Mitä Tarkoittaa CARE VA CĂUTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• who will seek
• that will search
• who would seek

Esimerkkejä Care va căuta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Cazul în care va căuta el?
Where will you look for him?

Care va căuta să vă întreţină tatăl tău pe amândoi!
Who will look towards your father to bed you and himself!

Echipa de experți Customer Care va căuta soluția potrivită pentru fiecare caz în parte.
The Customer Care experts will do their best to find a solution for each case.

Acum vom fi susținute de bărbați din arondismentul 2 care va căuta în zona.
Now we will be supported by men from the 2nd arrondissement who will search the area.

Eu sunt cel care va căuta oriunde vă aflati si ucide.
I am the one who would search wherever you are and kill.

I-sa dat titlul de al 5-lea Senior detectiv oficial Care va căuta adevărul si dreptatea.
He was given the position of 5th Senior Official Detective who will search for truth and justice.

Fiecare persoană care va căuta pentru cine ştie ce este un vizitator posibil şi trebuie să-l ia!
Each person that will search for who knows what is a possible visitor and you must take him!

PICgrabber este un puternic, dar simplu de utilizat program care va căuta și descărca imagini și filme- complet automat.
PICgrabber is a powerful yet simple to use program that will search and download pictures and movies- fully automatically.

Cel mai iute Hizb justiție liderul Al-Shahid întâlnit Trimite un mesaj clar ceea ce a rămas din terorist său Organizarea și oricine altcineva care va căuta să ne facă rău.
The swift justice Hizb Al-Shahid's leader met sends a clear message to what's left of his terrorist organization and anyone else who would seek to do us harm.

Şi orice pirat, oricând, care va căuta refugiu la tine, va fi deferit justiţiei.
And any pirate at any time who seeks refuge with you will be surrendered to the law.

În capitolul următor, veţi afla identitatea naţiunii care va influenţa lumea să primească sabatul contrafăcut şi care va căuta să impună semnul credincioşiei faţă de papalitate.
In the next chapter you will learn the identity of the nation which will influence the world to accept the counterfeit Sabbath, and which will seek to enforce that mark of loyalty to the papacy.

De asemenea, compania evaluează modul în care va căuta să-și protejeze interesele prin orice mijloace legale", încheie declarația.
The company is also evaluating how it will seek to protect its interests by any legal means,"the statement concludes.

Acestea ar trebui să anticipeze, de asemenea, un apel primit de la un reprezentant al companiei, care va căuta să clarifice detaliile legate de procesul de livrare.
They should also anticipate an incoming call from a company representative which will seek out to clarify the details surrounding the delivery process.

Prin apăsarea pictogramei„Media”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.
Clicking the"رسنۍ" icon opens a dialog that automatically searches Wikimedia Commons and your local wiki for media files related to the title of the page you're editing.

Dacă puneți o întrebare și serviciul pentru clienți nu vă răspunde imediat, există un chatbot care va căuta automat baza de informații pentru cele mai relevante articole.
If you ask a question, and customer service doesn't get back to you immediately, there's a chatbot that will automatically search its knowledge base for the most relevant articles.

Prin apăsarea pictogramei„Media”, se va deschide o casetă de dialog care va căuta automat în Wikimedia Commons și proiectul dumneavoastră wiki local fișierele media referitoare la titlul paginii pe care o modificați.
Pressing the"Medijska datoteka" icon opens a dialog that automatically searches Wikimedia Commons and your local wiki for media files related to the title of the page you are editing.

Conflictul de veacuri se va concentra în final asupra unui Hristos contrafăcut manipulat de însuşi Satana, care va căuta să distrugă legea lui Dumnezeu, guvernarea Sa şi poporul Său.
The age-old conflict would finally focus upon the emergence of a counterfeit Christ manipulated by Satan himself, who would seek to destroy God's law, His government, and His people.

Din moment ce câteva versiuni ale VLC, există acum o opțiune construită care va căuta subtitrările fișierului media curent online, va descărca cea selectată și o va reda cu filmul, cu doar câteva clicuri….
Since a few versions of VLC, there is now a built in option that will search for subtitles of current media file online, download the one selected, and play it with the movie, with only a few clicks. This is achieved by the VLC VLsub extension, which was previously an external plugin.

Comisia pregătește propunerea sa referitoare la inițiativă pentru perioada de după 2019, care va căuta să asigure faptul că aceasta rămâne cât mai atractivă, relevantă și eficientă cu putință.
The Commission is preparing its proposal for the initiative beyond 2019, which will seek to ensure that it remains as attractive, relevant and effective as possible.

Creăm un virus bacterian nano-pradator care va căuta şi distruge doar celulele cu nanopuncte.
So we create a nanopredator bacterial virus that will seek and destroy only cells with nanodots.

Berbecul nu va permite niciodată să se întâlnească cu cineva care va căuta să-și limiteze spațiul personal și să le spună ce ar trebui și nu ar trebui să facă.
Aries will never allow themselves to meet with someone who will seek to limit their personal space and tell them what they should and should not do.

Dacă aveţi simptome de o infecţie vezicii urinare medicul dumneavoastră poate rula un esterazei leucocite, care este un test de urină care va căuta pentru celulele albe din sânge şi alte semne care este asociat cu o infecţie. Leucocite esterazei….
If you are having symptoms of a bladder infection your doctor may run a leukocyte esterase, which is a urine test that will look for white blood cells and other signs that is associated with an infection. Leukocyte esterase is….

Presupun că vor exista întotdeauna cei care vor căuta să dezumaniza-ne.
I suppose there will always be those who will seek to dehumanize us.

Totdeauna vor fi oameni care vor căuta să te oprească de la imoralitate.
There will always be people who will try to stop you from immorality.

El făgăduieşte că cei care vor căuta lucrurile cereşti le vor găsi.
He promises that those who seek for heavenly things will find them.

Joc interesant online, în care vom căuta numărul de ascuns din imagine.
Interesting online game in which we will look for the number of hidden in the….

Printr-o strategie importantă în domeniul securității informatice, Assumption College va pregăti următoarea generație de persoane care vor căuta să contracareze și să răspundă amenințărilor și atacurilor cibernetice…[-].
Through a major in cybersecurity, Assumption College will train the next generation of individuals who will seek to thwart and respond to cyber threats and attacks.

Oriunde ne-am duce, oricât de departe am fugi, cei care vor căuta putere sau răzbunare, ne vor vâna. O vor vâna pe ea.
Wherever we go, however far we run, those who seek power and revenge will hunt us, they will hunt her.

Lumea în care veți căuta să anulați greșelile pe care le-ați făcut este diferită de lumea unde s-au făcut greșeli.
The world in which you seek to undo the mistakes that you made is different from the world where the mistakes were made.

Preşedinţia va elabora o schiţa preliminară a raportului şi o va înainta grupului de experţi care vor căuta să ajungă la un consens în privinţa modului în care raportul va fi întocmit.
A preliminary draft of the report shall be written by the Presidency and submitted to the group of experts, who shall seek a consensus on how the report should be drafted.