Mitä Tarkoittaa CARE PROPULSEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• that propels
• that powers
• that drives

Esimerkkejä Care propulsează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Motoarele care propulsează o întreagă branșă.
Engines that drive an entire industry.

Ia WordPress Folosește software-ul care propulsează peste 34% din web.
Use the software that powers over 34% of the web.

Este teribila forţă care propulsează un schior şi un snowboarder în josul muntelui şi îi proiectează în aer.
It is the fearsome force that propels a skier… and the snowboarder down the mountain… and shoots them into the air.

Am folosit-o la o pilă de combustie pe bază de hidrogen care propulsează vehiculul.
I used it to make a hydrogen fuel cell that propels the vehicle.

Construiește pe platforma care propulsează mai mult de 30% din internet.
Build on the platform that powers more than 30% of the internet.

Când oamenii se conectează, o forţă suplimentară specială iese la suprafaţă, care propulsează la nivelul următor.
When people connect, a special additional force emerges that propels us to the next level.

Algoritmii sunt motoarele care propulsează machine learning.
Algorithms are the engines that power machine learning.

Căldura emanată prin"dungile de tigru" s-ar putea datora vaporilor de apă care propulsează jeturile.
The heat emanating from the tiger stripes may be due to the upwelling of water vapor that propels the jets.

Metoda comunitară este cea care propulsează Europa înainte, nu guvernamentalismul!
It is the Community method that drives Europe forward, not governmentalism!

Unii dintre oamenii cu care am lucrat cred că este tipul de motor care propulsează navele spaţiale.
Some of the people I have worked with think that's the kind of engine they use to propel their spacecraft.

Ea amestecat esența binelui și răului care propulsează ambele părți și este acum nu departe de sfârșitul lumii.
She mixed the essence of good and evil that propels both sides and is now not far off the end of the world.

Motorul cu 8 cilindri reprezintă o versiune redusă a unității de putere M176, care propulsează și AMG GT-ul și C63-ul.
The 8-cylinder engine is a de-tuned version of the M176 power unit, that propels both the AMG GT and the C 63.

Printre diferiţii factori care propulsează schimbarea, progresele în domeniul ştiinţei au, în general, cel mai mare impact, deoarece pot fi reproduse şi demonstrate.
Among all the various factors that propel transformation, the advances in the field of science, generally, have the most immediate impact since they can be reproduced and proven.

Potrivit expertului economic Andrei Chiţanu, gazele naturale sunt o resursă energetică care propulsează foarte multe motoare ale economiei.
According to an economic expert Andrew Kitsanu and gas- an energy resource that drives the many engines of the economy.

Combinaţia TIMP plus ENERGIE, în cadrul organizaţiei, creează PUTEREA care propulsează afacerile, creează valoare, creşte performanţele companiei în faţa competitorilor şi, în final, exercită un impact asupra mediului înconjurător.
The combination of TIME and ENERGY within organizations creates the POWER that drives the business, creates value, makes companies perform against competitors, and ultimately has an impact upon the environment.

În locul unei punți spate, compactoarele au un sistem hidraulic de înaltă performanță care propulsează individual cele două roți spate.
Instead of a rear axle, the compactors have a high-performance hydraulic system that propels the two rear wheels individually.

Bineînţeles, o asemenea organizare policentrică a spaţiului european(apariţia de mari poli regionali care propulsează zonele din jur, întărirea legăturii dintre zonele rurale şi zonele urbane) garantează o coeziune reînnoită şi mai puternică dar care nu se va putea realiza decât printr-o ameliorare a infrastructurilor de transport, energie, telecomunicaţii.
Of course, this polycentric structuring of the EU(emergence of major regional hubs that boost surrounding areas, strengthened links between rural and urban areas), ensuring renewed and stronger cohesion, is dependant on the upgrading of infrastructure: transport, energy, telecommunications.

În calitate de supraveghetor de program, sunteți un expert de nivel înalt pe marginea sângerării care propulsează obiectivele vitale ale asociației.
As a program supervisor, you're a senior-level expert on the bleeding edge of propelling your association's vital objectives.

Activistul şi strângătorul de fonduri, Dan Pallotta, convoacă criteriile duble care propulsează relaţia noastră ruptă cu organizaţiile caritabile. Prea multe nonprofituri, spune el, sunt premiate pentru cât de puţin cheltuie, nu pentru ceea ce au făcut. În loc de a egala frugalitatea cu moralitatea, ne îndeamnă să începem să premiem organizaţiile caritabile pentru obiectivele lor măreţe şi pentru realizările lor mari. În această prelegere curajoasă, el spune:" Haideţi să schimbăm modul în care gândim despre schimbarea lumii.".
Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities. Too many nonprofits, he says, are rewarded for how little they spend-- not for what they get done. Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments. In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

Activistul şi strângătorul de fonduri, Dan Pallotta, convoacă criteriile duble care propulsează relaţia noastră ruptă cu organizaţiile caritabile.
Activist and fundraiser Dan Pallotta calls out the double standard that drives our broken relationship to charities.

Prin programe online, cum ar fi Master of Science în Nursing, Adult-Gerontology Nurse Practitioner, vă oferim un mediu intelectual provocator, experiențe din lumea reală și o cultură a optimismului care propulsează mințile minunate.
Through online programs such as our Master of Science in Nursing, Adult-Gerontology Nurse Practitioner, we offer you an intellectually challenging environment, real-world experiences and a culture of optimism that propels great minds.

Pompele de ulei, de apă şi de combustibil ale companiei sunt utilizate, în principal, la motoare diesel care propulsează camioane de tonaj mediu şi mic şi utilaje pentru teren accidentat.
The company's oil, water and fuel pumps are used mainly in diesel engines that power light to medium duty trucks and off-road plant.

Prin programe online, cum ar fi Master of Science în Nursing în Administrarea Sisteme de Sănătate cu Managementul Casei, oferim un mediu intelectual provocator, experiențe din lumea reală și o cultură a optimismului care propulsează mințile minunate.
Through online programs such as our Master of Science in Nursing, Adult-Gerontology Nurse Practitioner, we offer you an intellectually challenging environment, real-world experiences and a culture of optimism that propels great minds.

Este utilizat şi pentru dezvoltarea unei inţelegeri sistematice asupra lumii care propulsează copilul spre zona intelegerii Filosofice.
And it is its use for developing a systematic understanding of the world that propels the child into the zone of Philosophic understanding.

Prin programe online, cum ar fi Master of Science în Nursing în Administrarea Sisteme de Sănătate cu Managementul Casei, oferim un mediu intelectual provocator, experiențe din lumea reală și o cultură a optimismului care propulsează mințile minunate.
Through online programs such as our Master of Science in Nursing in Health Systems Administration with Case Management, we offer an intellectually challenging environment, real-world experiences and a culture of optimism that propels great minds.

Totodată, începând cu luna martie a acestui an, NOVOMATIC Group România a lansat la nivel național un nou operator care propulsează segmentul de pariuri sportive la un alt nivel, prin utilizarea unei noi tehnologii revoluționare pentru terminalele automate de pariuri.
At the same time, beginning with March this year, NOVOMATIC Group Romania has launched a new operator on national level which propels the sports bets segment to another level, by using a new revolutionary technology for the automatic betting terminals.

Acesta este o activitate de agrement, practicată pe terenuri private naturale sau urbane, care poate fi caracterizată ca un joc la care participă, în general, jucători opuși, echipați cu o armă care propulsează, pe bază de gaz sau de aer comprimat, bile cu vopsea.
This is a leisure activity practiced in privately-owned natural or urban settings and usually involving two opposing teams of players equipped with launchers which propel paint pellets by gas or compressed air.

Nucleul său activ găzduiește o gaură neagră supermasivă înconjurată de către un disc de acreție care propulsează o pereche de jeturi relativiste alcătuite din plasmă.
Its active galactic nucleus harbor a supermassive black hole surrounded by an accretion disk that powers a pair of relativistic plasma jets.

Prin urmare, ceea ce dorim este într-adevăr un compromis, dar unul care să reflecte şi componenţa acestei alianţe pro-europene care propulsează Europa înainte în cadrul acestui Parlament European.
Therefore, what we want is indeed a compromise, but one that also reflects the composition of this pro-European alliance that drives Europe forward within this European Parliament.

Uite, asta-i doar o speculaţie, dar, faţă de de un produs chimic sau o explozie prin fisiune, reacţia de fuziune eliberează de patru miliarde de ori mai mult energie decât amestecul hidrogen-oxigen, care propulsează motoarele principale ale navetei spaţiale şi de 100 de ori mai mult decât reacţiile de fuziune.
Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions.