Esimerkkejä Ce te supără käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce te supără?
Why bother?Violeta… ce te supără?
Violet, what ails you?Ce te supără?
What ails you?Spune-mi ce te supără.
Tell me what you're worried about.Ce te supără?
What upsets you?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
un pic supăratăsunteţi supăratpari supăratsupărat pe lume
părea supăratăsupărat din cauza
obtinerea supăratsupărat pe mama ta
supărată pe tata
supărat pe mama
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
foarte supăratîncă supăratsupărat când
doar supăratprea supăratesti supăratcam supăratîntr-adevăr supăratsupărat acum
mai supărată
Lisää
Doar spune-mi ce te supără.
Just tell me what's bothering you.Ce te supără?
What's upsetting?Vreau să ştiu ce te supără.
I wanna know what's bothering you.Ce te supără?
What's ailing you?Problemele ce te supără.
(sing) Problems that upset You(sing).Ce te supără?
What's on your mind?N-o să-mi placă ce te supără?
I won't like what's bothering you?Ce te supără?
What's bothering you?Vrei să-mi spui ce te supără?
Want to tell me what's bugging you?Ce te supără?
What is bothering you?Spune-i doctorului Prentiss ce te supără.
Just tell Dr. Prentiss what's bothering you.Ce te supără, servitoare?
What ails'ee, maid?L-a întrebat pe rege"Ce te supără, prietene?".
He asked the king,"What ails you, friend?".Ce te supără, Bianca?
What upsets you, Bianca?Ai vrut să-mi spui ce te supără?
Did Ce te supără, Shota?
What troubles you, shota?Vrei să discutăm despre ce te supără?
Ce te supără, Vance?
What's troubling you, Vance?Vrei să îmi spui ce te supără dragă?
Ce te supără, domnule David?
What's bothering you, Mr. David?N-o să recunosc asta până când nu aflu ce te supără.
I won't admit that until I know what's troubling you.Ce te supără mai tare, mamă vitregă?
What bothers you more, Stepmother?Lasă cuţitul şihai să vorbim despre ce te supără.
Put down the knife, andlet's talk about what's upsetting you.Ce te supără la cazul ăsta, Michael?
What is bothering you about this case, Michael?Îmi pare rău,trebuia să te întreb ce te supără, am fost cam preocupat.
Oh I'm sorry.I shoud have asked what was bothering you. I have 
