcă să recupereze de la, avem tehnicieni cu experiență, care pot efectua o recuperare fizică la unul dintre centrele noastre de recuperare de date.
Should your PC not be able to recognize the device your are trying to recover from, we have experienced technicians who can perform a physical recovery at one of our data recovery centers.

Cuvântul este"tocilar", la fel ca în cineva care pot efectua acte de ciudat efectiv, fãrã a se fiind o ciudatenie a naturii.
The word is"geek," as in someone who can perform freakish acts without actually themselves being a freak of nature.

Dune de pe planetă, veți fi întâmpinați surprize nu foarte placute, cum ar fi furtuni de debitare, tornade, uragane, care pot efectua toate unitățile de lumină în cer, și apoi le sparge în jos în pământ.
Dune on the planet you will be greeted not very pleasant surprises, such as sawing storms, tornadoes, hurricanes, which can carry out all light units in the sky, and then break them down into the ground.

Este o piesă de echipament împuşcat explozie care pot efectua preîncălzire, sablare, vopsea pulverizare şi cursul proceselor de uscare.
It is a piece of shot blast equipment which can perform preheating, shot blasting, paint spraying and drying processes.

Descriere Noi fabricarea de caju automate de înaltă calitateuscător de nuci, care pot efectua în scopuri multiple, inclusiv uscarea, răcirea, re-uscaresi sterilizare.
Description We manufacture high quality automatic cashew nut dryer that can carry out multi purposes, including drying, cooling, re-drying and sterilizing.

Dispunem de o rețea extinsă de traducători de slovenă care pot efectua traduceri din limba slovenă în orice altă limbă europeană și în unele limbi asiatice.
We have a large network of Slovenian translators at our disposal which can perform translation from Slovene into any other European and some Asian languages.

Service pentru stingatoare(incluzand 6 unitati de service mobil care pot efectua lucrari in orice locatie indicata de beneficiar) si distributie piese de schimb.
Service for fire extinguishers(including 6 mobile service units that can perform work in any location indicated by the recipient) and also distribution of spare parts;

Societatea de audit"Audit-DATA" SRL este inlcusă în Lista societăţilor de audit care pot efectua auditul situaţiilor financiare ale întreprinderilor de stat care corespund criteriilor stabilite în art.
Audit Company" Audit-DATA" Ltd is included to the List of audit firms that can perform audits of financial statements of state enterprises that meet the criteria set out in art.

Iată câteva cazuri în care puteți efectua o operațiune.
Here are cases in which you can carry out an operation.

Există mai multe modalități prin care putem efectua inițializarea array-urilor.
There are multiple ways through which we can perform the initialization of arrays.

Şi e singura echipă din zonă care poate efectua salvarea.
And they're the only team in that area that can effect this rescue.